Zartha tradutor Espanhol
15 parallel translation
Zartha'nın liderleri kötü bir Kylothialı olan... 1978 Canlandırma... Serleena'dan kurtulmak için gezegenlerinden kaçtı.
1978 : Líderes de Zartha huyen de su planeta... 1978 Simulación dramática... para huir de las garras de una klythoniana perversa, Serleena.
Dünya'ya gelen Zarthalılar en büyük hazineleri olan Zartha Işığı'nı getirdiler. Bu o kadar kuvvetli...
Los zarthanianos llegan a la Tierra y traen su mayor tesoro la Luz de Zartha...
Temsili uzaylılar... bir kozmik güçtü ki Zartha'yı yok edebilirdi.
No son extraterrestres reales... una fuerza cósmica que podría resultar en la destrucción de Zartha.
Zartha prensesi Lauranna, Işığı, Serleena'dan korumaları için Siyah Giyen Adamlara yalvardı.
La princesa zarthaniana, Lauranna, le rogó a los Hombres de Negro que ocultaran la Luz.
İki dilim sucuklu pizza ve Zartha Işığı hakkında bilgi.
Dos rebanadas con salchichón e información sobre la Luz de Zartha.
Zamanım kalmadı. Zartha Işığı nerede?
¿ Dónde está la Luz de Zartha?
Onu ele geçirdiğimizde Zartha bizim olacak.
Y cuando la tenga, Zartha será nuestra.
Zartha Işığı gibi bir şey.
La Luz de Zartha, algo por el estilo.
- Zartha.
- Zartha.
Zartha Işığı'na ihtiyacım var. Kay, yerini biliyor.
Necesito la Luz de Zartha y Kay sabe dónde está.
- Zartha Işığı ne?
- ¿ Qué es la Luz de Zartha?
Bölüm 27, Zartha Işığı.
Episodio 27, "La Luz de Zartha".
Zartha'daki yıkıcı savaş 50 yıl sürmüştü.
Una devastadora guerra en Zartha lleva 50 años rugiendo.
Zarthalıların büyük hazinesi, Zartha Işığı. O kadar kuvvetli bir güç kaynağıydı ki tek başına Zarthalılara zaferi getirebilirdi ama Kylothialıların eline geçerse büyük bir yıkım olurdu.
El gran tesoro de los zarthanianos, la Luz de Zartha era una fuente de poder tan increíble que podía significar la victoria para los zarthanianos o su aniquilación, si caía en manos de los kylothianos.
Zartha'nın yok edilmemesi için.
Para la aniquilación de Zartha.