Şubat tradutor Espanhol
1,780 parallel translation
TVRip : black _ milk Şubat 2008
THE CLOSER Capítulo 2x04 : "Regusto"
Şubat ayında bizi oraya ailece davet ediyorlar.
Volveremos en febrero. Toda la familia.
Geçen Şubat'ta defalarca konuştum Los Angeles Emniyeti ile. Yardım istedim. Ama "Elimizden bir şey gelmez" dediniz.
Hablé con la policía varias veces en febrero para que me ayudaran... y me dijeron que no había nada que pudieran hacer.
Bay Ames, 13 Şubat 2004'de neden acil servise gittiniz?
Señor Ames. ¿ Por qué razón fue a Urgencias el trece de febrero de 2004?
3 Şubat. İlk temas. 12 Mart.
3 de febrero, primer contacto.
Sonbahar ve kış koleksiyonunun olduğu eski sayılar Şubat ayındaki Interview'da yer alan profil ve otobiyografisi.
Sí, las ediciones anteriores con sus colecciones de otoño e invierno, una reseña de Interview de febrero y su autobiografía.
Hanson, James A 2483956 Şubat 1943'de Margaret Atkins'le evlendi.
Hanson, James A., 2483956 se casó con Margaret Atkins en febrero de 1943.
Şubat 1978.
Febrero de 1978.
Şubat, 1996... Portland, Oregon'daki polis sözüm ona "Çantalı Katil'e" 11 ay önce ilk altı kurbanını parçalayıp bir çantaya yerleştirdiğinden beri onu yakalamaya hiç bu kadar yakın olmamıştı.
En febrero de 1996..... la policía en Portland, Oregon estuvieron cerca de encontrar..... al presunto asesino de la maleta, el cual había aparecido 11 meses antes..... cuando la primera de sus seis victimas fue encontrada...
Eğitim bakanlığı, şubat ve...
La comisión de educación dirigió inspecciones especiales..
Tarih : 8 Şubat 02 : 00
Fecha de recepción : Feb - 8 2 : 00
Şubat'tan bu yana Philadelphia'ya gitmemişsin. Ne saklıyorsun, Tess?
No has estado en Philadelphia desde Febrero.
Şubat sayımız tamamen beyaz kremaya ayrıldı!
¡ Ooh! Y la publicación de febrero está decicada totalmente a...
Jaime Wells Sommers, Van Horn, Iowa 23 Şubat 1983 doğumlu.
Jamie Well Sommers nació en Van Horn, Iowa, el 23 de febrero de 1983...
Arkadaşlarım hep birlikte kayağa giderler. Genellikle Şubat ayında.
Por lo general, mis amigos van a la nieve en febrero.
Şubat ayında o kadar çok satış yaptım ki şirket, aynı anda iki plâket ve zam vermişti.
Me fue tan bien en febrero que la corporación me otorgó dos placas en lugar de un aumento de sueldo.
Kasım, Aralık, Ocak, Şubat...
Noviembre, diciembre, enero, febrero.
Ben değil. Ben senden hoşlanıyorum. 12 şubat.
No yo, a mí me cae bien. 1 2 de febrero.
Eğer Günü. 19 Şubat 1942.
¡ Dia Si...! 19 de febrero de 1942.
Şubat 2003'te, bilim insanları, WMAP'ın çektiği Evren'in bebeklik dönemine ait ilk fotoğrafı aldılar. Görüntü, sadece 380 bin yaşında olduğu zamana aitti.
En febrero de 2003, los científicos dieron el primer vistazo de la foto del WMAP del Universo primario cuando apenas tenía 380 mil años de edad.
26 Şubat'ta, Hanussen'in yönettiği bir seansta, büyük bir binanın yandığını gösteren başka bir öngörü dile getirilir.
Entonces, el 26 de febrero, en una sesión espiritista guiada por Hanussen, se dice que aparece otra visión, un gran edificio ardiendo.
21 Şubat 1612'de, Mikhail Fedorovich Romanov Çar oldu.
El 21 de febrero de 1613 se eligió al zar Mijaíl Fiódorovich Románov.
Şubat 1933'te Hitler düzmece bir saldırı tertipleyerek, Reichstag adındaki Alman Parlamento binasını yaktı ve bunun sorumlusu olarak komünist teröristleri gösterdi.
En Febrero de 1933, Hitler montó un falso ataque a la Nación quemando su propio edificio del parlamento, el "Reichstag" culpando de ello a terroristas comunistas.
ANESTEZİ Çeviri : Sacit / Şubat'08
"DESPIERTO".
ERTESİ GÜN 18 ŞUBAT 1971
EL DÍA SIGUIENTE 18 DE FEBRERO, 1971
Peder Torres'in Günlüğü 9 Şubat 1624
"Diario del padre Torres, 9 de febrero de 1624."
Şubat. Güneş ufukta kendini göstermeye başlıyor.
Febrero y el sol hace su primera aparición sobre el horizonte.
18 Şubat 2001, Pazar
Domingo, 18 de febrero de 2001
Geçen Şubat.
En febrero pasado.
Siz piçlerin çoğu, polis gücüne... ŞUBAT 1976... ya da orduya katılmaktan korktuğu için hapishane hizmetine girdi.
La mayoría de ustedes entró a la cárcel por ser cobardes... para entrar a la policía y no al ejército.
O Pazar, 19 Şubat'ta Missouri'yi kar fırtınası vurmuş iki günü aşkın bir süre ticareti durdurmuştu.
Las tormentas de nieve arrasaron Missouri aquel domingo 19 de febrero provocando el cierre de los comercios más de dos días.
Namı diğer Mervan Sheriar Irani, Perverdigar, Avatar 25 Şubat 1894'te Doğdu Pune, Hindistan
- Merwan Sheriar lrani, Parvardigar, Avatar Nacido el 25 de febrero de 1894 en Puna, India
Günaydın, bugün 28 Şubat, hava sıcaklığı - 4 derece güneşli bir Salı sabahındayız. Saatimiz 9 : 00.
Buenos días, tenemos 24 grados y está muy soleado a las 9 : 00 este martes, 28 de febrero.
3 ŞUBAT
FEBRERO 3
3 Şubat'ta doğduğum için Kova burcuyum.
3 de Febrero, eso me convierte en Acuariano.
4 ŞUBAT
FEBRERO 4 DRA.
3 Şubat'ta doğdum.
Nací el 3 de febrero.
3 Şubat. 2. ayın 3'ü.
El 3 de Febrero.
20 Şubat 1942.
20 de febrero de 1942.
CHRISTOPHER JOHNSON MCCANDLESS'IN ANISINA 12 ŞUBAT 1968 - 18 AĞUSTOS 1992
En memoria de Christopher Johnson McCandless 12 de febrero de 1968 18 de agosto de 1992
Chuck, hani Bay Şubat posterini imzalayacaktın?
Chuck, ¡ dijiste que me firmarías Sr. Febrero! Sr. Febrero
Ben Bay Şubat'ım, Tanrı aşkına.
Soy el Sr. Febrero, ¿ recuerdas?
Aman tanrım. Bu Bay Şubat! Seni seviyorum.
Dios mío, ¡ es el Sr. Febrero!
Sizi seviyorum, Bay Şubat!
¡ Adán y Eva, no Adán y Esteban! ¡ Te amo, Sr. Febrero!
Eylül 2000'den Şubat 2007'ye :
De septiembre del 2000 a febrero del 2007 :
2004 yılının şubat ayında.
pero le sucede a casi todos los doctores en cierto punto.
Harlan Draka Şubat 2008 İstanbul
Subtítulos : Leitovich!
- Şubatın yirmi ikisinde.
- 22 de febrero.
Leeds Üniversitesi İngiltere, 14 Şubat 1970
Universidad Leeds Inglaterra, 1 4 de febrero, 1970
8 ŞUBAT
FEBRERO 8
Doğum tarihin 11 Subat 1965 mi?
¿ Tu fecha de nacimiento es el 11 de febrero de 1965?