Zippy tradutor Espanhol
123 parallel translation
Hoşçakal kıvırcık, hızlı, zingo, yıldız.
Adiós, Fuzzy. Adiós Zippy, Zingo, Starr.
Z, benim adım Zippy Ve kocamın adı Zorro
- Hey mi nombre es Zippy y mi amigo es "Zoro"
Bu bizim küçük sincap dostumuz, Zippy!
Es nuestra pequeña amiga ardilla, Zippy.
Hiç de Zippy'e benzemiyor.
Pues no se parece mucho a Zippy.
Saldır Zippy.
Dále, Zippy.
Zippy'e çok güzel bir cenaze töreni yapacağım.
Le daré a Zippy un lindo funeral.
Marcy, gördüğüm kadarıyla sportif kesimler yaparken çok içiyorlar.
Hola, Marcie, Veo que bebes mucho en cortes Zippy.
Zippy the Pinhead gibi olmasından mı korkuyorsun.
Temes que luzca como Frankenstein.
Sanki yeterince batmamışım gibi, Mr. Zippy yamamı da aldı
Y como si no fuera suficiente, se llevo mi parche Mr Zippy.
Zippy!
¡ Zippy!
- Zippy.
- Es Zippy.
- Zippy ne?
- ¿ Qué es Zippy?
Gittiği... her yerde sihirli bir iz bırakıyor.
Por donde quiera que Zippy vaya... deja una estela mágica de chocolate para todos los niños y niñas...
Sanki Zippy yürürken ortalığa sıçıyor.
Parecen montones de caca. Parece que Zippy anda caminando y cagando por todos lados.
Şimdi tek yapmamız gereken şu çim biçme makinesini Gap'e şempanze Zippy'yi de şarküteriye vermek.
Ahora lo que debemos hacer es llevar esta podadora a la tienda de ropa y a Zippy el chimpancé a la tienda de quesos.
Yerinden çok memnun olan şempanze Zippy'yi bile hallettik.
Incluso a Zippy el chimpancé, que no se quería ir.
Carter, sen ve Teal'c, gözünüz Zippy'nin çocuklarının üstünde olsun. .
Carter, Teal'c y tú vigilen a los chicos de "Zippy".
Zippy ve sürüsünden uzak durun, tamam mı?
Mantenganse alejados de Zippy y su pandilla de Goa'ulds, ¿ bien?
Zippy, kuzenini dansa kaldır.
Zippy, invita a tu prima a bailar.
Janet, Zippy'yle dans et.
Janet, baila con Zippy.
Orası Zippy Matbası mı acaba?
Hola. ¿ Hablo al Zippy Print de Dallas?
Pekâlâ Zippy. McCarthy'ye gidelim. Bir katliam olacağını seziyorum.
Zippy, vamos a casa de McCarthy's. Necesito un poco de marcha.
Zippy'yle bir kargaşa çıkartmak için şu dükkâna gireceğiz. Anladınız mı? - Evet.
Zippy y yo vamos a organizarla en la tienda de ahí.
- Tamama mı Zippy? - Evet.
¿ Vamos, Zippy?
- Evet, bu "Fermuar Bağ."
- Sí, ese es "Zippy Tee"
Schmidt kafalı seni.
Zippy : 1.
Süt kamyonu sokağına park ederse sütü ta marketten almazsın. Hem sen beni kemirirdin.
Sabes, sin Zippy aquí, te quedará el cuarto de huéspedes vacío.
Daha çok Rainbow'daki Zippy'e benziyor.
Míralo. Se parece más a Zippy de Rainbow.
Zippy : 1.
( Zippy = Personaje "cabeza de cono" )
Biliyorsun, Zippy burdan taşınınca, o güzel misafir odan boşta kalacak.
Sabe, sin Zippy aquí, te quedará el cuarto de huéspedes vacío.
Hmm, çizgi roman kahramanından harika bir öneri.
Zippy, el cabeza de mosquito con una idea arrolladora.
Zippy Cola 1 st Fidelity'nin bir müşterisi idi.
Zippy Cola es cliente de First Fidelity.
Ayrıca Zippy Cola'yı, milyon dolarlık bir dava bekliyor.
Y parece que salvé a Zippy Cola de una demanda multimillonaria.
- Zippy! - Evet.
- Zippy.
Zippy, bana taktığı sevimli bir lakap... çok hızlı olduğumdan.
"Zippy" es un apodo cariñoso. Soy un encanto.
Bana bırak Zippy.
- A un lado, Zippy.
Seninle gurur duyuyorum,
Estoy orgullosa de ti, Zippy.
Ve keşfeden ismini koyar. "Hızlı" adını veriyorum ya da "Çiğneyen".
Lo llamaré Zippy. O Chompy.
Hızlı Dinozor, medyum paleo-dedektif Shawn Spencer tarafından keşfedildi!
¡ Zippy el dinosaurio, descubierto por el psíquico detective paleontológico, Shawn Spencer!
Ne demek istiyorsun, Sıska?
¿ Adónde vamos con esto, Zippy?
Güzel, zengin, boşanmış ve sen onu şempanze Zıpzıp'a vermek istiyorsun?
Es hermosa, rica y divorciada ¿ y quieres pasársela a "Zippy el chimpancé"?
Bu haşarı fahişeyi mi götürüyor?
¿ Zippy consiguiendo una puta?
Canını sıkan nedir, haylaz?
¿ Qué te molesta, Zippy?
Zippy adında evcil bir kirpim var ve onu evine götürmeli ve ayaklarımın yere her basışında, "Boing, boing, boing" demeliyim.
- Tengo un puercoespín de mascota y se llama Zippy. Y la llevaré de paseo al pueblo. Y cada vez que mi pie toque el suelo, diré : "boing, boing, boing..."
Herkesin iyi olduğunu öğrendim. Aklıma geldi de. Odan gitti, ama kulüp odasını kullanabilirsin.
asi q se queda como "desaparecio" : zippy }
Zippy, duydum ki golf toplarını şirketin golf sahasına bırakıyormuşsun.
Bueno, Zippy escuché que estuviste lanzando al hoyo en el campo de golf de la compañía
Tembel, ilk taşındığın zaman seni umursamazdım.
Zippy, tengo que decirte que cuando te mudaste realmente no me importabas.
Benim için çalışıyorsun, onun için değil zaten şu salakla ve şempanze oğluyla uğraşmak yeterince kötü.
Trabajas para mí, no para ella, y ya es bastante malo tener que soportar a Zippy y al chimpancé.
- Sıska seviyor.
- Zippy lo hace.
Berta : 1 ;
Berta : 1 ; Zippy : 1.
Bas geri, sümsük!
Atrás, Zippy.