Zhulov tradutor Espanhol
30 parallel translation
Oleg Zhulov adında bir SVR memurundan duydum.
Un oficial del SVR, bajo el nombre de Oleg Zhulov.
Oleg Zhulov ismini hatırlıyor musun?
¿ Recuerdas el nombre de Oleg Zhulov?
Irina Semovetskaya'ya Kara Hançer'den bahseden SVR ajanı Oleg Zhulov'u hatırlıyor musun?
¿ Recuerdas a Oleg Zhulov, oficial de la SVR, que le habló a Irina Semovetskaya sobre la Daga Negra?
Oleg Zhulov yüzünden buradayız.
Estamos aquí por Oleg Zhulov.
Onlar silah ve uyuşturuculara bakarken Zhulov'u bize ya da bizi ona götürebilecek herhangi birini arayacağız.
Mientras están buscando armas y drogas, nosotros buscaremos a Zhulov o a cualquiera que pueda llevarnos hasta él.
Hâlâ Zhulov orada mı bilmiyoruz.
Aún no sabemos si Zhulov ha estado aquí.
Zhulov'un en iyisine ihtiyacı olacak. Bu ülkeyi terk edecekse tabii.
Zhulov va a necesitar el mejor si va a salir de este país.
İçeri girip, bu yeri işletenleri indirip Zhulov hakkında bildiklerini öğreniyoruz.
Entramos, convencemos a quiensea que maneje el lugar, y averiguamos lo que saben sobre Zhulov.
Bu yere baskın yaparsak, Zhulov asla dönmez.
Si reventamos este lugar, Zhulov nunca volverá.
Bu pasaportlardan biri Zhulov içinse yüzünü fark ederiz.
Muy bien, transmitiendo el video. Si uno de esos pasaportes es para Zhulov, veremos su rostro.
Zhulov'u bulduk.
Encontramos a Zhulov.
Sevgili dostumuz Oleg Zhulov.
Nuestro buen amigo Oleg Zhulov.
İki saat önce kalpazanlardan birisiyle, Oleg Zhulov olduğunu düşündüğümüz bir müşteri arasındaki telefon konuşmasını dinledik.
Hace dos horas, interceptamos una llamada entre uno de los falsificadores y un cliente que creemos es Oleg Zhulov.
O zaman Zhulovu alacağız.
Vamos a agarrar a Zhulov allí.
Zhulov'u bekliyor.
Solo esperen a Zhulov.
Zhulov paketi aldı.
Zhulov tiene el paquete.
O Zholov'la birlikte.
Está con Zhulov.
Bu sabah görev gücü Oleg Zhulov adındaki bir SVR ajanını devirdi.
Esta mañana, la fuerza especial sacó a un oficial de la SVR llamado Oleg Zhulov.
Pek iyi bir iş olmadı ama Zholov'u hakladık.
Bueno, no fue bonito, pero tenemos a Zhulov.
Bu sabah görev gücün Oleg Zhulov'u devirdi ve yanındaki bir kadını öldürdü.
Te prometo que te explicaré todo, pero en este momento tienes que oirme. Esta mañana, tu fuerza especial tomó a Oleg Zhulov y mató a una mujer que estaba con él.
Zhulov'un ölen bayan arkadaşının kimliğini belirledik.
Acabamos de identificar a la difunta amiga de Zhulov...
Yani Zhulov da Yumurta'yı arıyordu.
Así que Zhulov también estaba buscando el huevo.
Oleg Zhulov adı tanıdık geldi mi?
Oye. ¿ Recuerdas el nombre Oleg Zhulov?
Zhulov, Z-H-U-L-O-V.
Zhulov, Z-H-U-L-O-V.
- Oleg Zhulov.
- Oleg Zhulov.
Bana verdiğiniz dosyalarda bir şey buldum, Christoph ve Zhulov arasında bağlantı.
Encontré algo en los archivos que me diste... una conexión entre Christoph y Zhulov.
Zhulov geçen sene Christoph'la aynı yerlerde bulunmuş, Christoph aktif olarak biliniyor.
Zhulov estuvo en muchos de los mismos lugares que estuvo activo Christoph en el último año.
Zhulov'a ulaşıp onunla konuşmanız lazım.
Tienes que llegar a Zhulov y hablar con él.
Zhulov onu yakalığımızdan beri tek kelime etmedi.
Zhulov no ha dicho una palabra desde que lo atrapamos.
Oleg Zhulov'a göre Christoph New York'a Montreal'deki 15.
Y de acuerdo a Oleg Zhulov, Christoph entró a Nueva York viniendo de Montreal, el 15, bajo uno de tres alias.