1835 tradutor Francês
27 parallel translation
Halley kuyrukluyıldızı ile ben 1835 yılında dünyaya geldik.
Je suis venu avec la comète de Halley en 1 835 quand je suis né.
- Çok iyi. Biliyor musun, Bozman bu vakfı 1835'te kurdu.
Bozman a construit cette fondation en 1835...
Ayrıca Washington'daki komisyona ifade vermeyi de reddetti. 8 Ocak 1835'te Jackson ulusal borcun son ödemesini yaptı.
Il ne permettra pas non plus l'inspection de la correspondance avec les gens du congres relative à leurs prêts personnels ou autres avantages.
Yoksa hazine borca girmeden hazine bonosu basabiliyordu. Jackson borçları bitirebilen tek başkan oldu. 30 Ocak 1835'te, yani bir kaç hafta sonra
Le 28 Janvier 1835 Jackson a payé la dernière partie de la dette nationale qui avait été générée en permettant à la banque d'émettre la monnaie pour les obligations du gouvernement, plutôt que de créer simplement des notes du trésor sans dette.
Tanrı'ya şükür her iki tabanca da ateş almadı. Lawrence deli olduğu gerekçesiyle suçlu bulunmadı.
Quelques semaines plus tard, le 30 Janvier 1835, un assassin du nom de Richard Lawrence a essayé de tirer sur le Président Jackson.
3699-7412-6823 9140 ve... 3424 1804-1835 3668.
3699-7 41 2-6823... 91 40 et... 342 4... 1 804-1 83 5... 3668.
BİR SENE EVVEL WASHİNGTON DC, 1835
UN AN PLUS TÔT 640 arpents de votre choix.
Bak, üzerine "1835" kazınmış.
Regarde, c'est gravé ici "1835".
- 1835.
- En 1 835.
- Doğru, 1835.
- Oui, en 1 835.
1837'de Hail Cano boyundan büyük işlere kalkmış.
En 1835, quand la comète de Halley était au dessus de nous,
Sam Colt özel bir tabanca yaptı.
1835, Samuel Colt a forgé une arme spéciale.
Moyamensing Hapishanesi. 1835'te inşa edilmiş.
La prison de Moyamensing... bâtie en 1835, détruite en 1963.
1835 yılında Samuel Colt özel bir silah yaptı.
En 1835, Samuel Colt a construit un pistolet spécial.
1835'de Samuel Colt avcı için bir silah yaptı.
En 1835, Samuel Colt a fabriqué une arme pour chasseur.
1835'te, Samuel Colt özel bir silah yaptı.
En 1835, Samuel Colt fabriqua une arme spéciale.
Ve steroidlerle Amerika'nın hile kültürü hakkında konuşmak yerine, pazularıma iltifat ediyor ve Los Angeles Times'a manşet oluyoruz.
1834 1835 1836 1837
Esasen, Amerika tarihinde ulusal borcun tamamen ödendiği en son zaman... 1835'te Başkan Andrew Jackson Federal Rezervin öncüsü olan merkez bankasını kapattığı 1835'tir.
En fait, la dernière fois dans l'histoire américaine que la dette nationale fut réglée c'était en 1835 après que le président Andrew Jackson ait fermé la banque centrale qui a précédé la Réserve Fédérale.
1835 yılında Samuel Colt bir silah yaptı.
En 1835, Samuel Colt fabriqua un revolver.
İnsanların, bir milyon yıldır var olmalarına rağmen, senin 1835'le 1850 arası doğru miktarda teknolojiiye sahip olduklarını düşündüğüne içtenlikle inanıyoruz.
Nous croyons sincèrement que bien que l'humanité existe depuis un million d'années, Vous êtes certain qu'il y avait exactement la bonne mesure de technologie entre 1835 et 1850.
Bu 1835'ten beri Washington'da yaşanmamıştı.
L'un des otages était un espion.
Senin iletişim yöneticiliği kariyerinin aksine bu şarkı ölmeyecek gibi.
Charmant. On fait plus ça chez nous depuis 1835. Ravi de vous rencontrer.
Büyük büyük babanın... Agustin olduğunu biliyorum, ve onun 1835'de, Dallas'ta olan bir sahayı satın aldığını ve Meksika-Amerika savaşında ondan nasıl çalındığını biliyorum.
Je sais que ton arrière-arrière grand-père s'appelait Augustin, et comment en 1835, il a acheté une parcelle de terre dans ce qui est aujourd'hui Dallas, et comment ça lui a été volé pendant la guerre entre mexicains et américains.
1835.20 Kuzey, 70946.12 Batı.
1835.20 Nord, 70946.12 Ouest.
1835 doğumlu olabilirsin.
1835 peut-être.
Yılda bir 1835`in koşullarına uygun olarak dekorasyonunu yapıyoruz.
Tous les ans. On décore. On redécore.
- O nedir?
Pour la remettre façon 1835. Quoi donc? La maison.