Ziyâde tradutor Espanhol
6 parallel translation
Bu lav gölünü müthiş bir manzaradan ziyâde kılan şey onun Dünya'nın derinliklerini görmemizi sağlayan bir pencere olması ve gezegenimizi şekillendiren güçleri anlamamıza yardımcı olması.
Lo que hace a este lago de lava más que puro espectáculo es que es una ventana que nos permite mirar profundo dentro de la Tierra y eso nos ayuda a entender las fuerzas que moldean nuestro planeta.
Geleneksel jöleli çörekten mi bahsediyoruz yoksa daha ziyâde pastaya benzeyenden mi?
¿ Estamos hablando del tradicional donut glaseado, o de los que son más del tipo tarta?
Daha ziyâde yıldız bağışı.
Es más como una estrella de bienestar.
Ama şanslıyız ki bunlar negatiften ziyâde pozitif araçlar.
Por suerte para nosotros, no son todo.
Temel harcamalardan ziyâde, birahaneyi, bir bira işletmesine dönüştürmek... taşıma bedelini ortadan kaldıracaktır.
Desembolso inicial a un lado, mover la maltería al sitio de la cervecería - eliminaría los costos de transporte.
- Ben daha ziyâde geride durup esprili gözlemler yapan türde bir adamım.
- Sí, yo soy más de un soporte trasero y hacer observaciones ingeniosas tipo de persona, de modo.