Zekeriya tradutor Espanhol
13 parallel translation
Kufa'nın bilge doktoru Zekeriya...
El capacitado doctor, Zakariya de Kufa...
Krallar'a... İşaya'ya, Yeremya'ya, Ağıtlar'a, Zekeriya'ya...
Reyes Isaías, Jeremías, Lamentos, Ezequiel...
Böylece, doğru kişi olan Habil'in kanından, tapınakla sunak arasında öldürdüğünüz Zekeriya'nın kanına kadar,.. ... her doğru kişinin kanından sorumlu tutulacaksınız.
Así recaerá sobre vosotros toda la sangre inocente, desde la sangre de Abel el justo... hasta la sangre de Zacarías, hilo de Baraquías, al que mataron en el Templo sobre el Altar.
Eğer Elvis ve Buddy Holly Rock'n Roll'un, Âdem ile Havva'sı ise ve Bruce Springsteen, Zekeriya'sı ise Iggy Pop, Methuselah'ı ise ve tabii ki Neil Young da Ezekiel'i ise o zaman Dewey Cox acaba nesi oluyor?
Si Elvis y Buddy Holly son el Caín y Abel del rock " n roll y Bruce Springsteen es Zacarías Iggy Pop es Matusalén y, claro, Neil Young es el sabio profeta Ezequiel ¿ qué es Dewey Cox?
Zekeriya abi, bal var mı
Hermano Zekeriya, ¿ has encontrado miel?
Selma Zekeriya ile görüşmem lazım.
Tengo que hablar con Salama Zakaria.
İsa'nın kente girişi bir fırtına kopardı. Peygamber Zekeriya'nın önceden peygamberlik ettiği Yahudilerin Kralı kente bir sıpanın üzerinde girdi.
La entrada de Jesus crea un alboroto.
İsa'nın kente girişi bir fırtına kopardı. Peygamber Zekeriya'nın önceden peygamberlik ettiği Yahudilerin Kralı kente bir sıpanın üzerinde girdi.
La entrada de Jesús crea un alboroto.
Zeytin Dağı'nda adını Hz. Zekeriya'dan almış olan bir mezar var.
Hay una tumba en el Monte de los Olivos, lleva el nombre del profeta Zacarías.
Hz. Zekeriya 2000 yıl önce, Kudüs'ün yıkılışını görmüştü. Ancak ileride bir gün, Yahudilerin bu doğdukları yere geri dönecekleri kehanetinde bulunmuş.
Zacarías vio la destrucción de Jerusalén más de 2000 años antes, pero él profetizó que un día el pueblo judío regresaría a su patria.
Yahya da tapınakta rahip mi, Zekeriya gibi?
¿ Juan es sacerdote en el templo como Zacarías?
Zekeriya'nın kehaneti.
- La profecía de Zacarías.
Tanrı, insanların düşündüklerini fazla dert etmemesini Zekeriya'ya tembihlemiş.
Dios le decía a Zacarías que no se preocupara por lo que pensara la gente.