Zloty tradutor Espanhol
34 parallel translation
Onların fabrikaları, Polonya Bankası'na 30 trilyon Zloty katkıda bulundu
Sus fábricas aportarán 30 billones al Banco de Polonia.
Litre başına 20 zloty. Toplam 600 zloty eder.
A 20 zlotys por litro, serían seiscientos zlotys.
Her tutuklunun toplam 10.000 zloty para cezası var.
La multa para cada prisonero es de diez mil zlotys.
Eğer Yahudi Komitesi 230.000 zloty olan toplam borcu ödeyecekse bunu yarın akşam saat 6 : 00'ya kadar yapsınlar.
Si el Consejo Judío desea pagar la multa completa, 230.000 zlotys asegúrese de que lo haga antes de las seis de la tarde mañana.
- 80.000 zloty daha lazım.
- Faltan 80.000 zlotys.
Bize üç bin zloty ver ya da seni Gestapo'yla tanıştıralım.
Tres mil zlotys o te presentamos con la Gestapo.
- Evet elimizde sadece 5003 Zloty kaldı.
Cinco mil tres zlotys. Es todo lo que tenemos.
- 3003 Zloty fazla. - Dinleyin.
5003 zlotys es demasiado.
Yahudiler evlerinde en fazla 2000 Zloty nakit para bulundurabilecekler.
Sólo se permite un máximo de 2000 zlotys en casas judías.
20 Zloty.
20 zlotys.
Elimizde kalan tek para bu. 20 Zloty.
Eso es todo lo que sobra. 20 zlotys.
- 2000 Zloty.
- Dos mil.
Dostoyevski, "Budala", 3 Zloty.
Dostoievsky, El tonto . 3 zlotys.
- 3 zavallı Zloty.
3 mugrosos zlotys.
- Kazandığım her para yemeğe gidiyor.
Cada zloty lo gasto en comida.
Parayla ne yapacağını sanıyorsun? 20 Zloty.
20 zlotys.
Bir elbise için 2000 zloti ödemeyi kabul mü ettin? Bu onun ilk komünyonu.
¿ Le prometiste un vestido por 2000 zloty?
Çok pahalı.
Cuesta 200 zloty. La inversión vale la pena.
Elli Zloti'ye ne dersin?
¿ 50 zloty de anticipo?
O kış Varşova'da patatesin kilosu 0.6 zloti,.. ... süt 0.54, mum 1.20,..
Ese verano un kilo de papas costaba 0.6 zloty en Varsovia un litro de leche 0.54 zloty, 1 litro de bencina 1.20...
Topçu sınıfı ayda bir altın para alır.
A los artilleros le pagamos medio zloty al mes...
Her savaş seni başka bir altın paraya yaklaştırır.
Y por cada batalla otro medio zloty.
Ayda ve savaş başına 5 altın para almaya alışkınım.
Solemos cobrar cinco zloty al mes y otros cinco en cada batalla.
Beş altın para Coballero!
¡ Cinco zloty, Caballero!
- 454 zloti.
- 454 zloty.
200 zloty verdim, bozuk 100 zloty vermişler, fark edemedim.
Pague con un billete de 200, me dieron cambio de 100.
- 22 zloti.
- 22 zloty.
- Dört zloti ver, yeter.
- Cuatro zloty y estará bien.
300 zlotiye aldım ondan.
Se las compré por 300 zloty.
Bin zloty.
Un millar de zlotys.
Bana 10 zloty ver.
Deme 10 zlotys.
20 Zloty ile ne alabilirim ki?
¿ Qué puedo comprar con 20 zlotys?
- 20 Zloty.
- 20 zlotys.
Yedi yüz zloti daha ödemelisiniz.
Faltan 700 zloty.