Zuleika tradutor Espanhol

Geliyorum Züleyha Teyze.

tía Zuleika.

Babam en başta otururdu. Sağında yaş sırasına göre Pedro, Rosa, Zuleika ve Huda otururdu.

Nuestro padre en la cabecera, a su derecha, por orden de edades, primero estaba Pedro, luego Rosa, Zuleika y Huda.

Çok zor bir dönemdeyiz Bayan Zuleika Angel

Son tiempos duros, doña Zuleika.

Bayan Angel endişelenmeyin.

Dona Zuleika, no se preocupe.

O benim de oğlum, Zuleika.

El también es mi hijo, Zuleika.

- Bayan. Zuleika Angel.

- Señora Zuleika Angel.

Adaletsizlik olabilecek en kötü şeydir, Bayan. Angel.

Injusticia es la peor cosa que hay, doña Zuleika.

İfademi hazırladım, Bayan. Angel ;

Ya preparé mi testimonio, doña Zuleika.

Ben mi, ben emekli oldum, Bayan.

¿ Yo? Estoy retirado, doña Zuleika.

Bayan. Angel, takip ediliyorsunuz,

Doña Zuleika, está Ud. Siendo seguida.

Burada uzun süre kalamam, Bayan. Angel.

No puedo estar aquí mucho tiempo, Doña Zuleika.

Bu durumda düşmanın gürültüsü daha iyidir, en azından, Acı vermez.

En este caso, el ruido del enemigo es previsible... y no surte el menor efecto, doña Zuleika.

Madam Zuleika, veya Romany Lee, Çingene Kraliçesi?

¿ Madam Zuleika o Romany Lee, reina gitana?

İyisi, Madam Zuleika olsun.

Mejor Madam Zuleika.

Biri İzci Kızlardan birinin onun yerine cesedi oynamasını önerdi, böylece Sally Madam Zuleika oldu.

Alguien sugirió que hiciera de cadáver en su lugar una de las exploradoras, así que Sally se convirtió en Madam Zuleika.

Madam Zuleika gibi giyinmişti, anımsayın?

Estaba vestida de Madame Zuleika, ¿ recuerda?