196 tradutor Francês

- High Caddesi, 89'dan 196'ya.

- 89 à 196 Grand-rue.

89'dan 196'ya.High Caddesi.

89 à 196 Grand-rue. Quel est votre numéro de communauté?

Müjdemi isterim. 310. 196.

Bonne nouvelle : 310196.

Bu da demektir ki 9100 metre yükseklikte ve saatte 850 km. hızla... 196 tarafından kontrol edilen bir tuzağa çekiliyor.

"Ovni à plafond 30" Il est à 10.000 mètres... "Vitesse 525 Cap 196" se déplaçant à 800 km / h... et le compas sur 196.

Güney Saygon'un 50 metre kuzeyinde arazi taraması sırasında 3 saatlik çatışmada 31 Amerikalı ve 196 düşman askeri öldü.

31 Américains et 196 ennemis ont été tués au terme d'une bataille de trois heures dans une clairière dans la jungle à 80 km au nord de Saigon.

Müthiş bir dilbilimci olan Champollion Eski Yunancayı okuyabiliyordu ve söz konusu Rosetta Taşı'nın M.Ö. 196 yılının baharında,... Kral V. Batlamyus Epiphanes'in taç giyme töreni dolayısıyla yazıldığını anlamıştı.

Champollion, qui était linguiste, savait lire le grec ancien... et il découvrit que l'inscription de cette pierre... commémorait le couronnement du roi Ptolémée V Epiphane... au printemps de l'an 196 avant J.C.

... hızlı dondurma ünitesidir. - 196 ° C'de hızlı donma sağlar.

C'est la station de traitement du froid, il y fait - 196 ° C.

Tekrar tekrar, küçük nötron yıldızındaki çekim gücü... kızıl devdeki yıldız kütlesini emiyor, ve her 196 yılda bir patlayıncaya kadar yüzeyinde biriktiriyor.

La force gravitationnelle intense de la petite étoile à neutrons aspire la matière stellaire de la géante rouge. La matière s'accumule en surface et tous les 196 ans, avec une précision d'horlogerie, elle explose.

Astrofizik'te yepyeni bir çağ... 196 yıl süreyle... yağmur yüzünden ertelendi.

L'aube d'une ère nouvelle en astrophysique..... repoussée de quelques 190 ans... .. à cause d'un grain de sable.

Bu laboratuvarı çalıştırmak için 196.000 dolara ihtiyacım olduğuna dair bir dilekçeyi her ay yazıyorum.

Chaque mois, j'écris une note "Où sont les 196,000 $ dont j'ai besoin pour ce laboratoire".

- L.C.R. sogutma sistemi eksi 196 derecede.

Système de refroidissement : - 96 °. Activez le micro-élément cristal.

Takip edilen hedef, Akula sınıfı Rus Denizaltısı olarak tespit edildi. 196 derecede. Yakınımızda.

Bruiteur 28 identifié : sous-marin russe type Akula, azimut 196!

1969'da, yani bugün, fabrikada Carl Bentley'in suçu değildi.

Tu sais, en 196... Enfin, aujourd'hui, dans l'usine...

Bu Moogie'nin borcunu kapatır. Gorad amca ve kuzen Gaila'ya ödemek için 196 latinum çubuğu ayır.

Tu rembourseras Moogie, il restera 196 barres de latinum pour rembourser l'oncle Gorad et le cousin Gaila.

Şu anda yönü 196 işaret 4.

Cap sur la position 196, marque 4.

- 196 santigrat derece. Bu da çok soğuk demek.

77 degrés Kelvin, c'est très froid.

Bir gün, sayfa 196'da yazılanı deneyebilir miyiz?

On essaie le truc de la page 196?

Generalim, tanımlanamayan cisim 10 kanatta. Hızı 800 ve 196'ya doğru ilerliyor.

Général Bogan, l'OVNI est à 10,000, vitesse de 800, direction 196.

Yani tanımlanamayan cisim 10.000 metre yükseklikte uçuyor. Saatte 800 km. hızla 196 derece yönünde ilerliyor.

Cela signifie que l'engin non-identifié est à 10 000 mètres, vole à 800 km / h et se dirige vers le point 196 au compas.

Kaçak hala kontrollü girişte. Şu anda 196'ya gidiyor.

l'ennemi est encore sous entrée contrôlêe. ll se dirige vers 196.

Vefatınızdan bir saat sonra BH vücudunuzu bir bölmeye naklediyor ve sıfırın altında 196 derecede donduruyor.

Dans l'heure qui suivra votre décès, LE mettra votre corps dans un caisson où il sera congelé à moins 90 degrés.

Guys, get your heads out of the gutter.

Sortez la tête de votre slip. 196 00 : 14 : 52,099 - - 00 : 14 : 55,159 C'est le vestiaire des filles.

Eğer bir prezervatif yüzde 98 güvenliyse, ve çocuk iki tane takıyorsa, o zaman yüzde 196 güvenlidir.

Si un préservatif est sûr à 98 %, et qu'il en met 2, alors tu es protégée à 196 %.

Veronica Guerin'in ölümünden sonraki altı yıl içinde dünyanın dört bir yanında 196 gazeteci işini yaparken öldürüldü.

Dans les 6 ans qui suivirent la mort de Veronica Guerin, 196 journalistes furent tués dans le monde dans l'exercice de leur métier.Best watched using Open Subtitles MKV Player

196.3 saat.

Après 196.3 heures.

196, 197, yüz doksan maymun.

196, 197, cent quatre-vingt-singe.

196. Ekipte.

196e.

196. Ekip mi?

Le 196e?

Onu bulduğumuz derinliğe göre... 196 yıl, 11 ila 11.5 ay.

D'après la profondeur où ils ont été trouvés, 196 ans, 11 à 11.5 mois.

Dikkat Leonard, - 160 derecede sıvı nitrojen.

Attention, Leonard. Azote liquide, - 196 ° C.

Nöropod - 160 dereceye ayarlandı.

Les neuropodes ont déjà atteint - 196 ° Celsius.

Voyager 2 uzay aracının, yaklaşık 196.000 yıl sonra Sirius'un 4.3 ışık yılı uzağından geçeceği tahmin edilmekte.

Voyager 2 passera à 4,3 années-lumière de Sirius, le Grand Chien, dans environ 196 000 ans.

Thornton Wilder'ın Trenton and Camden eseri de 196- -

The Happy Journey to Trenton and Camden de Thornton Wilder en...

- 196.

- Cent quatre-vingt-seize.

1.196.800 rubleden başlayan fiyatlarla

À partir de 1 196 800 roubles

Olası şüpheliler olarak geriye, 196 parti davetlisi ve 42 çalışan kalıyor.

Il nous reste 196 invités et 42 membres du personnel.

Bilirsin, her zaman Blackwell'e biraz da olsa Aşık olduğunu düşündüm, Ama tahmin ederim ki bundan daha fazlası vardı. 557 00 : 34 : 37,196 - - 00 : 34 : 39,623 O öldü.

Vous savez, j'ai toujours pensé que vous aviez le béguin pour Blackwell, mais je suppose que c'était plus que ça.

Fakat öte yandan, kira anlaşmasındaki kilometre sayacı ile yapılan mesafeyi karşılaştırdığımda 196 kilometre yol yaptığını buldum.

Mais, quand je compare le kilometrage sur le tableau de bord au contrat de location, il a conduit sur 192 km.

Abartma şimdi. 196 senecikti.

N'exagère pas, ce n'étaient que 196 ans.

Ya da belki 196 düğün misafirini tek tek arayıp, aldıkları KitchenAid marka mikserlerin kendilerinde kalacağı haberini verme işinin baş nedimede nasıl bir etki yaratacağını fark etmemişsindir.

ou peut-être que tu n'as pas réalisé la tache d'appeler chacun de vos 196 invités pour le mariage et de leur apprendre la nouvelle que les appareils ménagers et mixers ils devaient les garder tout ça retombe sur la demoiselle d'honneur

196'lı sörf filmlerine takıntılı olduğum bir yere gitmiştim.

J'ai été dans une phase où j'était obsédé par les films de surfs des 60's.

Benim için de, çünkü oy sahtekarlığı öyle büyük bir problem ki 196 milyon oyun sayıldığı beş yıllık..... Bush yönetimi döneminde 86 tane oy sahtekarlığı tespit edilmiş.

Pour moi aussi. La fraude est un désastre. En cinq années sous Bush, sur un total de 196 millions de votes, les fraudes électorales ont atteint le nombre de 86.

Beş, yedi, sekiz, üç, beş, 26, bir, dokuz, altı.

578-35-26-196.

- Peki, karekökü nedir?

- Dont la factorisation est... 2 ² fois 7 ². Et c'est la racine carrée de... - 196.

1960 kaçta doğdun?

Tu es née en 196... Combien?

Fakat maçın 196. oyununda Charles bu gidişatı durduracak gibiydi.

Charles semblait prêt à mettre fin à ce comportement.

196.

Cent quatre-vingt-seize.

Yarada av tüfeği fişeği dolgusu buldum... Ve, senin de çok titiz bir şekilde saydığın gibi, 196 adet saçma çıktı.

J'ai trouvé de l'ouate de la cartouche dans la plaie et, comme vous l'avez si bien dit,

Branch'ın kafasındaki yaradan 196 tane çıktı...

La plaie à la tête de Branch n'en avait que 196.

O burada değil. 195. 196.

À propos, où a bien pu passer 195, 196 197, 198 199, 200!

196 dolar var burada.

Écoute, il y a là 196 $.