Zubin tradutor Espanhol
45 parallel translation
Teşekkürler, Zubin.
Gracias, Zubin.
Grand Funk Railroad grubu Casey Kasem, Zubin Mehta'yla evlenen kadın ve Don Knotts ve belki de Flint'in en ünlü evlâdı, televizyonun ünlü yarışması Aileler Yarışıyor'un sunucusu Bob Eubanks.
Casey Kasem, las mujeres que se casaron con Zubin Mehta y Don Knotts y quizá el hijo más famoso de Flint, Bob Eubanks... que conducía el programa El juego de los recién casados.
Geçen ay Zübin Mehta yapmış. General Schwartzkopf da.
Mira, Zubin Mehta lo hizo una vez y el General Schwarzkopf...
Zubin Mehta'yla Gore Vidal ne oldu?
- ¿ Qué pasó con Mehta y Vidal?
Bize Usha ve Zubin de.
Llámanos Usha y Zubin.
- Ben Zubin'im.
- Yo soy Zubin.
Bu lahitin içinde İmparator Nimballa'nın kalıntıları olmalıydı ki kendisi 29 milyon yıl önce Zubin Beş'i yönetmiştir.
Este sarcófago debería contener los restos del emperador Nimballa... que gobernó Zubin Cinco hace 29 millones de años.
Evet, Zubin. Ne oldu?
Sí, Zubin. ¿ Qué pasó?
Zubin Shroff.
Zubin Shrofl.
.. Zubin Shroff ve Karan Chaudhary kayıp.
.. Zubin Shrofl y Chaudhay Karan.
Benim adım Zubin.
Hola, mi nombre es Zubin.
Zubin'in babasından da 10.
10 del padre de Zubin.
- Güven demek! Zubin nerede?
¿ Dónde está Zubin?
Zubin doğru söylüyor.
Zubin está diciendo la verdad.
Verilen numara Zubin Shroff'a ait..
El número de teléfono dado por Zubin Shrofl pertenece..
Diğer kurbanlar ise, Tanya Sharma ve Zubin Shroff..
Las otras víctimas Tanya Sharma y Shrofl Zubin..
Ben, Zubin Shroff..
Yo, Zubin Shrofl..
Zubin, ödevini bitirmen gerek!
¡ Zubin, has terminado tu tarea!
Hadi, Zubin.
Vamos, Zubin.
Zubin'i yatakhanesine götür.
Lleva a Zubin a su dormitorio.
Zubin, öpücük?
Zubin, ¿ beso?
Evlat edinme kurumu, eğer ikinizde Zubin'i evlat edinmek istiyorsanız evlenmeniz gerektiğini bildirmişti.
La junta de adopciones os avisó que... si ustedes quieren adoptar a Zubin... deberíais casaros.
Bobo, beni ve Zubin'i çok seviyor.
Bobo nos quiere a mí y a Zubin mucho.
Zubin'in okulunda öğretmenlik yapıyor.
¡ Ella está enseñando en el colegio de Zubin!
Zubin'i okula bıraktın mı?
¿ Dejaste a Zubin en el colegio?
Ona sadece oğlumuz Zubin'i almaya gittiğimi söyleyin.
Sólo dale el mensaje de que he ido a recoger a nuestro hijo, Zubin.
Zubin!
¡ Zubin!
Zubin!
¡ Zubin! ¿ Qué está pasando aquí?
Zubin buradaydı.
Zubin estaba justo aquí.
Zubin nerede?
¿ Dónde está Zubin?
Zubin...
Zubin...
Zubin'i kurban etmek.
El sacrificio de Zubin.
Ama Zubin'i daha çok seviyorum.
Pero también quiero... a Zubin.
Şimdi, yukarıdaki dünya Lisa'nın Zubin'i öldürdüğüne inanacak.
Ahora el mundo de arriba creerá que Lisa mató a Zubin.
Zubin, saç örgüsünü kes.
Zubin, corta la trenza.
Dinle, Zubin.
Escucha, Zubin.
O zaman görüşürüz Zubin.
Nos vemos entonces, Zubin.
Zubin.
Zubin.