Yong tradutor Espanhol
994 parallel translation
Regan ve arkadaşı nerede, um, Egg Foo Yong?
¿ Dónde están Regan y su amigo... el "Foo Yong"?
Egg Foo Yong, şapkasından tavşan çıkartan adam... bıçaklı bir katili kadının üzerine gönderdi.
El "Foo Yong" que saca conejos del sombrero... envió a una mujer a escena para que un loco la apuñalara.
Babamın intikamı için Shi Yong Shan'ı arıyorum!
Estoy buscando a Shi Yong Shan, para vengar a mi padre.
Acaba... Shi Yong Shan nerde yaşıyor?
¿ Puede decirme dónde vive Shi Yong Shan?
Shi Yong Shan...
¡ Shi Yong Shan!
Shi Yong Shan'ı arıyorum!
A Shi Yong Shan.
Shi Yong Shan, 20 yıl önce... Babam Xu Qing Xiang'ı öldürdün, değil mi?
Shi Yong Shan, hace veinte años mataste a mi padre Xu Qing Xiang, ¿ no es así?
Shi Yong Shan
Shi Yong Shan, maldito asesino.
Ben Xu Ying Hao 20 yıl önce Shi Yong Shan babamı öldürmüş!
Me llamo Xu Ying Hao. Hace veinte años, Shi Yong Shan asesinó a mi padre.
Sen Shi Yong Shan'ı mı arıyordun?
Oh, usted buscaba a Shi Yong Shan.
Yanlış kişiyi öldürdün O Shi Yong Shan değildi ismi Shek Que Shan idi!
Ha matado a la persona equivocada, él no era Shi Yong Shan. Él era Shin Yhou Shak.
Peki Shi Yong Shan nerede?
¿ Y Shi Yong Shan?
20 yıl önce burdan gitti... ve bir daha da dönmedi
Shi Yong Shan se marchó hace muchos años, y nunca volvió.
Shi Yong Shan'ı buldun mu?
¿ Encontraste a Shi Yong Shan?
Shi Yong Shan, hangi cüretle... kılık değiştirip evime gelirsin?
¿ Shi Yong Shan, cómo te atreves a venir a mi casa disfrazado?
Lütfen Ying Hao'a Shi Yong Shan olduğumu söyleme
Por favor, no le digas a Ying Hao... que soy Shi Yong Shan.
Öldür beni o zaman... ama lütfen, Shi Yong Shan olduğumu kimseye söyleme!
Mátame si es lo que quieres, pero no les digas que soy Shi Yong Shan.
Shi Yong Shan, sen hala hayatta mısın?
Shi Yong Shan, todavía estás vivo.
Sen Shi Yong Shan mısın?
¿ Eres Shi Yong Shan?
Tam karşınızda dikilen kişi... Shi Yong Shan'dır!
El que está justo a tu lado es sin duda Shi Yong Shan.
Anne, o gerçekten Shi Yong Shan mı?
¿ Madre, de verdad es Shi Yong Shan?
18 yıl önce Shi Yong Shan, Xu Qing Xiang ve ben... aynı okulun öğrencileriydik!
Hace 18 años, Shi Yong Shan, Xu Qing Xiang y yo éramos hermanos de la misma escuela.
Bir gün Shi Yong Shan ve Xu Qing Xiang... bir kadın için kavga ederken.... gizlice onlara yaklaştım... Böylelikle ondan sonsuza kadar kurtuldum!
Un día que Shi Yong Shan y Xu Qing Xiang luchaban por una mujer, yo me oculté en la espesura... y usé a uno para acabar con el otro.
Nanking bolgesindeki Yong Fang komununde 79 uretim grubunun pek çok sağlik çalisani bulunuyordu
Así, el aspecto medical y sanitario del campo ha cambiado rápidamente. Así, en la comunidad popular Hyong Feng del distrito de Nanquín... los 7 9 equipos de producción disponen de tales trabajadores sanitarios.
Çünki Yong benim.
Porque yo soy Yong.
Sam beni Yong'a karşı korudu.
Sam me está protegiendo de Yong.
Neden sana Yong'tan fazla inanayım?
¿ Por qué debería creerte más que a Yong?
Kim'i Yang'ın öldürttüğünü herkes biliyor... Dick, Trayce.
Todos en el barrio coreano saben que Yong mató a Kim, imbécil... digo inteligente.
Yong beni öldürmek istiyor, ama bunun bir savaş başlatacağını da biliyor o yüzden bir yabancı gönderiyor kesinlikle intikam alacak bir yabancı.
Yong quiere matarme, pero sabe que iniciará una guerra que lo destruirá hasta a él. Entonces envía a alguien de afuera. Alguien que haría lo que sea para vengar a un amigo.
Yong'ı nasıl bulacaksın.
Que sabe como hallar a Yong.
Dinleyin, Yong'ı Kore'ye gitmeden önce bulmalısın.
- Disculpa. Debes hallar a Yong antes que huya a Corea.
Sam yeterince dayanıklı ama Yong tükenmiş durumda.
Mira... Sam es demasiado para Yong. Pero sabe que no puede.
Tanaka varken kimse lanet Yang'a yaklaşamaz.
Y nadie llega a Yong si Tanaka está cerca. Seguro como mierda.
Bu Yang'ı limuzinin arkasına yanlız bırakır demek.
Eso deja a Yong en la parte trasera de la limusina solo.
Yong'ı yakalamayı çok isterdim düşünemedim.
Quería tanto agarrar a Yong que no pensé.
Jeff, Yong'ı öldürerek hayatını mahvedeceksin.
Jeff, si matas a Yong, arruinarás toda tu vida.
Yong bu gece ülkeyi terkediyor.
Yung se va del país esta noche.
Tekne gelip Yong'ı alıp istediği yere götürüyor.
Muchos trabajadores. Hay una lancha que lleva a Yong a donde quiera si hay problemas.
Dördüncü baba Yong'dır.
El cuarto onjabu es Yong.
Yong olduğunu nereden biliyorsun?
¿ Y cómo sabes que no fue Yong?
Yong?
¿ Yong?
Yong.
Yong.
Kai Yong'ın adamı.
Kai trabaja para Yong.
Yong'la bitmesi gereken bir işim var.
Yong y yo tenemos algo que terminar.
Beni....... beni gördü. Yong'tan kaçıyordum.
Huía de Yong.
Yong'ın bodyguardı.
El guardaespaldas de Yong.
Yong!
¡ Yong!
Limuzin Yong'ındı.
Era la limusina de Yong.
Yong için seni kullandım.
Te usé para llegar a Yong.
Yong ne oldu?
¿ Qué harás con Yong?
Bak, Yong hiropong ları alıp kaçıcak.
Yong quiere a todos los hiropong.