158 tradutor Francês
77 parallel translation
158.
158 000 dollars.
98.6 milyon.
158 millions de km.
- 158, Martin, komutanım.
- 158, Martin, mon adjudant.
- 3. kat, oda 158. Kim diyeyim...
- 3e étage, chambre 158...
Sana 158 kere söyledim. Yastığımın üzerindeki küçük notlara dayanamıyorum.
Je t'ai dit 158 fois que je ne supportais pas ça.
Nişanlım Galya Moskova'da ben burada, Leningrad'dayım.
Ma Galya est à Moscou, et je suis ici, et assis sur le plancher, à Leningrad. 588,00 : 50 : 55,720 - - 00 : 51 : 01,158 Dieu, j'aurais aimé que ce soit au moins une autre ville.
39 Artesia. 10-4. Sabıka kaydı istiyoruz. New York plaka. 158, ZBB.
Ici Artésia... vérifiez immatriculation New York... 158 Zebra Boy Boy.
- Spring Caddesi, 158'deyim. En üst kat. Dur bir dakika.
- 158 Spring Street, dernier étage.
- Öten kırmızı ışık. Spring, 158.
- Clignotant rouge. 158 Spring.
- 158'lik yarı teflon.
- 158 grains à chemise semi-coupante.
Kalkan gücü normalin % 158 üzerinde.
Puissance des boucliers à 158 % au-dessus de la normale.
158 dolar.
C'est 1 58 $.
Izgara 157'nin taraması bitti, ızgara 158'e geçiyorum.
L'analyse de la grille 157 est terminée, je passe à la grille 158.
Bir Kazon akıncısı, 158 işaret 9 istikametinden, yaklaşıyor.
Cuirassé kazon en approche à 158, marque 9.
Ben onu 1.158 dolara sattım.
Je l'ai vendue pour 1158 $.
Şu anda 158 nokta 325'e yöneldi.
- Nouvelle trajectoire : 158, point 325.
Ölmemem senin hatan değil. Evet, senin hatan değil benim arkamdan gelecek kadar taşaklısın, değil mi? Sen 158'sin, seni sefil piç.
Et si t'as réagi en gonzesse en courant chez le procureur.
158,102.
158 102.
Tam 158 imza, ihtiyacım olandan çok daha fazla.
Il y en a 158, beaucoup plus que ce dont j'ai besoin.
- MAM oranı ne? - Binde 158 nanogram.
Qu'est ce que le comptage de 6-MAM?
Kesinlikle öldürücü doz değil.
158 nanogrammes pour mille. Définitivment pas mortel.
Güney California'da 157 şubemiz var ve 158. olmanız için sizi davet ediyoruz.
Il y a 157 boutiques en Californie. Vous seriez la 158ème.
Saatte 98 mil hızla attın az önce. Hadi canım.
- Tu viens de lancer a 158 km / h.
Ama saatte 98 millik bir atışı bildirmezsem eğer, Beni işten atarlar.
Si je ne lui dis pas qu'un type a lance a 158 km / h, je suis vire.
Saatte 98 mil hızla kaç kişi top atabilir biliyor musun? Çok değil.
Sais-tu combien de gars peuvent lancer la balle a 158 km / h?
158 ve 183 maddelerle ilgili...
Demande un justificatif pour le dossier n ° 158 183...
Annen ağzından kaçırmıştı. lQ'n 158.
Ta mère l'a dit une fois. Tu as un QI de 158.
158 lQ'su var.
Il a un QI de 158.
Çünkü ben o teste girmiştim ve eğer birisi 158 alırsa bir şeyler biliyorlar demektir.
Parce que j'ai passé le test, et quand on a 158, on en a là-dedans.
Birinci mildeki hızı, saatte 158.647 mil.
Kilomètre 1,5. 255,263 km / h.
Boy : 158 cm.
Taille : 1 mètre 64.
KM.158'de firar girişimi. Tekrar ediyorum.
C'est une embuscade I
Rose. Matematik sorusu, 258 eksi 158 kaç eder?
Rose, en maths, combien font 258 moins 158?
Size bu beyinle ilgili birşey söyleyeyim 98 00 : 04 : 01,935 - - 00 : 04 : 03,158 İç...!
Laissez-moi vous raconter ce rêve, okay?
"32 valf v8" motoru, transmisyon vitesi taktığında ve aracın 400 beygiri birden zincirlerinden boşaldığında ve arkadan itişli momentin 158 kilo olduğunda mırıldar.
Le moteur V8 à 32 soupapes ronronne tandis qu'en passant une vitesse, le véhicule libère ses 400 chevaux et ses 180 kglmètre de poussée de roues arrière. "
Dedektif McCreedy rozet numarası 15A. 480 sinyali var..
Détective Mc Reedy. Matricule 158.
Sierra Tango 205, yüksekliğinizi 1-5-8 koordinatlarında 150 metreye alçaltın.
Sierra Tango 205, descendez à 500 pieds, azimut 158.
OLAYSIZ GÜN SAYISI
JOURS SANS INCIDENT : 158
İnsanlarda çocuk ölüm oranı gün başına 29.158 ölüm.
Le taux de mortalité infantile est de 29 158 morts par jour.
158 CM. 45,5 Kilo.
Tu mesures 1,57 m, tu pèses 45 kilos,
158 ile 159. cadde arasında bir tane var.
Il y a une sortie entre la 158 et 159ème.
- 158 ve 159.
- 158 et 159.
158 ve 159. cadde arasındaki otoparkın etrafında çember oluşturun!
Établissez un périmètre autour du garage entre les 158 et 159ème.
158. ve 159. Sokak arasında bir tane var. Otopark.
Entre la 158e et 159e... un parking.
40.875 enlem, - 124.158 boylam değil mi burası?
C'est bien... Latitude 40875 et longitude - 124158, n'est-ce pas?
Alçak ve uzak toplarda ortalaman.158.
En swinguant bas et extérieur, tu es à 0,158.
71.11.97 kuzey, 158.08.14.
71. 11.97 nord, 158.08.14.
158.647.
255,263 km / h.
Yüz elli sekiz yaşında diye mi?
- Car elle a 158 ans?
Nabız 158.
Pouls à 158.
Yine de 158.
Cependant...