Zavier tradutor Espanhol
35 parallel translation
Zavier, Z ile mi?
"Zavier". ¿ Se escribe con Z?
Zavier, Zoro gibi.
Zavier, como Zorro.
Teşekkür ederim Zavier.
Gracias, Zavier.
Zavier Etxarte.
Zavier Etxarte.
Zavier mi?
¿ Zavier?
Zavier yeni görevin.
Zavier es tu nueva operación.
Zavier ve Gorka Etxarte.
Zavier y Gorka Etxarte.
Zavier gözaltına alınmış fakat ceza almamış.
Zavier fue arrestado, pero nunca se le acusó.
Auggie, Zavier'in restoranını iyice bir incelemek için senden bir ekip kurmanı istiyorum. Çalışanlarını, toptancılarını, müşterilerini ve yatırımcılarını araştır.
Auggie, quiero que prepares un equipo para revisar el restaurante de Zavier... sus empleados, sus proveedores, sus clientes, e inversores.
Annie, Zavier'in dibinden ayrılma.
Annie, quiero que te quedes cerca de Zavier.
"Zavier'in dibinden ayrılma".
¿ Mantente cerca de Zavier?
Zavier'in arkadaşı benim de arkadaşımdır.
Cualquier amigo de Zavier es amigo mío.
Aşama kaydettik. Garcia dün akşam kardeşleri Zavier'in dairesine kadar takip etmiş.
Bueno, estamos teniendo progresos con la pista de García los hermanos volvieron al apartamento de Zavier anoche.
Zavier 05 : 30'da sebze haline gitmek üzere evden ayrılmış.
Zavier se fue a las 5 : 30 al mercado.
Zavier'in dairesinde o zaman.
Apuesto a que está en el apartamento de Zavier.
Zavier'in burada olduğundan haberi var mı?
¿ Sabe Zavier que estas aquí?
Evet, Zavier rahatsız edilmek istemez. Muhtemelen en güzeli bu şekilde olması.
Si, a Zavier no le gusta que le molesten, así que probablemente sea mejor así.
Zavier bu civara yeni taşındığından bahsetmişti.
Zavier mencionó que acabas de mudarte al vecindario.
Zavier'in durumu ne?
¿ Y que hay de Zavier?
Zavier Etxarte'in CIA kaynağı olması için izin istiyorum.
Solicito permiso para registrar a Zavier Etxarte como un activo de la CIA
Zavier terörist değil.
Zavier no es un terrorista.
- Ne zaman Zavier ile ilgili bir şey söylesem çok sert tepki gösteriyorsun.
- Y has atropellado cada objeción que he tenido respecto a Zavier.
Zavier'i işin içine katmak paketi kaybetmeni veya kardeşinle yaşadıklarını telafi etmeyecek.
Pero registrar a Zavier no va a compensarte por perder ese paquete o por como fueron las cosas con tu hermana.
Zavier?
¿ Zavier?
Kardeşinin o olduğunu biliyorum Zavier.
Se que él es tu hermano, Zavier.
Zavier- -
Zavier.
- Zavier'e ne olacak?
¿ Qué le va a pasar a Zavier?
Zavier'den başka kimse yoktu.
No había nadie pero Zavier.
Zavier restoranda mıydı?
Zavier esta en el restaurante?
Zavier kendi başının derdine düştüğü gün benim kardeşim olmaktan çıktı.
Zavier ha dejado de ser mi hermano el día que me entregó para salvar su propio cuello.
Zavier!
Zavier!
Yapma, Zavier!
¡ Para! Zavier!
- Elbette. Selam Zavier.
Claro.
Doğru diyor. Teşekkür ederim Zavier.
Tiene razón Gracias, Zavier.