Şampiyon tradutor Espanhol
3,511 parallel translation
Şampiyon yere yıkılıyor.
Campeón de los desastres.
Şampiyon, tam bir şampiyon.
Él es un campeón, un campeón.
- Geliyor musun, eski şampiyon?
- ¿ No vienes, amigo?
Yarıştan koptuklarında ise tam bir şampiyon gibi nal toplattı.
Y cuando ellos aparecieron, él se marchó como un campeón.
Bize kayak dersi verdi, oğlunuz küçük bir şampiyon.
Nos ha dado una lección a todos, su hijo está hecho un campeón.
Elinizin altında bir şampiyon var Bay Smith.
Tiene un ganador, Señor Smith.
Ne alemdesin şampiyon?
¿ Cómo estás campeón?
Atım şampiyon olabilir.
Mi caballo podría convertirse en campeón.
Üçü de şampiyon.
Los tres son campeones.
Samson şampiyon.
Samson es campeón.
Sonsuza dek 21 yaşında olmayacaksın şampiyon.
No tendrás 21 años por siempre, jovencito.
İyi atış şampiyon.
Buen tiro "campeón".
Ölümüne iç şampiyon
Fumar � as aun muerto, campe � n.
Senin çocuk gerçek bir şampiyon.
Su chico es un verdadero campeón.
Bir şampiyon gibi bırakıyorsun.
Saldrás como campeón.
Kazanan ve hala şampiyon.
¡ Ganador y aún campeón!
İşte burada. Şampiyon tam karşında!
Aquí está. ¡ El campeón!
Şampiyon tam burada Şampiyonumuz bu.
Este es el campeón.
- Buraya gel şampiyon.
Otro trago.
Bir şeyler bükmek istediğinde, bana gelirsin, olmaz mı şampiyon?
Escucha, si necesitas doblar algo, vienes y me dices, ¿ huh, campeón?
- Şampiyon da gelmiş.
Ahí viene el campeón.
Şampiyon.
Campeón.
Gidelim Şampiyon.
Vamos, campeón.
Şampiyon!
¡ Hola, campeón!
Şampiyon doğan güneş kadar emin
El campeón es tan seguro como el amanecer.
Burası şişko bir şehir şampiyon
Es una ciudad próspera, campeón.
Şampiyon 42'ye 1 Anlamı nedir?
El campeón está 42 a 1. ¿ Qué objeto tiene?
Şimdi, şöyle şampiyon olacağız...
Así es como seremos campeonas.
Şampiyon olabilirdik!
¡ Podríamos haber salido campeonas!
O Zaman Şampiyon Olmayı İsteyebilirsin!
¡ tienes que estar preparada para cualquier cosa!
Bo'nun Zafere Giden Yolda Şampiyon Olabilmesi İçin İhtiyacı Olan Oyalanmamasıdır..
La única manera, de que Bo pueda ser la campeona que necesita ser y que lleve a los Fae a la victoria, es si ella no tiene distracciones.
Hangisi Bo'yu şampiyon yapacak, Dyson değil.
Lo que hace que sea Bo la campeona, no Dyson.
Şimdi, gayet açık, şampiyon Bo olacak..
Ahora está más claro que nunca que Bo es la campeona.
Benim şampiyon olacağımı söylemişti..
Dijo que yo era la campeona...
Şampiyon sensin.
Tú eres la campeona.
Şampiyon, annene iyi bak, tamam mı?
- Ya lo sé. Campeón, cuida a tu mamá, ¿ sí?
Kroger maketindeki iki insanlar uzun zamandır bir kutu şampiyon yumurtamı et dipfrizinde donduruyor.
Las buenas personas de Kroger guardan una caja de mis óvulos campeones enfriándose en su armario de la carne.
- Kıdem, William. İlk sırada ben varım ve şampiyon olduğumu kanıtladım.
Soy la primera en la lína, y además una eficaz campeona.
Şampiyon sensin.
Eres la campeona.
Bir atın formu mükemmel olabilir ama şampiyon olması için fazlası gerekir, değil mi?
El caballo puede ser perfecto pero se necesita más que eso para que sea un campeón, ¿ no?
Böylece Stephanie Meyers şampiyon olurken, Triumph Binicilik Kulübü de Mavi Kuğu'nun üç günlük yarışmasının birincisi oluyor.
Eso deja como campeona a Stephanie Meyers y al club hípico Triumph como ganador del evento de tres días Blue Swan.
İki şampiyon zafer turu yapacak.
Vamos a hacer una vuelta de la victoria para nuestros dos campeones.
Çok seveceksin, şampiyon.
Va a encantarte, campeón.
Rica ederim şampiyon.
De nada, campeón.
Lütfen yenilmez şampiyon öğütücümüz Charles Yamamoto'yu selamlayın!
Por favor, denle la bienvenida a nuestro invicto comedor campeón, ¡ Charles Yamamoto!
- Evet, bugün hava sıcak bayağı. Merhaba şampiyon!
Sí, es un día cálido. ¡ Hola, campeón!
Gel buraya ve anlat bize şampiyon.
Ven aquí y cuéntanos, campeón.
Üzerindeki kaldı şampiyon.
La que llevas puesta, campeón.
Şampiyon mükemmel Mr. and Mrs. Diamond.
Señor y señora Diamond.
N'aber, şampiyon?
¿ Cómo has estado, campeón?
Ezilenler için bir şampiyon.
Un campeón para los oprimidos.