1824 tradutor Francês
13 parallel translation
" 20 Ekim 1824'te Thornfield Malikanesinde ikamet eden...
" Le 20 Octobre 1824,
CASWELL KASABASI, N.C. Ekim 6, 1824 18 Yıl Sonra
COMTÉ DE CASWELL 18 ans plus tard
1855'ten 1857'ye kadar Nikaragua'yı yönetti.
William Walker est né le 8 mai 1824 à Nashville, Tennessee.
Meksiko'ya 1824 Federal Anayasası altında bağlılık yemini ettik.
Nous avons juré allégeance au Mexique par la constitution de 1824.
Yıllandırma süreci. Tarih sınamasını nasıl atlattı? Tek mümkün yolu eski kağıt.
Homicide de Mary Charlton. 1824.
1824. C-14 testinin, artı eksi 10 yıl yanılma payı var. Eğer bu kitaptan bir sayfa kullansaydı,... ilk fırsatta belgesinin tarihini 1814 yapardı.
La marge d'erreur du carbone 14 est de plus ou moins 10 ans. S'il a pris une page du livre, son document ne pouvait pas être antérieur à 1814.
Bu 1824'te John Quincy Adams'ın Andrew Jackson'ı yendiği seçimden beri olmadı.
Ce n'était pas arrivé depuis la victoire de Quincy Adams sur Andrew Jackson en 182 4.
İşte. " 1824'ler zamanından.
" Un rappel des faits de l'an 1824.
Bugünlerde politika böyle işliyor. Bir görüntü yaparken önemli olan şey, fotoğraf fırsatıdır.
1824 1825
Tüm kağıt işlemlerimizi 2006'da dosyaladık.
BUREAU DU DÉP. DE L'INTÉRIEUR 1824 BUREAU DES AFFAIRES AUTOCHTONES On a rempli tous nos papiers en 2006.
- Buraya 1824'te geldik.
Bien sûr. Avec joie.
- Buraya 1824'te geldik.
Nous sommes arrivés... en 1824.
Mutluluğu, övgüyü duymadan yazdığını düşün, umutsuzluk içinde... 1824'ten sonra tamamen duymamaya başladım.
dans le silence complet. Imagine ça, écrire une ode à la joie, alors que j'étais complètement désespéré. En 1824, mon audition était complètement inexistante mais...