174 tradutor Francês
54 parallel translation
"Geçen yıl, Robert Hannigan yönetiminde... " Toplam 1,112,877,174 dolarlık iş yaptı. "
L'année dernière, sous Hannigan, elle a rapporté... 11 12 8771 74 $.
2 milyar 174 milyon insan var. Ama sadece bir tane Lester Blaine var.
Il y a 2 milliards et 174 millions d'êtres humains, mais un seul et unique Lester Blaine.
Dünyada 2 milyar 174 milyon insan var. Gelgelelim sadece bir tane Myra Hudson var.
2 milliards et 174 millions d'êtres humains sur terre, mais une seule Myra Hudson.
174 Bowery.
174, Bowery Street.
Kendisine Moe diyor, 174 Bowery'de iş tutuyor.
Une certaine Moe. Elle niche au 174, Bowery Street.
174 diğerlerinden bir veya iki satır kısa gibi.
La 174 semble un peu moins chargée.
Altı kere. Daha fazla değil.
297 00 : 22 : 44,238 - - 00 : 22 : 48,174 0 : 22 : 44 - - 0 : 22 : 44 Six fois.
Şimdi bana en iyilerinden bir şişe şarap borçlusun.
Une minute, 26,5 secondes, 174,6 km / h. - Aron a effectué le meilleur temps.
Numarası 174, 63, 1503.
Numéro : 174, 63, 1503.
- 174,50 dolar etti.
50 $. - Tenez.
Plakası 2-Bal-Adem-Hakkı-174.
Immatriculation : 2-BAH-174.
"173 kere mi... 174 kere mi ateş etti?"..... diye düşünüyorsun.
Tu penses... a-t-il tiré 173 fois ou 174?
IQ'su 174. Peki Ritchie ne oldu?
174 de Q.I., total?
Bu 70 katlı sert camdan 174 kilo güce dayanıklı bir pencere.
C'est au 70ème étage avec des vitres sophistiquées à 400 livres sterling pièce.
Sen, metal dostum 174 Slurms kutusuna dönüşerek onurlandırılacaksın.
Vous, mon métallique ami... vous aurez l'honneur de devenir 174 boîtes de Slurm.
Ama olur da gelir veya ararsa, bana ulaşmasını söyleyebilir misiniz? 174-2923, dahili 81.
Mais si elle vous contacte veuillez lui dire de m'appeler au 174 29 23, poste 81.
Storm Cloud Yolu, No : 174.
"174, Storm Cloud Lane".
Storm Cloud Yolu, yine No : 174.
Encore "174, Storm Cloud Lane".
Easton. Storm Cloud Yolu No : 174 mü?
174, Storm Cloud Lane.
Visa d'exploitation n ° 105 174
Visa d'exploitation n ° 105 174
Büyütülecek bir şey değil. Evet, çok alçak gönüllüdür, fakat 174 aldı.
Il joue le modeste, mais il a eu 174.
174 numaralı kasa.
Coffre 174.
"paul174"
Paul 174.
"paul174" olayı nedir?
Qu'est ce que signifie Paul 174?
Sadece beş yıl içinde,... 174,000 Yahudi Filistin'e akın edip, nüfuslarını ikiye katladı.
En seulement 5 ans, 174 000 Juifs débarquèrent en Palestine, doublant alors leur population
174 numaralı araç, saat 5 : 30'da sınırı geçmiş olmanız gerekiyor.
Voiture 174, vous devrez passer la frontière à 17 h 30. Bien reçu.
820 asker girdi ; 174 geri çıkabildi.
entrés 840 ; sortis 174.
Toplam Katılımcı : 174 kişi.
Public : 174 personnes
Luminol, tüm katta kan olduğunu gösteriyor.
- Ouais. { \ pos ( 194,174 ) } Le luminol montre des traces de sang partout sur le sol.
SON DURAK 174
RIO LIGNE 174
Evet, geçen ay, Memur Gammon 47 Memur D'Angelo ise 174 ceza makbuzu yazmış... Memur Simpson trafik kontrol görevinde ve sende altı ceza makbuzu yazmışsın.
Oui, dans le dernier mois, L'officier Gammon a mis 47 contraventions, l'officier DeAngelo en a mis 174, l'officier Simpson était sur des petites tâches administratives, et vous en avez mis six.
- Kasaba tüzüğünde. Henry, kasaba tüzüğü 174 cilt.
Mais elle fait 174 volumes.
Uçağındaki 212 yolcunun 174'üne ulaştık.
On a contacté 174 des 212 passagers du vol.
Ama maalesef, bebeğiniz için müdahalemiz geç oldu.
Malheureusement, nous sommes intervenu trop tard pour votre bébé. 394 00 : 48 : 51,174 - - 00 : 48 : 52,975 Nous sommes vraiment désolés.
174 tane yeni mesajınız var.
Vous avez 174 nouveaux messages.
Ben Teğmen Dreyfus, kimlik numaram 3525, 174 Willow Lane'deyim.
Ici l'inspecteur Dreyfus, insigne n ° 3525, au 17... Willow La...
174. İşte bunu yapar...
79kg. ça signifie que...
Tamam. 174. sıradayız.
On est à peu près 174e.
Sanırım News Night 174.0 için hazırız. ama bu günlerden birinde olacağından eminim.
On doit en être au 174e remaniement, mais on finira par y arriver.
174, Mount gibi bir şeydi.
Elle est sur la 174ème, Mont quelque chose.
Her şeyi temizleyeceksin.
Tu vas tout nettoyer. 00 : 24 : 14,092 - - 00 : 24 : 15,174 Mamie... 00 : 24 : 15,192 - - 00 : 24 : 21,674 Encore du café?
- Şu an terliyorsun ve kalbin dakikada 174 kere atıyor.
Vous transpirez et votre cœur bat à 174 pulsations par minute.
100 eksi 42, 58 çarpı üç, 174 eksi 32 142 bölü 7, 20 nokta, nokta birkaç sayı daha.
100 moins 42 égal 58 fois 3 égal 174 moins 32 142, divisé par 7, 20 et, et, et des poussières.
Önümüzdeki pazartesi itibarıyla 174,88 dolar elektrik borcumuz oluyor.
Nous devons payer 174,88 $ pour l'électricité avant lundi...
Büyüdü ve bu 174 doları nasıl bulacağımızı düşünüyor.
Elle a grandi et elle essaie de voir d'où vont venir ces 174 $.
Listem için--74 Numara :
C'est pour le numero 174 de ma liste
174 tane de ulusal dava açıldı.
174 à la Cour fédérale.
Sana bunda yüzde yirmi indirim yapıyorum yani 174.52 dolar yapıyor. - Ne?
Quoi?
72, 73...
172,173,174,175... 172,173,174...
"Selam Vivian, bunu hak etmiştin."
57 00 : 02 : 22,174 - - 00 : 02 : 24,341 " Hey, Vivian.
frekans
331.857 ) } s { * \ fs60.609 \ fax-0.254 } u { * \ fs61.217 \ fax-0.249 } p { * \ fs61.826 \ fax-0.243 } e { * \ fs62.435 \ fax-0.237 } r { * \ fs63.043 \ fax-0.232 } p { * \ fs63.652 \ fax-0.226 } o { * \ fs64.261 \ fax-0.22 } s { * \ fs64.87 \ fax-0.215 } i { * \ fs65.478 \ fax-0.209 } t { * \ fs66.087 \ fax-0.203 } i { * \ fs66.696 \ fax-0.198 } on de { * \ fs67.913 \ fax-0.187 } f { * \ fs68.522 \ fax-0.181 } r { * \ fs69.13 \ fax-0.175 } é { * \ fs69.739 \ fax-0.17 } q { * \ fs70.348 \ fax-0.164 } u { * \ fs70.957 \ fax-0.158 } e { * \ fs71.565 \ fax-0.153 } n { * \ fs72.174 \ fax-0.147 } c { * \ fs72.783 \ fax-0.141 } e { * \ fs73.391 \ fax-0.136 } s { \ fax-0.13 \ fs74 } 331.857 ) \ blur1 \ cH484844 \ clip ( m 449 372 l 577 334 586 405 465 429 ) } s { * \ fs60.609 \ fax-0.254 } u { * \ fs61.217 \ fax-0.249 } p { * \ fs61.826 \ fax-0.243 } e { * \ fs62.435 \ fax-0.237 } r { * \ fs63.043 \ fax-0.232 } p { * \ fs63.652 \ fax-0.226 } o { * \ fs64.261 \ fax-0.22 } s { * \ fs64.87 \ fax-0.215 } i { * \ fs65.478 \ fax-0.209 } t { * \ fs66.087 \ fax-0.203 } i { * \ fs66.696 \ fax-0.198 } on de { * \ fs67.913 \ fax-0.187 } f { * \ fs68.522 \ fax-0.181 } r { * \ fs69.13 \ fax-0.175 } é { * \ fs69.739 \ fax-0.17 } q { * \ fs70.348 \ fax-0.164 } u { * \ fs70.957 \ fax-0.158 } e { * \ fs71.565 \ fax-0.153 } n { * \ fs72.174 \ fax-0.147 } c { * \ fs72.783 \ fax-0.141 } e { * \ fs73.391 \ fax-0.136 } s { \ fax-0.13 \ fs74 } 331.857 ) \ blur1 \ cH484844 \ clip ( m 450 365 l 610 330 614 390 465 444 ) } s { * \ fs60.609 \ fax-0.254 } u { * \ fs61.217 \ fax-0.249 } p { * \ fs61.826 \ fax-0.243 } e { * \ fs62.435 \ fax-0.237 } r { * \ fs63.043 \ fax-0.232 } p { * \ fs63.652 \ fax-0.226 } o { * \ fs64.261 \ fax-0.22 } s { * \ fs64.87 \ fax-0.215 } i { * \ fs65.478 \ fax-0.209 } t { * \ fs66.087 \ fax-0.203 } i { * \ fs66.696 \ fax-0.198 } on de { * \ fs67.913 \ fax-0.187 } f { * \ fs68.522 \ fax-0.181 } r { * \ fs69.13 \ fax-0.175 } é { * \ fs69.739 \ fax-0.17 } q { * \ fs70.348 \ fax-0.164 } u { * \ fs70.957 \ fax-0.158 } e { * \ fs71.565 \ fax-0.153 } n { * \ fs72.174 \ fax-0.147 } c { * \ fs72.783 \ fax-0.141 } e { * \ fs73.391 \ fax-0.136 } s { \ fax-0.13 \ fs74 }