Yuen tradutor Espanhol
101 parallel translation
Yuen Kuo.
Mi hermano Genzaburo.
Tin ve Yuen Kuo.
Teshin y Genzaburo Higaki.
Yuen. Yuen.
Genzaburo.
O Yuen.
Él es Genzaburo.
Gidelim Yuen.
Vámonos Genzaburo.
Yuen.
Genzaburo.
Yuen dur.
Basta Genzaburo!
Yuen hastadır.
Genzaburo está enfermo.
Yuen gelmiyor.
Genzaburo no viene.
Yuan Chung. Tüm suikast gruplarının açık hedefi olan bu adam kendini her zamanki savunma yöntemiyle korudu.
Yuen Chung, el objetivo claro de un grupo bien nutrido de asesinos, se defendió con su habilidad habitual.
Ama her iki durumda da Yuan Chung'ın burada olduğunu biliyoruz.
Lo que sabemos es que Yuen Chung está aquí.
Adamların siyah kuşak sahibi olabilir ama yoluma çıkarlarsa görecekleri son şey zifiri karanlık olur. - Yuen Chung'ı, kimin ortadan kaldıracağı beni ilgilendirmiyor. - Bundan emin olabilirsin.
Serán cinturones negros, pero si se me cruzan, acabarán morados o fritos.
- Adım, Yuen Chung.
- Soy Yuen Chung.
Billy'ye söyle yarın sabah saat tam 13 : 00'te Kowloon'daki Tai Yuen deposuna gelsin.
Dile a Billy que venga al almacén Tai Yun en Howloon Exactamente a la 1 : 00 de la mañana
Chun-hua, Chun-yuen!
¡ Chun-hua, Chun-yuen!
Wu Ma, Jeff Lau, Corey Yuen Kwai Writer :
Wu Ma, Jeff Lau, Corey Yuen Kwai Guion :
Sammo Hung, Yuen Biao and Wu Han Production Manager :
Manager de Produccion :
Corey Yuen Kwai, Lam Ching-ying, Cheung Kwok-keung,
Corey Yuen Kwai, Lam Ching-ying, Cheung Kwok-keung,
Yuen Woo-ping, Yuen Wah
Yuen Woo-ping, Yuen Wah
Sana davayı bırakmanı söylemiştim, Yuen.
Ya te dije que abandonaras este caso, Yuen.
- Çavuş Yuen.
- Sgto. Yuen.
Şunu unutma Yuen...
Déjeme decirle esto, Sgto. Yuen.
Ben Detektif Yuen. Onu daha sonra resmi olarak kaydedersiniz.
Soy el Inspector Yuen, de CID, lo registraré formalmente más tarde.
- Yuen.
- Yuen.
Ben Detektif Yuen.
Inspector Yuen, CID.
Jue-yuen!
Junior.
Yuen Ying Chan kıskançlıktan çatlayacak.
Muérete de envidia, Connie Chung.
Leung Yuen-ting!
Yo soy Leung Yuen-ting
Jackie ve rakibi Yuen Biao çeşitli fiziksel yeteneklerini sergiliyorlar onlar bunları Çin Opera Okulu'nda öğrendiler.
Jackie y su adversario Yuen Biao se vacilan con lo que aprendieron... en la Chinese Opera School.
Bay Yuen!
Mr. Yuen!
Bay Yuen burada.
El Sr. Yuen está aquí.
Bay Yuen, değil mi?
Sr. Yuen, no?
Bay Yuen!
Sr. Yuen!
Ben Buck Yuen.
Soy Buck Yuen.
- Bay Yuen!
- Sr. Yuen!
Arkadaşım Buck Yuen'i arayın.
Contacten a mi amigo Buck Yuen.
Chun-yuen Teslimatçılık.
¡ Aléjaos! ¡ Somos la Escorta ZhenYuan!
Chun-yuen Teslimatçılık?
¿ Escorta ZhenYuan?
Chun-yuen Teslimatçılık her zaman güvenilir olmuştur.
Escorta ZhenYuan, os merecéis ese nombre.
Kesinlikle, tekrardan gelmelisiniz. ( Chun-yuen Ticaret )
"Negocios de ZhenYuan"
Burası Chun-yuen Teslimatçılık değil miydi?
¿ Está aquí la Escorta ZhenYuan?
Neden Chun-yuen Teslimatçılık bu kadar değişti?
¿ Por qué la Escorta ZhenYuan se ha convertido en esto?
Chun-yuen Taşımacılık artık bir ticaret şirketine dönüştü.
Entonces... la Escorta ZhenYuan es a día de hoy una Oficina de Negocios.
Chun-yuen Taşımacılıktan Bay Yu Hoi-yeung için?
"Para : Yu Haiyang, Escorta ZhenYuan"?
Yuan kardeş, ne oldu?
Hermano Yuen, ¿ Cuál es la situación? Está listo.
Yuan kardeş, şöhretimiz var ; ama paramız yok.
Yuen, hicimos un buen show, pero no obtuvimos dinero
Yuan kardeş, polis!
Yuen, los policías están aquí.
Barry Wong
Sammo Hung, Yuen Biao y Wu Han Barry Wong
Yuen Long, Yuen Fu, Yu Pao, sizler dövüş kulübünün suçlularısınız. Akıllıysanız teslim olun.
Una muchedumbre de boxers,
Kung fu sahneIerini... ... Hong Kong'IuIar gibi çekmek istedim. OyuncuIarın dört, beş, aItı yumruk savurmaIarı.
Queríamos filmar el IKungfu como lo hacen en Hong IKong que los verdaderos actores intercambian 5 ó 6 golpes para hacer una coreografía de la pelea, como un baile que lo hagan frente a la gente en vez de hacerlo al editarla y eso requería que los actores los 4 más importantes tuvieran un masivo intensivo estudio con uno de los mejores coreógrafos de Hong IKong Yuen Wo Ping.
Americana?
Los Carrucan de Kurrajong por Jasmine Yuen - ¿ Americana?