Zito tradutor Espanhol
86 parallel translation
- Noel alışverişinden mi, Bay Zito?
- ¿ Este es Noel, Zito?
Bayan, adım Frank Zito.
Frank Zito.
- Hey, şey, Zito.
- Oye, Zito.
Switek ve Zito bu işi nereden haber almışlar?
¿ Cómo se enteraron Switek y Zito de este trato?
Tamam. Zito, Switek, Trudy ile Gina'ya destek olmanızı istiyorum
Zito, Switek, quiero que respalden a Trudy y a Gina.
O ve Zito Güney Dade'deki hırsızlık kıskaç operasyonunu yapıyorlar.
Él y Zito trabajan en un operativo en Dade Sur.
Evet, Zito.
Sí, Zito.
Trudy, Zito, dördüncü destek ünitesinde, benim bir blok arkamda. Hey!
Trudy, Zito, en la unidad de refuerzo número 4, una cuadra detrás de mí.
Zito, Switek, sizi ofisimde görebilir miyim, lütfen?
- Zito, Switek, a mi oficina.
Ben Tubbs'ı ve Zito'yu toplarım.
Recogeré a Tubbs y a Zito.
Zito, tatlıya vakit yok.
Zito, no hay tiempo para el postre.
Zito.
Zito.
Zito!
¡ Zito!
Zito, haydi, gidiyoruz!
Zito, vamos. Andando.
- Zito nerede?
- ¿ Dónde está Zito?
Bastır, Zito.
Acelera, Zito.
Switek, Zito, Hoban, Dibble, Gorman ve Augustine.
Switek, Zito, Hoban, Dibble, Gorman y Augustine.
Switek, Zito ve Augustine Key Biscane'den Cobra ile geliyorlar.
Switek, Zito y Augustine en la Cobra frente a Cayo Biscayne.
ONBAŞI LARRY ZITO : Evet, Öc alma meselesi olabilir.
Sí, quizás fue venganza.
TEĞMEN MARTIN CASTILLO : Switek ile Zito, Shelborne'da videolu takibe başlıyacaksınız.
Switek, Zito, quiero que vigilen el Shelborne.
ÇAVUŞ TRUDY : Switek ile Zito video kaydındaki araçlarla bağlantıyı kurdu.
Switek y Zito vieron su auto en las cámaras.
ONBAŞI LARRY ZITO ( Uzun ) :
- ¿ Ahora?
Zito yarım saate kadar paydos eder.
Zito saldrá de servicio en media hora.
Switek, Zito, sizin Lombard'ı kollamanızı istiyorum.
Switek, Zito, necesito que vigilen a Lombard.
Zito, Switek, çatı sizin.
¡ Zito, Switek, al techo!
Bay Lawrence Zito'yu tanıyor musunuz?
¿ Conocen al Sr. Lawrence Zito?
Bakın, Bay Zito, çok üzgünüm.
Mire, Sr. Zito, lo lamento. ¡ Mi casa!
- Bu Zito için.
Es para Zito.
Zito seni yavaşlatıyor.
Zito te está frenando.
O zaman o iki çocuğu havaalanına götürün... onları Switek ile Zito'dan devralın.
Lleven a los dos muchachos al aeropuerto... y releven a Switek y a Zito.
Yine hile mi yapıyorsun, Zito?
¿ Otra vez haces trampa, Zito?
- Evet, Zito.
- Dime, Zito.
Tubbs, bu işi Switek ve Zito ile halledeceksin.
Tubbs, trabaja con Switek y Zito.
( Zito ) Şimdi sırası değil, Stan, dört dakikamız var... Bunu, elde etmek için birikimler şehir merkezinde
Ahora no, Stan, tengo cuatro minutos para escribir este reporte.
Switek ve Zito'yu hamamböceği ilaçlama işinde düşünmek... konsept olarak ürkütücü.
Como que hay algo tenebroso... en el concepto de que Switek y Zito hagan fumigación.
Switek ve Zito en yeni müzikal komedilerini gösteriyorlar.
Switek y Zito están proyectando su última comedia musical.
Switek ve Zito'nun çektikleri film ne oldu?
¿ Y la película de Switek y Zito?
Zito, ben Crockett.
Zito, soy Crockett. Sí.
Bay Zito, COPD'li hasta, kalıyor. Oksijen seviyesini azaltayım mı?
El señor Zito, el de la COPD, está reteniendo. ¿ Puedo reducirle el oxígeno?
Earl Zito. 2-C'de oturuyorum.
Earl Zito, vivo abajo en el 2-C.
Missus Zito'nun arka bahçesinin Kahire olmadığını... belli bir yaşta anlarsın.
Cuando cumples cierta edad y te das cuenta que el patio de Missus Zito... no es el maldito Cairo.
Missus Zito?
Missus Zito?
Bauru Gençlik Kulübü seçmelerinin birinci etabına hoş geldiniz..
Garrincha, Zito y Pelé, que estaba ausente por una contusión.
Oh, tanrım, bu çocuk başka birşey... Bir başka çalım, şimdi de diğer tarafa gidiyor... Zito'ya doğru yol açıyor...
En abril de 1994, se casan en Arrecife y Pelé adopta Gemima.
Hiç bunları Zito'nun bir taraflarından uydurmuş olabileceğini düşündün mü? Ama, adamım, bu harika...
Apenas pudiendo andar, Pelé vuelve a campo sólo para hacer número.
Yani, as takımda Zito ile oynuyorsun..
Brasil perdía por 2x0.
- Uh, Zito'yu zaten tanıyorsun değil mi? - Evet. - Hey, Zito.
Después de ofrecer a los compañeros goles de mano besada es del astro rey la escena final.
Zito, onun önünü kesmelisin!
¡ Mataba el balón, lo paraba!
Duyumlarımıza göre Feola bugün defansif orta saha Zito, çarpık bacak Garrincha'ya şans verecek 17 yaşındaki Edson Nascimento'nun da
En Italia, el Santos venció a una selección... formada por jugadores del Sampdoria y del Genova por 7x1.
Zito, sen burada destek bekle.
Zito, tú espera los refuerzos.
Zito, as takım, orta saha...
Chutó... ¡ Gol!