Zb tradutor Espanhol
24 parallel translation
Son zamanlarda hiç aynaya baktın mı yürüyen cızbız adam?
¿ Te has mirado en el espejo últimamente, quemado andante?
Cızbız olacağız!
- ¡ Seremos asados!
Şu sıralar Scorpius büyük ihtimalle Aurora Sandalyesinde D'Argo'yu cızbız yapıyordur ve sonra gelip bizi bulacak ve hepimizi cehenneme gönderecek.
Ahora mismo, Scorpius está probablemente sentando a D'Argo en la Silla Aurora y, y luego va a encontrarnos y golpearnos hasta que muramos
Cennet Kapısı karidesler, cızbız bonfile dilimleri, iki porsiyon kavrulmuş pirinç, ve brokoli ve zencefilli yağda balık, lütfen.
Lonchas de ternera efervescentes, dos porciones de arroz frito, y pescado con broccoli y genjibre, por favor.
Ve ikincisi, burada ZB Ulusal Kulüp Danışman görevi ile bulunuyorum.
Y segundo, estoy aquí como Consultora de ZB Nacional.
Leverage S01E02 The Homecoming Job Çeviri : ZB ( ghost _ rider _ 96 )
No somos una beneficencia.
Telefonlar kesildi, gemiden haber yok Zoidberg cızbız oluyor!
El teléfono ha sido desconectado, la nave recuperada, ¡ y Zoidberg se está recociendo!
Haydi bakalım, Cızbız.
Muy bien, "Sticky Picky".
- Seni cızbız yaparım ha
- Haré que los roticen
Öylece yatıp yeni sivrisinek cızbızımın ölü sivrisineklerle cızırdamasını dinliyorum.
He estado acostada en la cama escuchando morir a los mosquitos en mi nueva trampa de bichos.
Yeni böcek cızbızım olmalı.
Debe haber sido el nuevo caza mosquitos.
İki çeşit pastırma kabarık cızbız, kara puding ve kıyma kahverengi.
Dos clases de tocino, punto medio y bien cocido, pudin negro y papas fritas.
şirketi ZB Holding adına yalancı bir alıcının Doğu Avrupa'dan gelen işaretlenmiş suikast tüfekleri almasına izin verilmiş.
Su empresa Grupo ZB con un mediador y un acuerdo por rifles de asalto marcados de Europa del Este.
Bu boylarıyla, Sina Çölünün kumlarındaki küçük bokböcekleri cızbız olurlar.
Con su talla, se hornearán como escarabajos en el Sinaí.
Pırpırlar cızbız!
¡ Flaps flaps ze zap zap!
Pekâlâ, bagaj arkası cızbıza hazır mıyız?
¿ Quién quiere conducir cerca de otro coche?
Newstalk ZB kanalında.
Llame al 0800-8010-80...
0800-8010-80'ı arayın.
En Newstalk ZB.
Hayır, sana gerçek San Antonio'yu göstereceğiz. çızbızcı ya da...
No, vamos a enseñaros el San Antonio de verdad... el Smoke Shack...
Size Kent ve Oren cızbız olmadan önce bir şans vereceğim. Pekâlâ.
Te daré una oportunidad de encontrar a Kent y a Oren antes de que... Vale.
ZB-7'yi hatırladın mı?
Recuerde CV7?
Kurbanlarını cızbız yapan Bill Croelick adlı bir çatlağı tutukladım.
Arresté a Bill Croelick, un demente que suele asar a sus víctimas.
ZB ( ghost _ rider _ 96 )
Corrección y Ajustes :
Bir gamalı haç ve ZK harfleri.
Una esvástica y las iniciales "ZB."