121 tradutor Francês
163 parallel translation
121.
Cent vingt et un.
121 numaralı araç.
J'appelle la voiture 121.
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
Dönüştürücüler 121, 141, 109.
- Compteurs 121, 141, 109.
Yasanın 101. 110. 122. 121.
Selon les articles 101, 110, 121, 122 et la suite...
Burada da 121. madde geçerli. Şiddet ve hata.
Art. 122 : violence et tromperie.
" Mesajınız 1-2-1-0-2-8 Zulu'ya cevap. Bir başka emre kadar izini takip etmekten başka bir şey yapmayın.
" Suite votre message 121... ne prenez aucune décision autre que dépistage jusqu'à nouvel ordre.
Neden 451 de 813 ya da 121 değil?
Pourquoi "451" et pas "813" ou...
Gezegen yüzeyinin tam 121,32 metre aşağısındayız, Kaptan.
A exactement 121,32 mètres sous la surface de la planète, capitaine.
121 Halliwell Yolu, Dulwich, SE21.
Au 121 Halliwell Road, Dulwich, SE21.
121 Halliwell Yolu, Dulwich, SE21.
121 Halliwell Road, Dulwich, SE21.
Numara 1-12, New York'a, yarından sonraki gün.
Le vol 121 pour New York, d'après-demain. Oui, merci.
Bir keresinde, geceyi 121 kadınla geçirdiğimi söylersem şaşırır mısınız?
Seriez-vous surprise si je vous disais que j'ai passé une nuit avec 121 femmes?
Colonakis Caddesi numara 121'e bir ambulans gönderin.
Envoyez une ambulance au 121, rue Colonnakis. Vite.
14'e 121.
121 à 14.
Ben sadece emirleri uyguluyorum. Artık 121-122'de kalacaksınız.
Vous êtes dans la 121-122.
- 121-122 mi? - Bay Armbruster'ın süiti.
- La suite de M. Armbruster.
- 121-122.
- La 121-122.
[Skipped item nr. 121] Ama merak etme.
Oui, je suis un peu nerveuse.mais ne t'inquiète pas.
GatWick Havaalanına ulaştım, B.R. 121, 12 : 38
"Arrivée à l'aéroport à 12 h 38."
Limuzinin plaka numarasını da aldım. 121 - TCE.
- J'ai aussi noté le numéro d'immatriculation de la limousine noire, 121 TCE.
Lütfen, dikkat.
Veuillez régler la somme De 121,212.12 $ "
Hedefinizi 12121 km'de belirledik.
On a votre cible. On est à 121 â 18 km.
Sayın Hakim Steven R Hardin, başkanlık edecek.
Le Tribunal 121 de Los Angeles est de nouveau en session sous la présidence du juge M. Hardin.
Tüm birimler, 121 Sutter'da hırsızlık olayı.
APB, vol au 121 Sutter.
Ya da 396121'i arayarak bana ulaşabilirsiniz.
Ou appelez-moi au 396 121.
Yine de, birbirlerine eklenerek, 121 metrekareyi kaplayan bir dörtgen ya da kare oluşturabilirler.
Cependant, reliés les uns aux autres, ils formeraient un rectangle de 121 mètres carré.
Yine de, birbirlerine eklenerek, 121 metrekareyi kaplayan bir dörtgen ya da kare oluşturabilirler.
Je commence à comprendre ce que je vois. Des masses de flux incroyables.
Hücre 121'i açın!
Ouvrez la 121.
Genomsnitt 341, 48 helrundor, 121 rbi : s, han har gjort helrundor båda gångerna han har mött Vaughn.
Triple champion, 34 % de balles frappées, 48 home runs, 121 points. Il a marqué dans ses 2 matchs contre Vaughn.
991. 999. 911.
111. 121. 112.
Kapsamlı bir sistem ve biyolojik arındırma için... Yıldızüssü 121'e gitmeyi öneriyorum.
Je propose de faire escale sur la base stellaire 121 pour réviser les systèmes et éliminer toute trace d'invidium.
- Batı 81.Sk.'taki 129 numarayı kim sattı, tahmin et.
Devine qui a vendu l'angle de la 121 e et de la 81 e?
- 121 numara. - Teşekkürler.
Le numéro 121.
Brooklyn'de 3.268.121 adet çukur vardır.
Il y a 3268121 nids-de-poule à Brooklyn.
Onbir kere 11 121.
11 fois 11... 121.
Yeni rotamız 121 işaret 6.
Le nouveau cap est 1 21, marque 6.
Yeni rotamız 121 işaret 6.
- Le nouveau cap est 1 21, marque 6.
121 işaret 7 yönünde.
Cap 121, marque 7.
Sektör 38 de duruyorlar. Koordinatları, 121 işaret 6.
Ils sont dans le secteur 38, coordonnées 121, marque 6.
Kaptan Kathryn Janeway, Yıldız Filosu 121 Tıbbi Yönetmelik altındaki bölüm A'ya göre, Ben Tıbbi Başsubay olarak aktif yetkilerinizi hemen devralıyorum.
Capitaine Kathryn Janeway, en vertu de l'arrêté 121 de Starfleet, et en ma qualité de médecin en chef, je vous relève de vos fonctions.
Sahne 121, çekim 1. Mark!
Scène 121, première.
Koordinatlar bir yirmi bir den iki altı sekiz.
Coordonnées 121 par 268.
Pozisyonuma doğru yaklaşan bir nesne var- - güneyde 121.6.
Un objet s'approche de ma position, azimut 121.6.
Ama genetik profili var. Şimdilik laboratuarın verdiği ismi kullanacağız : John Doe 121.
Mais on a un portrait génétique, alors on va utiliser l'appellation du labo : "M. X 121".
Adı olmayan değil, DNA bilgilerine dayanarak John Doe 121 için.
On va essayer d'en avoir un basé sur son ADN.
Başaramazsak ve mahkeme talebimizi reddederse dört gün sonra, John Doe 121 paçayı kurtaracak.
Si le tribunal refuse notre demande, dans quatre jours, M. X 121 va s'en tirer avec trois viols.
- Çok yasal işlemi var. - Şöyle söyleyeyim. Taksiye her binişinde, John Doe 121, o taksinin şoförü olabilir.
Chaque fois que vous prenez un taxi, il pourrait être au volant.
- 121?
Le 121?
Bu nedir, 121. sokakta mıyım?
Qu'est-ce que je fous sur la 121e?
Kaliforniya Eyaleti, Temyiz Mahkemesi'nin 121 sayılı davası başlamıştır.
Veuillez vous lever.