Yuzde tradutor Espanhol
39 parallel translation
Yuzde yuz garanti veririm ki... bunu aklina sokan o degil.
Estoy 100 % seguro que no fue cosa de su hermano.
Vucudumun yuzde 80 inden fazlası tepkilere yanlış cevap veriyor.
El 80 % de mi cuerpo, no responde correctamente.
Özetle bundan önceleri SeaCorp, parasini yerel basin ve radyoda harciyordu. Televizyon'a ayrilan payi her dolarda yuzde 30'a cikariyoruz.
Así que básicamente mientras Secor anteriormente gastó su dinero en radio e imprentas locales aumentamos la red de compra a un 30 %.
Oldukten sonra daha iyi bir yere gidecegine yuzde yuz eminsin.
Estás 100 % seguro que cuando mueras irás a un lugar mejor.
Son anketlerde, sanirim Amerikalilarin yuzde 16'si kendini hicbir dine yakin gormuyor. ... ya da bir dine ait olmak istemiyor. Yani bana dinden bahsetme diyorlar.
En la última encuesta creo que fueron 16 % de los americanos que dijeron que están totalmente desvinculados de cualquier religión, que no quieren estar en una religión, simplemente no te me acerques con religiones.
Biliyor musunuz? Gunun sonunda Mesih de olsaniz seytan da olsaniz, yaptiginiz isi sevmeli ve ona yuzde yuzunuzu vermelisiniz.
Sabes, al final del día, ya seas el mesías o seas Satán, se trata de amar lo que haces y dar el 100 %.
Ben yuzde yuzumu veriyorum.
Yo doy el 100 %.
Yuzde yuz. Neden?
100 %. ¿ Por qué?
Yuzde 100 escinsel olduguna yuzde 90 eminim.
Sólo que estoy 90 % segura de que es 100 % gay.
Sana yuzde yuz guvenmenin tek yolu buydu.
Era el único modo de estar al cien por cien seguros de que puede confiar en ti.
Cogunun icinde guc seviyesini olcen bir mikro kontrolcu var boylece isletim sistemi yuzde kac pil kaldigini gorup ona gore davranabiliyor.
La mayoría contienen un microcontrolador que controla el nivel de potencia de la unidad, permitiendo al sistema operativo comprobar la carga de la batería y actuar acorde.
En azindan yuzde 20 olasiligi var.
Imaginé que había un 20 por ciento de probabilidades.
Ama once ayni hizada oldugundan yuzde 100 emin olsak fena olmayacak.
Antes de que lo hagas asegúrate 100 % de estar bien colocado.
Bu yuzde yuz dogru iste.
Eso es cien por cien verdad.
OLASlLlK : YÜZDE 90
PROBABILIDAD : 90 %
BEYİN YÜKLEMESİ DURDURULDU YÜZDE 49 TAMAMLANDI
DETEΝlDA CARGA CEREBRAL COMΡLETADA AL 49 POR CIENTO
TELİF HAKKINDAN EDDIE YÜZDE 10 ALIYOR TABİİ
[PASOS] Roz, ya sabes, si realmente quieres hacer un libro para niños, usted debe escribir un acerca de Eddie. MARTIN :
YÜZDE BEŞ BUNA GELDİ
¿ Es cierto? Es lo que me deja mi 5 %.
DÜŞMANIN MÜMKÜN OLANAKLARINI KISITLAMASI SEBEBİYLE BUNUN YÜZDE YÜZ ARKASINDAYIM GENERAL WESTMOORE VE KOMUTANLARINDAN BİLGİ ALDIM
En esto apoyo al 100 % al alto mando, el Almirante Sharp... el General Westmoreland y sus comandantes... tal como todos ellos saben, y como sabe el Presidente.
ALAN, YÜZDE DOKSAN HALK YAŞAYAN BİR YER
El área en la cual suspendemos hostilidades, engloba el 90 %... de la población norvietnamita, y casi todo el territorio.
YÜZDE 10 ve BU GECE 11'DE UNlON'DA
HOTEL LAKE. CALLE 10 Y UNION. 11 P.M. ESTA NOCHE
Nufusun yuzde 16'si cok buyuk bir azinlik. Yahudilerden fazlalar. Birlesik Devletler Nufusunun ;
16 % de la población es una enorme minoría.
YILLIK YÜZDE ORANLARI ÇOK ACIMASIZ
Tarjetas de Tienda INTERESES CRUELES
2007 EV FİYATLARI YÜZDE 194 ARTTI 500 dolardan bilet alarak kendi Amerikan rüyalarını nasıl satın alacaklarını öğrenmeye gittiler.
PRECIOS DE CASAS 2007194 % Pagando $ 500 por boleto, vienen a oír cómo comprar un pedazo del sueño americano.
EN TEPEDEKİ YÜZDE 1'iN GELİRDEKİ PAYI
PROPORCIÓN DEL INGRESO EN MANOS DEL 1 % MÁS ELEVADO
BİZ YÜZDE 99'UZ!
¡ Nosotros... somos... el 99 %!
BİZ YÜZDE 99'UZ!
¡ Eh! ¡ Nosotros... somos... el 99 por ciento!
YÜZDE BİRLİK KISMIN ARKASINI HADEMELER TEMİZLİYOR
LOS CONSERJES LIMPIAN DESPUÉS DEL 1 %
AMERİKA 2023. İŞSİZLİK HADDİ YÜZDE 5'İN ALTINDA.
AMERICA 2023 El desempleo es inferior al 5 %,
JANE'İN KIZGINLIK SEVİYESİ = YÜZDE 95
95º porcentil.
BEBEĞİN AĞIRLIĞI : YÜZDE 68 BEBEĞİN BOYU :
68º PORCENTIL 77º PORCENTIL
YÜZDE 39 - Kitabı okudum.
- Lo leí cuando dijo que venía de culo.
JANE'İN ORTAK EBEVEYN OLMA KARARLILIĞI : YÜZDE 80
DETERMINACIÓN DE JANE A PACIFICARSE CON EL PADRE DE SU BEBÉ 80º PORCENTIL
ROGELIO'YU UNUTMAYI BAŞARMAK : YÜZDE 0
Cero por ciento.
JANE'İN ORTAK EBEVEYN OLMA KARARLILIĞI : YÜZDE 91
DETERMINACIÓN DE JANE A SER PACÍFICA 91º PERCENTILE
JANE'IN KIZGINLIK SEVİYESİ : YÜZDE 13232632
100º PORCENTIL
PETRA'NIN İLGİSİ : YÜZDE 85
PETRA INTERÉS ; 85º PORCENTIL
YÜZDE 80 - Harika geçti, değil mi?
Fue bien, ¿ no?
"HARBOR AKVARYUMU İÇİN YÜZDE 10'LUK İNDİRİM KUPONU"
- Tranquilo. Mira.