Zelinsky tradutor Espanhol
25 parallel translation
- Araca zarar verdin mi Zelinsky?
Zelinsky, ¿ le has hecho algo a mi coche?
- Doktor Zelinsky.
- Doctor Zelinsky.
- Doktor Zelinsky.
- Doctor Zelinsky...
Seninle Zelinsky'nin gösterdiği ilerlemeyi konuşmak istiyorum.
Querría comentar los avances de Zelinsky con usted.
Adım Harold Zelinsky.
Oiga, me llamo Harold Zelinsky.
Bu da Harold Zelinsky. Yeni stajyerim.
Es Harold Zelinsky, mi nuevo interno.
Hastanın durumu ne Zelinsky?
¿ Qué tenemos, Zelinsky?
Harold Zelinsky. Hemşire Marquez, Doktor Lockhart.
Harold Zelinsky, enfermera Marquez, doctora Lockhart.
Doktor Zelinsky bakın.
Zelinsky, preste atención.
Doktor Zelinsky, notlar ve pansuman değişikliği.
Zelinsky, ¿ sus notas sobre la evolución del caso?
- Dr. Zelinsky. Jinekolog çağırabilir misiniz?
- Zelinsky, llame a Obstetricia.
Tamam. Doktor Zelinsky size yardım edecek.
El doctor Zelinsky la ayudará.
Doktor Zelinsky, apandisiti olmadığı anlaşılan hastaya bakmanızı istiyorum.
Zelinsky, examina la posible apendicectomía.
- Anlaşıldı mı Zelinsky?
- ¿ He hablado claro, Zelinsky?
Burası eğitim veren bir hastane. Doktor Zelinsky de vasıflı bir stajyer.
Es un hospital universitario y el doctor Zelinsky es un residente cualificado.
Gerek olursa Doktor Zelinsky, konsültasyon için yardımcı olacak.
El doctor Zelinsky se hará cargo de las consultas.
Ne görüyorsunuz Doktor Zelinsky?
Doctor Zelinsky, ¿ qué ve ahí?
Savunmada, Harold Zelinsky!
En la defensa, ¡ Harold Zelinsky!
Bu Doktor Zelinsky. Cerrahide stajyer.
Ah, es el doctor Zelinsky, interno de cirugía.
Harold Zelinsky, çok iyi bir cerrah olacaksın.
Harold Zelinsky, tú serás un gran cirujano.
Özel ilişkiye en yakın yaşadığım şey, Harold Zelinsky'leydi.
Lo más parecido que tengo a una relación personal es Harold Zelinsky.
Adı Colin Zelinsky, New York'ta yaşıyor ve görünüşe göre yabancı adamın arkadaşı.
Su nombre es Collin Slovinski vive en Nueva York y aparentemente es amigo del extranjero.
Bayan Zelinsky?
- Sra. Zelinsky.
Eminim meslektaşım kobay fareyi bulacaktır, Bayan Zelinsky.
Seguro que mi compañera encontrará la cobaya, Sra. Zelinsky.
Bayan Zelinsky, polis memurları arkadaşınızdır bilmiyor musunuz?
Sra. Zelinsky, ¿ no sabe que los agentes de policía son sus amigos?