1889 tradutor Francês
35 parallel translation
Dimitrios hakkında tüm bildiğimiz 1889 senesinde doğduğuydu. Terk edilmiş halde bulundu, ebeveyni meçhuldü.
Et bien, tout ce que nous savons de Dimitrios est qu'il est né en 1889.
- 1889... olağanüstü bir hafızanız var.
Une bonne action qu'ils ont eue toutes les raisons de regretter. 1889... Vous avez une mémoire exceptionnelle.
Selanik, 1889,
Né - à Salonique, 1889 ;
Bir anlık bir dalgınlıkla, ki bunun için kendimi asla affetmiyorum, müsveddeleri arabanın içine
Il en a profité pour vider une bouteille de mon Perrier-Jouët millésimé 1889, que je reservais pour ma consommation personnelle.
İmza, Dr. Peyron. Saint-Rémy, Mayıs 9, 1889.
Signé, Dr Peyron, daté à Saint-Rémy, Ie 9 mai 1889,
"Woodbridge Garth, doğumu 1839, ölümü 1889".
Woodbridge Garth. Né en 1839. Mort en 1889.
1 Kasım 1889'da Trumberk'de doğdum.
Né le 1er Novembre 1889, à Trumberku.
Oklahoma ve Kızıldereli Toprakları 1889 yılında 19 marshals.
Territoires Indiens et Oklahoma... année de Notre Seigneur 1889. 19 marshals.
Eyfel Kulesi 1889 da Dünya Fuarı için inşa edildi İnşaat iki yıl sürdü. Bu Fransız mühendis tarafından inşa edilmiştir Gustave Eiffel.
La Tour Eiffel fut érigée en 1889 par l'ingénieur français Gustave Eiffel...
1889'u hatırlıyor musun?
Vous vous souvenez en 89?
Adolf Hitler, 20 Nisan 1889 Braunau doğumlu...
ENTRE ADOLF HITLER, NE LE 20 AVRIL 1889 A BRAUNAU,
Nisan 1889...
Avril 1889.
Asgardstrand, 1889...
Asgårdstrand, 1889.
Kasım 1889.
Novembre 1889.
1889...
1889.
Üç hasta 1889 yılında "çürümüş gurur" a teslim edilmiş.
Trois patients ont été admis en 1889 pour "amour propre humilié".
Kasım 1889
Novembre, 1889
1889 Eye Of The Sun'ın orijinal baskısı, bilinen tek örnek.
C'est une édition originale de 1889 de "L'Oeil du Soleil".
Ev 1889'da H. Van Hackett'ın bizzat kendisi tarafından inşa edilmiş. Efsanevi mimar ve mükemmeliyetçi.
Cette maison a été bâtie en 1889 par M. Van Hackett en personne, le légendaire architecte perfectionniste.
Piskopos Jursik. - 1889 ölmüş.
Evêque Jursik, mort en 1889.
Andımı unutmayacağım Ve sizi unutmayacağım.
1889 1890
1889'da Burlington, Alabama'da doğmuş.
Il est né à Burlington, dans l'Alabama, en 1889.
- 1889.
- 1889.
Friedrich Nietzsche, 3 Ocak 1889'da Torino'da,
A Turin, le 3 Janvier 1889,
- Öyleyse 1889 bahar aylarında ölmüşler?
- Ils sont morts au printemps 1889? - À prendre ou à laisser.
İşte. 1889 Nisan ayı. St. Paul'un rıhtım tarafındaki arsaları kendi mallarına katmışlar.
Ici, avril 89, les terrains près du quai St Paul ont été transférés à la société.
Burada yatan eski bir ortağım var'89'dan beridir komada, gidip onu bir... 1889 mu?
Écoute, j'ai un ancien partenaire qui est dans le coma depuis 89, donc... 1889?
Aylarımı aldı belki ama sonunda şunu öğrendim 1889'daki Seattle yangınından bu yana bu bina Crane ailesinin elinde.
Ça m'a pris des mois mais j'ai découvert que depuis l'incendie de Seattle en 1889 cet immeuble a appartenu aux Crane.
Ama Mancahester Herald 1889 da iflas etti.
Mais le Manchester Herald a fait faillite en 1889.
1889, Manchester Herald.
1889, Manchester Herald.
1989'dan bahsetmiyorum. 1889'dan kalma.
Et je ne parle pas de 1989, mais bien de 1889.
Stiline bakarak 1889 model diyebilirim.
de 1889, à en juger par son style. - Il...
12 Haziran 1989 ile 13 Haziran 1900 tarihli yasalarda da olduğu gibi 31 Aralık 1842 tarihli yasanın 2. bendi ve 1 Kasım 1867 tarihli serbest dolaşıma ilişkin yasanın 3. bendine uygun olarak, Berlin bölgesini takiben Charlottenburg, Neukölln, Schöneberg, Wilmersdorf, Lichtenberg ve Stralau'nun yanı sıra Friedenau İdari Bölgesi, Schmargendorf, Tempelhof, Britz, Treptow, Reinickendorf, Weissensee, Pankow ve Tegel'den sınır dışı edilmenize karar verilmiştir.
"Aussi, habilité par le § 2 de la loi de 1842, " et par le § 3 de la loi sur la liberté de circulation de 1867, " ainsi que par les lois du 12 juin 1889 et du 13 juin 1900,
Nereden buldun bunu?
1889.
'Thames Torso Gizemleri 1887 - 1889.'
Il voulait manger en silence.