Zoar tradutor Espanhol
15 parallel translation
Bunlar Sodom kralı Gomorra kralı, Adma kralı Tseboim kralı ve Tsoar kralıyla savaştılar.
Y declararon la guerra al rey de Sodoma, al rey de Gomorra, al rey de Admah, al rey de Zeboiim y al rey de Zoar.
Mantıyı paketle, Zoar.
Necesito estos bocadillos para llevar, Zoar.
Zoar, yapma. Oğluyla nasıl bir sorunu olabilirdi ki?
En esa época, ¿ qué tan graves pudieron haber sido sus problemas?
Sen iyi bir adamsın, Zoar.
Tienes un corazón de oro, Zoar.
Semerkant'ta yanıma Zoar adlı yaşlı bir adam yaklaştı.
En Samarcanda, se me acercó un anciano llamado Zoar.
Zoar orada ne arıyordu?
- ¿ Qué hacía Zoar?
Onun sağ koluydu.
Zoar era su brazo derecho.
Vay Zoar vay, seni yaşlı tilki!
Ay, Zoar. Qué zorro eres.
Zoar... Bana tebeşiri ver.
Zoar, dame la Tiza.
Zoar! Bir şeyler yap! Bir şeyler pişir!
¡ Zoar, dame algo bueno y caliente, porque tengo un hijo hoy!
Zoar, tebeşir niye işe yaramadı?
Zoar, ¿ por qué no me funcionó?
Zoar!
¿ Zoar?
" Lot, Zoar'da kalmaya korktuğundan beri o ve iki kızı, mağarada yaşadıkları Hill Country'e yerleştiler.
" Como Lot tenía miedo de quedarse en Zoar, él y sus dos hijas se establecieron en una colina donde vivieron en una cueva.
Selamın Aleyküm, Zoar.
As-salaam alaikum, Zoar.
Zoar'da.
La tiene Zoar.