Çook tradutor Espanhol
1,291 parallel translation
Çook...
Eso es...
Tanrım, sesi çook güzel!
- ¡ Dios, su voz es tan hermosa!
Çok sevimli. Çook sevimli.
¡ Qué lindo, es hermoso!
Cook Hastanesi 20 dakikalık mesafe!
- ¡ Cook está a 20 minutos de vuelo!
Cook County de birçok savcı ile oldukça fazla ters düştüm.
Yo he ido contra cada uno de los fiscales de Cook County.
Yüz dolarına bahse girerim ki, Will ilçesindendir.
Apuesto que su casa es por algún lugar en... el condado de Will, al sur de Cook.
Terence Cook'un Şerif'i ziyaretten bahsetmesi bana bir şey hatırlattı. Belki de Neptun'ün en pis politikacısını kontrol etme zamanı.
Que Terrence Cook hablara de su visita al comisario me recordó que quizás sea hora de ver qué estaba haciendo el político más sucio de Neptune.
- Bay Cook.
Señor Cook.
geleceğin efsanelerinden Terrence Cook.
Terrence Cook, el futuro miembro del Salón de la Fama.
Afedersiniz, Bay Cook?
Disculpe, ¿ Sr. Cook?
"- -C-130'a benzeyen, dört motorlu, pervaneli bir uçak. Hafif bir açıyla Pentagon'a yöneldi." * Scott Cook * " Sonra uçak - bir C-130 kargo uçağı gibi görünüyor - Pentagon'dan başka tarafa yöneldi.
"Un avión de 4 hélices parecido a un C-130, comenzó un pronunciado descenso hacia el Pentágono."
Jane Cook.
Jane Crook.
yemeği yeni yaptım.
I just cook.
Martha'nın yeni albümünden Amy Cook söylüyor "Million Holes In Heaven".
De su nuevo album en Morfeo Records, ésa era Amy Cook cantando "A million house in Heaven"
Yönetmekle alakalı bir bir kitap, Lee Iacocca diyor ki "kesinlikle ama kesinlikle faydalı."
Es un libro de dirección y Lee Ann Cook dice que muy, muy, muy útil.
Ne kadar şanslıyım. Terence Cook'tan sınıf arkadaşlarımı havaya uçurmadan önce, imzalı bir top almıştım. O.J. Simpson'ın benim için davadan önce imzaladığı, mendilden bile daha kıymetli olacak.
Soy tan afortunado que Terrence Cook firmó una bola para mí antes de matar a mis compañeros valdrá mucho más que la servilleta que me firmó O.J. en el Claim Jumper.
Kaybınız için üzgünüm, Bay Cook, ama eğer sizinle çalışmamı istiyorsanız bana karşı dürüst olmanız gerekiyor.
Lamento su pérdida, Sr. Cook pero tendrá que ser mucho más frontal conmigo si quiere que trabaje para usted.
SenTerrence Cook'sun.
Eres Terrence Cook.
Bu Terrence Cook ve -
Es Terrence Cook y...
Balboa Bölgesi Şerifi Don Lamb, şaşırtıcı bir gelişme sonucu Terrence Cook'u 7 kişinin ölümüne yol açan Neptune Lisesi otobüs kazası ile bağlantıIı olarak sorguluyor.
El sheriff Don Lamb del condado de Balboa cuestiona la conexión de la leyenda del beisbol Terrence Cook con accidente de autobús de Neptune High que acabó con la vida a siete personas.
Bu sabah saat 10 : 17'de Terrence Cook'un sekiz kişinin ölümünden birinci dereceden suçlu olduğuna dair tutuklama emri çıkmıştır.
A las 10 : 17 de la mañana, se ordenó una orden de arresto hacia Terrence Cook, culpándole de ocho asesinatos en primer grado.
Bay Cook'un otobüs filosu için kullandığı hangarda kazada kullanıImış olanla aynı tip patlayıcı bulundu.
Se encontraron unos explosivos, cuyo tipo concuerda con los usados en el accidente, en el espacio del hangar que usa el Sr. Cook para aguardar su flota de automóviles.
- Bay Cook'u gözaltına aldınız mı?
¿ Tiene al Sr.Cook en custodia?
Terrence Cook için bakım işi yaptınız mı?
¿ Ha hecho algún que otro trabajillo para Terrence Cook?
Bay Cook için çalışan bir özel dedektifim.
Soy un investigador privado trabajando a favor del Señor Cook
Terrence Cook'u San Francisco'daki evlerine gizlice girerken yakalamış.
Pilló a Terrence Cook irrumpiendo en la casa de su familia en San Francisco.
Danny Boyd'un burada çalışması tesadüf mü yoksa suçu Terence Cook'a atmak isteyen ve hatta otobüsü havaya uçurmuş olabileceklerin listesine Fitzpatrickleri de katmalı mıyım?
¿ es mera coincidencia que Danny Boyd trabaje aquí o ahora tengo que añadir a los Fitzpatricks a la lista de gente que pudo haber incriminado a Terrence Cook o estrellado el autobús?
Terrence Cook'un kredi kartı hesap özeti.
El informe de la tarjeta de crédito de Terrence Cook.
Terrence Cook bir iyilik daha istiyor.
Terrence Cook quiere otro favor.
Terrence Cook her an cinayetten tutuklanabilir.
Terrence Cook va a ser acusado de asesinato un día de estos.
Terrence Cook'un bana hatırı sayıIır bir miktarda borcu var.
Terrence Cook me debe una gran suma de dinero.
Bilmiyorum. Terrence Cook kaçamağı bol bir adamdır.
Este Terrence Cook es un tío muy escurridizo.
Senden Terrence Cook'un otobüs kazası davasında şüpheli olmadığını açıklamanı istiyorum.
Quiero anunciarte que Terrence Cook ya no es sospechoso del accidente de autobús.
Evde bayram havası esiyor.
En la casa Cook hay una bandera por el día más extraño, ya sabes.
Cook mal varlığı donduruldu.
Las cuentas de la familia Cook han sido congeladas.
Cook Grant... yine 5.000 dolar açığımız var.
El cocinero Grant... aún estamos $ 5,000 bajo.
Terence Cook'a yardım etmek için ücret alıyorum. Bu gibi işleri halletmek için değil.
Mi trabajo es ayudar a Terrence Cook, no hacerme cargo de estas cosas.
Cook şampiyonluk maçını satmış. Cook şampiyonluk maçını satmış.
COOK ARREGLÓ UN PARTIDO DE LOS PLAY-OFFS
Kim Dane Cook'u seviyor bakalım? ( Ünlü Amerikan Stand-up'çı )
Bien, ¿ a quién le gusta Dane Cook?
Otobüs kazası olduğu sırada Terence Cook ile beraberdim.
Estaba con Terrence Cook en el momento del accidente del autobús.
Ama köpekbalıklarıyla ilgili şu belgeseli izliyordum ve köpekbalıkları, arkadaşım Terence Cook'un takımıydı.
Pero estaba viendo ese documental sobre tiburones, y pensé : "Sharks". Mi amigo Terrence Cook jugaba con los Sharks ".
O gece, onlar da Bay Cook ile beraberlerdi.
También estuvieron con el Sr. Cook en la noche en cuestión.
Tebrikler Bay Cook.
Felicidades, Sr. Cook.
Bir oyun hazırladın, Cook.
Amañaste un partido, Cook.
İyi günler Bay Cook. Jackie'yi almaya geldim.
Buenas tardes, Sr. Cook.
"Terence Cook himayesindeki" günler sona erdi.
Olvídate del campamento de fantasía de Terrence Cook.
- Lincoln Burrows Junior?
Tribunal del Condado de Cook Chicago, Illinois. - ¿ Lincoln Burrows Junior?
... Cook County Bölge Avukatlığı Bürosu, 16 yaşındaki sanığın yargılanacağı tüm suçları geri çekmek durumunda kaldı. "
... el arma homicida, la oficina del fiscal de distrito no tuvo otra opción más que retirar todos los cargos contra el joven de 16 años.
Lewis, Clark, Magellan, Cook, Columbus.
Ya. Lewis, Clark... Magallanes, Cook, Colón.
Memur Cook...
Oficial Cook...
Daley, Joe Kennedy'e Cook County'deki tüm ölüleri vermiş.
Dale le dió a Joe Kennedi todos los cadáveres del Condado de Cook.