English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Espanhol / [ Z ] / Zawari

Zawari tradutor Espanhol

16 parallel translation
Ancak orada sadece bir operasyonda görev aldı. El Kaide'nin iki numaralı adamı Anwar Zawari'nin ele geçirildiği Celalabad'daki çok önemli saldıra görev yaptı.
Pero sólo trabajó en una misión allí, un ataque aéreo secreto en Jalalabad... que eliminó a Anwar Zawari...
Binanın yakınına yerleşerek Zawari eve girdiğinde bize haber verdi.
Asentado en un edificio cercano. Reportó cuando Zawari entró en la casa.
Ancak biz Zawari'yi bir yıl önce ele geçirdik. Henüz karşı saldırı yapmadılar.
Pero eliminamos a Zawari hace un año, y nunca nos atacaron.
Yerel işbirlikçiler veya Zawari'nin ailesinden birileri tarafından görülmüş olabilir.
Pudieron verlo vecinos o familiares.
O halde Zawari'nin Washington'daki aile üyelerini arkadaşları ve iş arkadaşlarını kontrol edelim.
Investiguemos a la familia Zawari, amigos o socios en el área de D.C.
- Zawari'nin ailesi hakkında haklıymışsınız.
- Tenía razón sobre la familia Zawari.
Adının Vakkas Raşit olduğunu tespit ettik. Zawari'nin ikinci kuzeni.
Lo identificamos como Waqas Rasheed, primo segundo de Zawari.
Ayrıca efendim, saldırının yapıldığı gün Celalabad'daymış.
Y estaba en Jalalabad la noche del ataque aéreo a Zawari.
Bunlar neden takılı? Anwar Zawari'nin akrabasısın, değil mi?
Está emparentado con Anwar Zawari, ¿ verdad?
Tüm bunların Zawari'nin öldürüldüğü geceyle ilgili olduğunu biliyoruz.
Sabemos que se relaciona con algo ocurrido la noche que murió Zawari, algo más que el ataque aéreo.
- Belki Valkyrie Zawari'nin kod adıdır.
- Pudo ser el nombre clave de Zawari.
Eğer bilgiler doğru ise, bu ses kaydı Zawari saldırısını kaydı.
Si la información era correcta, este es el audio del ataque a Zawari.
Bu Bronson'ın sesi. Demek ki Valkyrie Zawari olmalı.
Entonces Valkyrie debe ser Zawari.
Kadını dışarı çıkarmak mı? Valkyrie Zawari değil o zaman!
Valkyrie no es Zawari.
Şu anki konumunu çoğunlukla Zawari'nin öldürülmesine borçlu!
Puesto que logró por su éxito en eliminar a Zawari.
Zawari saldırısının olduğu gece yol kenarında patlamadan öldüğü varsayılıyor.
Se supone que murió por una bomba casera. - La misma noche del ataque a Zawari.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]