Zazen tradutor Espanhol

Zazen'e gelelim. Ne anlama geliyor?

Zazen. ¿ Qué significa?

Zazen ; bağdaş kurarak dik bir şekilde oturma biçimidir. Zen sanatının uygulanışıdır.

Zazen es una forma de sentarse con las piernas cruzadas y la espalda recta practicando el arte del Zen.

Şimdi de Zazen denen egzersizin özündeki aydınlanmayı, farkındalığı tam olarak nasıl edinebileceğimizi anlatır mısınız?

Ahora, dígame cómo llegar a la iluminación esa revelación que es el corazón de la práctica llamada Zazen.

Yalnız meditasyonunuzla ilgilenin

Sentarse en meditación Zen ( Zazen ) lo es todo.

Zazen'de, tüm saplantıları bırakmak zorundasın

En Zazen, deben abandonar todo lo accesorio.

Zazen'nin yaygınlaştırılması üzerine

RECOMENDACIONES UNIVERSALES PARA LA PRÁCTICA DE ZAZEN ( FUKANZAZENGI )

" Zazen, nasıl meditasyon yapılacağını öğrenmek değildir.

"El Zazen del que hablo no es aprender a meditar."

Zazen'nin yaygınlaştırılması üzerine kitabımı yeni yazdım böylelikle daha çok insan Zen'i öğrenebilir

Recientemente, escribí'Promoción de la meditación Zen'para que mucha gente pudiera aprender Zen.

Zazen

ZAZEN

İşte bu yüzden Zazen'e oturuyoruz

Por eso es que nos sentamos.

Zazen'in ilkelerini anlıyabiliyorum,

Lo entiendo racionalmente, pero

ancak diğerleriyle birlikte Zazen'e oturamıyorum kafam sürekli mutfak işleriyle meşgul

soy incapaz de sentarme en Zazen de la manera en que todos pueden. No puedo evitar sentir miedo a quedarme rezagado del resto.

Bu durumda, su içip Zazen'e oturacağız

En ese caso, beberemos agua hervida y haremos Zazen.

Biz aydınlanma amacıyla Zazen'e oturmayız

No nos sentamos en Zazen con el propósito de obtener el satori.

Zazen vakti

Es la hora se sentarse.

Zazen geniş okyanusta suyu görmektir

El Zazen es para poder ver el agua en el vasto océano.

Dün gece meditasyon yapmaya çalıştım ama Zazen'im dengesizdi ve samati'mi bulamadım.

Anoche trate de meditar, pero mi zazen estaba desbalanceado. No pude encontrar mi samati.

O benim zazen ve samatim.

Era mi zazen y mi samati.

Tamam Henry, sana inanıyorum ama samurayların bile uyumaya ihtiyacı vardır ve seninde zazen'ini şarj etmen lazım adı her ney ise.

Vale mira Henry, no me niego completamente a creerte, yo solo, apuesto a que incluso un samurai necesita dormir cada cierto tiempo, ya sabes, para recargar su zazen o lo que sea.

Herkes önüme Zazen otursun.

Siéntense en zazen delante de mí.