Zarfinda tradutor Espanhol

PEABODY VAKASINDA İNCELENEN MEKTUP ZARFINDA

- No, gracias. CONFIDENCIAL LA PRUEBA INDICA QUE LA CARTA

Yani bu süre zarfinda, cansiz bir organizmadaki Karbon-14'ün yarisi, bozunmaya ugrar.

Significa que en ese período de tiempo la mitad del carbono-14 de un organismo muerto desaparecerá.

BİR HAFTA ZARFINDA 5000 KAYIP VEREREK HARAP OLMUŞ KÖYÜ ELE GEÇİRDİLER

En una semana capturaron el pueblo en ruina, a costa de 5000 vidas.

Sana söz veriyorum ki, evli kaldigimiz süre zarfinda bir daha asla seni buna benzer bir seye maruz birakmayacagim.

Y prometo que por el tiempo que estemos casados nunca, jamás, volver a hacerte pasar por esta situación.

Bu süre zarfinda bize, yeni bir vekil müdür lazim.

Hasta entonces, necesitamos un nuevo gerente.

Bu süre zarfinda arama beni.

Mientras tanto, no me llames.

iste bu yüzden uzun bir süre zarfinda birbirimizi son kez görebiliriz.

Podría ser la última vez que nos veamos por un tiempo.

Tüm bu süre zarfinda Dünya'da, suçluluk ve korkularin ötesinde bir açiklama için dönecek hiçbir yeri olmayan birer tutsak olarak yapabilecegimiz en iyi sey çaresizce gökyüzüne bakip durmakti.

Durante todo ese tiempo, lo mejor que podíamos hacer era mirar hacia arriba con un asombro impotente, prisioneros de la Tierra sin nada a qué recurrir para encontrar una explicación más allá de nuestras culpas y temores.

Bu süre zarfinda ikiniz de burada kalacaksiniz.

Así que, de ahora en adelante, os vais a quedar ambas aquí.

Boynundan asili oldugunu ve olume terk edildigini. Claire'in gunlerce alikoyuldugunu. O zaman zarfinda basina ne geldigini Tanri bilir.

Que fuiste estrangulado y te dejaron colgado para que mueras que se llevaron a Claire la tuvieron por días en ese tiempo sólo Dios sabe qué fue lo que le paso que estas personas, estos "otros" no tienen piedad y pueden llevar a cualquiera de nosotros cuando ellos lo decidan.