109 tradutor Francês
196 parallel translation
Jean Valjean, 109 frank.
Jean Valjean, 109 francs.
109.
109.
Param var, biriktirdiğim 109 frank.
Oh, j'ai de l'argent - mon épargne, 109 francs.
İyi geceler. 2906, 109 frank.
Bonne nuit. - 2906 109 francs.
2906, yüz...
- 2906 109
O sabah tepeye tırmanırken erkekler mutluydu.
Les hommes étaient contents de grimper la colline ce matin-là. - 109.
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
İçtenlikle, bilmiyorum.
109 00 : 06 : 52,500 - - 00 : 06 : 54,583 Nous allons faire quelque chose
- 109 Messersmith.
- Messerschmitt 109.
Dönüştürücüler 121, 141, 109.
- Compteurs 121, 141, 109.
- 109'da çalışmak isterim.
- J'aimerais travailler à la 109.
109 mu?
109?
Toplam olarak 109,000 var, 79,000'i ana tankta ve 30,000'i de yedeklerde.
Nous avons un total de 109000. 79000 principal, 30000 auxiliaire.
Ve haber küçük batıdaki kasabalara ulaştığında sayı birden 59, 69 hatta 109'a yükseldi.
Puis il se transforma en 59, 69, 109 quand la nouvelle arriva dans les plaines de l'Ouest.
104, 105 106, 107 108, 109 110, 111 112, 113 114, 115...
104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111,
Affedersiniz Binbaşı, kardeşim bir Spitfire'ın bir 109'a üstünlük sağlayabileceğini söylüyor.
Pardon, mon Commandant, mais mon frère dit que un Spitfire peut déjouer un 109.
İngiltere'de bir Spitfire yakalasın ve... 109'la bana göstersin.
Quand nous serons en Angleterre lui dans son Spitfire et moi dans mon 109, il me le prouvera.
109'lara dikkât edin.
Attention angle 109.
Bir 109'un canını okudu, daha sonra sıkıntıya düştü. Ama şimdi iyi.
Il a eu un 109, puis, il a rencontré un obstacle mais il est sain et sauf.
- Son 3 rakamına göre 200 Lira ikramiye kazanan numaralar : - 109, 392.
- 3 dernier numeros 109, 392, 504 a gagné 200 Lires.
Burada geçen hafta bir gün geçirdik. Sana anlatmak istiyorum. Biliyor musunuz, ısı 109 derece Fahrenheit'a çıktı.
Le thermomètre est monté à plus de 42 °
109 derece.
42 °!
Zurich kulesi, burası özel uçuş 109.
Tour de Zurich, ici le vol spécial 109.
Özel uçuş 109, Zurich Kulesi...
Vol spécial 109, Tour de Zurich.
Özel uçuş 109.
Vol spécial 109, notre plafond :
Özel uçuş 109, Zurich Kulesi..
Vol spécial 109, Tour de Zurich.
Arnold Schwarzenegger, 28 yaşında 1.87 m, 108 kg.
Arnold Schwarzenegger, 28 ans, 1,88 mètre, 109 kilos.
31 yaşında, 1.85 m, 108 kg.
31 ans, 1.85 mètre, 109 kilos.
109 üzerindeki eski çiftlikteyim.
Je suis à la vieille ferme. Sur la 109.
109 numaralı otoyoldayım.
Je suis sur la 109.
Kalk dedim, Morris. 109'u aç.
J'ai dit debout, Morris! Ouvrez la 108.
- Şampiyonluk. Bu çekişmeli eşleşmenin 7. ve final karşılaşması. 110-109.
Championnat, 7 et dernier match de ces rencontres splendide et contestés.
Diyelim ki ; altı m. e. 109 indirdim.
Dis donc, j'ai eu six ME-109.
- Birini vurduk!
On en a descendu un. Un Messerschmidt 109.
115 metre, su altında dört dakika 50 saniye.
109 mètres de profondeur... 4 minutes et 50 secondes sous l'eau.
109'da yeni bir kız var.
Y a une nouvelle au 109.
Senin histerilerin burada sökmez.
Le scandale, ça marche pas au 109.
Bardak kırıyorsun, bela oluyorsun.
Plus le thé perdu et les plaintes du 109.
- 109.
Chambre 109.
Messerschmitt 109'la karşılaştırılınca nasıl?
Et par rapport au Messerschmitt 109?
Leyland 109 sayı yaptı, Ames de 120. "
Leyland a marqué 109 points et Ames, 125.
Hadi bakalım yavrum Mona, bugün şöyle güzel bir 109 vuralım.
Allez, Mona. On va se descendre un beau M-109.
Saat 3'te bir 109.
109, 3 heures.
Alt taret, solda aşağıda 109'lar var.
Tourelle inf. : M-109, 7 h-terre.
San Antonio, 109. "
San Antonio, 109. "
Dragnet'in aptalca taklitini yapmaktan vaz geçer misin? 567 00 : 34 : 39,775 - - 00 : 34 : 42,109 ve beni içeriye alır mısın?
Arrêtez cette imitation grotesque de Dragnet et laissez-moi entrer.
- 109.
- Soixante.
O gün, Perşembe günü, dışarıda sıcaklık 109 derece Fahrenheit'a çıktı.
Il faisait 42 ° dehors.
Bir Me - 109. - Paraşüt.
Un parachute!
109 neresi?
Où c'est, le 109?
Saat 10, hizada 109'lar.
Deux 109. 10 h-palier.