Yosh tradutor Espanhol
74 parallel translation
Bu Bay Yosh.
Este es el Sr. Yosh.
- Yosh, sen bizimlesin.
- Tú ven con nosotros.
- Chay- yosh - nay.
- Chay-yosh-nay.
Sana Yosh Takata'yı veriyorum.
Te daré a Yosh Takata.
Yosh Takata ayrılan iki hemşirenin yerine geldi.
Takata fue contratado para sustituir a dos enfermeros que se fueron.
Yosh'un doktora ihtiyacı olursa ister. Hemen geliyorum.
Si Y osh necesita un médico, puede pedir uno.
- Bir iş bitince diğer başlıyor. Yosh.
- Me cambio en un segundo.
Yarın klinikte bana yardım eder misin?
Yosh. ¿ Me puedes sustituir mañana?
Kapıya birini koy. Yosh?
Alguien en la puerta. ¿ Yosh?
Yosh Takata. Bu Lucy Knight.
Yosh Takata, Lucy Knight.
Tansiyonunu ölç. Lily, 100'e şarj et.
Yosh, ¿ puedes tomar la tensión?
Yosh, yardım et!
¡ Yosh, necesito ayuda!
- Doug'a yardım et.
- Yosh, ayuda a Doug.
Yosh, yarım cc albuterol nebulizer getir, ve iki birim salin.
Yosh, nebulizador de albuterol, 0,5 cm3 y dos de salino.
Yosh, onu buradan çıkar.
Yosh, llévatela de aquí.
- Yosh'a top dedi.
- Ha insultado a Yosh.
Yosh, o Lucy'nin bilgisayarı mı?
Yosh, ¿ es la PDA de Lucy?
- Yosh bir vantilatör bulabilir misin?
- Yosh, ¿ me traes un ventilador?
Yosh şu ikisini ayrı odalara yerleştir.
Ponlos en habitaciones separadas.
Yosh, kompresyon yap.
Yosh, haz la compresión.
Sağ ol Yosh. Al.
Gracias, Yosh.
Yosh, metil sellüloz.
Yosh, metil-celulosa.
Yosh, göz bandı.
Yosh, una concha.
Yosh, 1 80 ketamine, 1 80 sux.
Ciento ochenta de quetamina y ciento ochenta de succinilcolina.
Yosh, krikoid basınç ver.
Presión del cricoides.
- Yosh, krikoid basınç.
- Presión del cricoides.
Yosh klinik hastalarına bakmak için Bayan Reilly'yi başka yere almış.
- Sí. Yosh dice que trasladó a la Sra. Reilly para ver a pacientes de clínica.
Yosh, yarasını temizleyip babasını görmeye götürür müsün?
Yosh, ¿ quieres limpiar ese corte y llevarla a ver a su padre?
- Pekala. Yosh, yerine bak.
Yosh, ¿ la sustituyes?
Yosh nöbette.
Yosh está de guardia.
Yosh, fotoğraf makinesini getir.
Yosh, ve a por la cámara.
- Senden nefret ediyorum!
- ¡ Te odio! - ¿ Yosh?
Teşekkürler, Dr. Finch.
Gracias, doctora Finch. Y a usted también, Yosh.
- Bu beye yardım edebilir misin?
- Yosh, ¿ puedes atender a este señor?
Solunum cihazı lazım.
¡ Más médicos, Yosh!
Burası Perde Bölümü 1. Burası Bölüm 2. Yosh Takata.
Esa es la cortina uno, esta es la dos, ese es Yosh Takata.
- Yosh'a merhaba de.
- Saluda a Yosh.
Çok ince düşüncelisin Yosh.
Todo un detalle de Yosh.
- Ben Yosh Takata.
- Hola. Soy Yosh Takata.
Şunu Yosh'a ver.
¿ Puedes darle esto a Yosh?
- Böcek ilacı zehirlenmesi miymiş?
- Yosh dice que hay una intoxicación.
- Ne çıktı, Yosh?
- ¿ Qué tenemos, Yosh?
- Yerime bakar mısın?
- ¿ Me sustituyes, Yosh? Vale.
Yosh, onları bir yere alabilir misin?
Yosh, acomódalas ahí dentro.
Yosh, gözlerini serum fizyolojikle yıka. Güvenliği ara.
- Échale suero en los ojos.
- Yosh Takata.
- Yosh Takata.
Yosh, şu kıyafetleri torbaya koy ve dışarıya çıkar.
- Vertido químico.
Yavaş ve derin nefesler al.
Yosh, embolsa la ropa y sácala fuera.
Kartoit sinüs masajı deneyeyim. Yosh.
Intentaré un masaje carotídeo.
Yosh çok özür dilerim.
Perdona.
Sağ ol Yosh.
Ya le vendaré yo.