Zárate tradutor Espanhol
45 parallel translation
Julia Zárate Tutukluluk hali devam edecek.
En este acto dicto la prisión preventiva para Julia Zárate.
Zárate, Julia.
Zárate, Julia.
- Julia Zárate.
- Julia Zárate.
- Tomás Zárate.
- Tomás Zárate.
Zárate.
Zárate.
Zárate, Julia!
! Zárate, Julia!
Zárate!
! Zárate!
Zárate, Julia?
-? Zárate, Julia? - Sí.
Zárate, ziyaretçi yok.
Zárate, sin visita.
Tutuklu Julia Zárate?
? Interna Julia Zárate?
Ve sen Zárate Julia?
? Así que sos Zárate Julia vos?
- Pekala.
- Muy bien, Zárate.
Bayan, Zárate'yi mi görmeye geldin?
Seòora... ? Usted viene a ver a Zárate?
- Zárate.
- Zárate.
Bayan Zárate, Bilmelisiniz ki... Ufaklık dört yaşına kadar sizinle kalacak.
Seòora Zárate, quiero comunicarle... que el menor permanecerá con usted hasta cumplir los 4 aòos.
- Rojo, Zárate, hücrelerinize.
- Rojo, Zárate, al pabellón.
- Julia ve Tomás Zárate.
- Julia y Tomás Zárate.
Daha ilerisi yok, Zárate.
Hasta acá, Zárate.
Gidelim, Zárate.
Vamos, Zárate.
Ben Julia Zárate.
Habla Julia Zárate.
- Ne var, Zárate?
-? Qué pasa, Zárate?
Pislik yapma, Zárate!
! Vas a armar un quilombo terrible, Zárate!
Zárate'nın çocuğunu götürdüler!
! Le sacaron el hijo a Zárate!
Ne oluyor, Zárate?
? Qué pasa, Zárate? ?
Ceza kanuna istinaden, Ramiro Nievas ve... tutuklu Julia Zárate arasında bir, yüzleşme ayalayacağız.
Conforme a lo establecido en el Código Procesal Penal, realizaremos un careo entre los imputados, Ramiro Nievas y Julia Zárate.
- Lütfen, Zárate.
Zárate.
- Zárate...
- Zárate...
Temmuzun 14'ünde, Julia Zárate hamile olduğunu farketmiştir.
Producto de estos abusos, el 1 4 de julio Julia Zárate se enteró... de que estaba embarazada.
mahkeme Julia Zárate'yi suçlu bulmuştur, Argentin'li, bekar, Üniversite öğrencisi, Doğumu Kasım'ın 8'i, 1980,
Condénese a Julia Zárate, argentina, soltera, estudiante universitaria, nacida el 8 de noviembre de 1980, hija de Tomás Zárate y de Sofía Angélica Giusti, por ser autora penalmente responsable del delito de homicidio simple,
- Zárate, gidelim!
-! Vamos, Zárate!
- Zárate!
-! Vamos, Zárate!
Zárate, aç şunu Deli misin sen?
! Zárate! Zárate, abrí la puerta!
Zárate, aç kapıyı!
[Golpes]! Zárate, abrí la puerta!
Seni öldürürler.
Zárate, te van a matar! [Más golpes]
- Anne.
- Ma... -! Zárate!
Zárate, kapıyı aç.
[Golpes continúan]! Zárate!
"Bu akşam neden diğer akşamlardan farklı?" "Cumartesi". Zarate'nin özel Küba stoğu.
"¿ Por qué esta noche es diferente a otras noches?" Del lote cubano privado de "sábado" Zárate.
CHRISTINE ZARATE AŞIRI ŞİDDET EĞİLİMLİ
CHRISTINE ZARATE, ASALTO AGRAVADO ¿ Cómo?
Zárate, kapıyı açl
! Qué hace, Zárate? !