Zangara tradutor Espanhol
5 parallel translation
Sadece şansa oynadı, tamamen sol elle. Tıpkı McKinley gibi.
Y Zangara que fue a la silla eléctrica por tratar de matar a Roosevelt.
Ve Zangara Roosevelt'e yaptığı girişimle görevi devraldı.
Tuvo que intentarlo con una multitud, yo detesto las multitudes.
- Giuseppe Zangara kim?
¿ Quién es Giuseppe Zangara?
Neden? Çünkü Zangara dengesiz bir sandalyede oturuyordu. Ve hedefi Chicago Belediye Başkanı değildi.
Porque Zangara estaba parado en una silla endeble y el alcalde de Chicago no era su objetivo.
Zangara'nın sandalyesi dengesiz olmasaydı Roosevelt yönetime gelemeyecekti ve biz, ana politik ideolojisi "Yeni Antlaşma" adlı yasa değişikliğine karşı durmak olan ve Roosevelt'ın takım arkadaşı olan John Nance Garner'a yemin edecektik ve Ekonomik Bunalımı atlatamayacaktık.
Si la silla de Zangara no hubiera sido endeble Roosevelt no habría llegado a la presidencia y se habría jurado a su compañero electo, John Nance Garner un hombre cuya ideología política fue la base de su oposición para un paquete de legislación que sería llamada el Nuevo Trato y no habríamos sobrevivido la Gran Depresión.