Zielinski tradutor Espanhol

- Zielinski, efendim.

- Zielinski, señor.

- Zielinski benim emrimde.

- Zielinski es mi ordenanza.

Bu Zielenski'den.

De parte de Zielinski.

Sayın hakim, yavşaklık bir suç olsaydı Bay Zielinski'yi hapse atın derdim.

Señoría, si ser un gilipollas es un delito criminal, Diría que encerraran al Sr. Zielinski.

Sayın hakim, elimizde Bay Zielinski'nin bir kaydı var.

Señoría, tenemos una pequeña grabación del Sr. Zielinski de nuestra cosecha.

Bay Zielinski'nin kameralar kayıtta değilken nasıl biri olduğunu gösteriyor.

Así es como suena el Sr. Zielinski cuando no sabe que hay cámaras grabando.

- Zielinski'nin elinde bunlar yok.

- Zielinski no tiene esto.

- Bay Zielinski -

- Sr. Zielinski...

Zielinski bu konuda dürüst olabilir.

Y Zielinski puede que tenga algo de integridad.

Ben Zielinski gibiyim sen de Solis.

Yo soy como Zielinski, tú eres como Solis.

- Olabilir. Ama Zielinski'nin kaynağının kim olduğunu buldum.

- Quizá, pero he averiguado definitivamente quién es la fuente de Zielinski.

Zielinski'nin çektiği bir video kaydının parçasını buldum ekibi hazırlanırken o arka planda Ruben Hernandez ile ateşli biçimde konuşuyordu.

He encontrado una grabación de un segmento que Zielinski grabó en el entrenamiento de primavera. El equipo se está preparando, a él se le ve al fondo, teniendo una intensa conversación con Ruben Hernandez.

Zielinski bir spor muhabiri.

Zielinski es un periodista deportivo.

Ya da öyle yaklaştı çünkü Zielinski gördüğüm o kayıt tarihinden bir hafta sonra suçlamalara başladı.

O al menos se acercó a él porque las acusaciones de Zielinski comenzaron una semana después de esta cinta que he visto.

Hernandez'in söylediklerini araştırması için yeterli bir zaman.

Tiempo suficiente para que Zielinski pudiera investigar lo que sea que Hernandez le contó.

O hilelerinden birine ihtiyacımız olacak çünkü Zielinski'nin kaynağı açıklanmazsa bize bir yararı olmaz.

Bueno, vas a necesitar uno de tus trucos porque, ¿ para qué nos vale la fuente de Zielinski si no nos deja hacerlo público?

Tony Zielinski'yi temsil ediyorum.

Represento a Tony Zielinski.

Yaptığında ise ben de onlara Zielinski'nin kaynağının kulübün içinden...

Cuando lo haga, les contaré a todos lo de la fuente de Zielinski

Zielinski Ruben'i açıklamak isteseydi şimdiye kadar yapardı.

Si Zielinski fuese a delatar a Ruben, ya lo habría hecho.

- Yaparsan Zielinski adını bir daha anmayacak.

- Si lo hace, Zielinski no mencionará su nombre en los medios otra vez.

Bay Zielinski seni istedi... daimi görev.

El Sr. Zielinski te solicitó permanentemente.

Bay Zielinski... ben zenci bir kadınım.

Sr. Zielinski soy una mujer negra.