Zippleback tradutor Espanhol
21 parallel translation
Zippleback'in inini buldu.
Él encontró la guarida de Zippleback.
Zippleback hakkında ne biliyorsun?
¿ Y que saben de un Zippleback?
Oh, bunlar Zippleback'in ayak izleri.
Oh, esas son huellas de Zippleback.
Bir Zippleback, arkadaşım Fishlegs'in dediğine göre.
Un Zippleback, según mi amigo Fishlegs.
Zippleback'in etrafında bir yığın parçalanmış çizme var.
Así que hay un montón de botas apiladas alrededor de Zippelback.
Onların bir Zippleback tarafından yapılmış olması gerekirdi, ama onlar benimkiler kadar bile derin değildi.
Fueron supuestamente hechas por un Zippelback, Pero no era más profundas que la mia.
Size söylüyorum, Mildew'in evinde bir çift Zippleback ayağı gördüm.
Te lo digo, vi un par de patas de Cremallerus en casa de Mildew.
Zippleback'ten çok daha iyi.
Mucho mejor que Zippleback.
- Dikkat, gelen bir Zippleback var!
Cuidado, ¡ Zippleback viene llegando!
O Zippleback'i bulmam gerekiyor.
Tengo que encontrar a ese Zippleback.
Niyetim Çılgın Savaşçıları tekrar o şanlı günlerine geri döndürmek... onun yapamadığı bir şey. - Zippleback.
Intento regresar a los Berserkers a su antigua gloria... algo que él fue incapaz de hacer.
- Evet, ben gerçekten bilmek istemiyorum. Zipplebeck'i kontrol altına alabildiniz mi?
Sí, realmente no quiero saberlo. ¿ Tenías a ese Zippleback controlado?
O, Zippleback'ı bulmadan onu bulman gerekiyor.
Necesitas encontrar a Zippleback antes de que lo haga.
Havadan bir Zippleback ateşi gördük.
Vimos la llamarada del Cremallerus Espantosus desde el cielo.
Onlar bir Zippleback'i paylaşır.
Comparten un Cremallerus Espantosus.
Zippleback izleri.
Movimientos de Zippleback.
Tuffnut Zippleback'e bir ders vermek için gizlice üzerine çıkar. - Burada ne yapıyorsun? - Seni arıyordum.
El Tuffnut acecha al Zippleback y le enseña una lección. - ¿ Qué estás haciendo aquí?
Geldiler.
Necesito encontrar a los gemelos para logarar que ZippleBack esté controlado antes de que los Berserkers... estén aquí.
Bunun dışında. Zippleback! Bu bir işaret!
Que ya no hay ningún dragón en 300 kilómetros... Excepto ese. ¡ El Zippleback!
Yakaladım seni.
Zippleback salvaje, cero. ¡ Fishlegs! ¡ Te tengo!
Vahşi Zippleback, sıfır.
Entrenador de dragón, uno.