Zararsiz tradutor Espanhol
18 parallel translation
Ama zararsiz bir deli.
Pero con una agradable locura.
"Yumusak zararsiz bir umarsizlik istiyorlar" "Evcil hayvan yada yitecek olabilirdik"
Quieren ser indiferentes, podemos ser mascotas o comida.
Okusana! O koroda oldukça zararsiz sarki söyledi.
Ella cantaba en un coro, como si nada.
O tankeri zararsiz insan çemberi ile durdurma zamani.
Pararemos el carguero con un círculo humano no violento.
Neden zararsiz duruyoruz?
¿ Por qué ser pacíficos?
Ortaliga zararsiz süsü vereyim tekrar.
Voy a ir de nuevo a la cara pública.
Zamani geldiginde radyasyon seviyeni düsürdük, zararsiz oldun.
En el momento en el que emitias niveles bajos de radiación, eras inofensivo.
"Coleman, sert, çetin birisi lazımsa oğlum, gidebileceğin tek bayan, COLEMAN ZARARSIZ SANSAR Fiona Glenanne'dir."
"Coleman, si necesitas una chica fuerte y dura, bien, amigo, solo hay una a quien acudir Fiona Glenanne".
Sadece zararsiz bir sakaydi. Beni anlamalisin.
Era una broma pero escucha, tienes que entender...
amphetaminlarin - ve insanlarin bunun zararsiz oldugunu bilmeleri yanlis.
El khat tiene un efecto similar a las anfetaminas, y no es tan inofensivo cómo piensa la gente.
Zararsiz bir nezaket majesteleri.
Una inofensiva cortesía, Su Majestad.
O çok sevimli ve zararsiz görünür.
Pero parece tan dulce e inofensiva.
Kapsulleri gordu, onlarin son derecede zararsiz bir alerji ilaci oldugunu fark etti, ve bir dahaki sefere ata bindiginde kendisine servis yapti.
Y vio las cápsulas, las identificó como la perfectamente inofensiva medicación de la alergia y se sirvió a sí misma para la próxima vez que fuera a cabalgar.
Cihazi bul ve zararsiz hale getir.
Encuentra el dispositivo, desactívalo.
Oldukça zararsiz duruyor.
Suena bastante inofensivo.
Sizinle zararsiz yollardan tanismak guzel.
Oh, es bueno ver que estáis fuera de peligro.
Bu zenci zararsïz ve bu salak da sarhos.
El negro es inofensivo y este pelagatos está borracho.
- ZararsIz bir sey.
Es inofensivo.