Zoetrope tradutor Espanhol
12 parallel translation
1969 yılında, Francis, kendisini Hollywood sisteminin dışında.. filmler yapmaya adamış olan American Zoetrope firmasını kurdu..
En 1969, Francis fundó American Zoetrope, una compañía cinematográfica fuera del sistema de Hollywood.
Stüdyo bulunamayan Apocalypse Now rafa kaldırıldı ve Francis hayallerini Zoetrope'ye sakladı.
Sin un estudio, Apocalypse Now se archivó, y Francis dejó de lado los sueños que tenía con Zoetrope.
1975 yılında, Zoetrope'yle ilgili planlarını hayata geçirdi ve ilk projesi olarak Apocalypse Now'u seçti.
En 1975, retomó sus planes para Zoetrope y eligió Apocalypse Now como primer proyecto.
Yıllardır, Francis bir grup şair, sinemacı ve yazarın bir araya gelerek American Zoetrope şirketini oluşturmasını hayal ediyordu.
Durante años, Francis soñó con un grupo de poetas, directores y escritores que se unieran para formar American Zoetrope.
American Zoetrope'yi kuran Francis Ford Coppola'ya katıldı.
En 1 969 Coppola había fundado American Zoetrope... una productora independiente.
Zoetrope.
Mira, un Zoétropo.
Max Wertheimer'in Zoetrope'u. Düşünce aktarımına izin verir.
"Zoétropo de Max Wertheimer permite transferencias mentales"
Hadi şu zoetrope'u bulup, Artie'ye götürelim.
Vamos a encontrar ese zoótropo y se lo llevaremos a Artie.
Max Wertheimer'in Zoetrope.
Artie, lo tenemos. El zoótropo de Max Wertheimer.
Lütfen Zoetrope'u arıza güvenlik sistemine takın.
Por favor conecta el Zoótropo a prueba de errores.
Zoetrope bir palaysa Janus Parası iyice bilenmiş bir neşter gibidir.
El Zoótropo es un machete. La moneda de Jano es un escalpelo muy bien afilado.
Zoetrope'un Hugo'ya yaptığı gibi.
Como el Zoótropo hizo con Hugo.