2100 tradutor Francês
65 parallel translation
Yedi bin.
2100.
Bildiğiniz gibi, bugün Fransız Akademisi'ne ait Princes de Condé hipodromundayız. Birazdan Prix de Diane koşusu start alacak. Bu, kısraklara ait, 2100 metre üzerinden koşulacak klasik bir koşu.
lequel, comme vous le savez, je pense, appartient à l'Académie française au moment, donc, où va être donné le départ du prix de Diane épreuve ultra classique qui s'adresse aux meilleures pouliches de la génération
- 2100'e çıktı.
- Il est monté à 2100.
Kurtulan 20-21 kişi.
2100 survivants.
Ben Biyo Merkez Bilgisayarı 2100. G Serisi'yim.
Je suis Bio-central, ordinateur 2100, de la série G.
2100 devire geldiğinde vitesi büyütürüm... ve 1800 devire düşer.
En régime, le moulin oscille entre 2100 tours... et 1800.
Bu da normal bir seyir devridir.
Au compte-tours, faut toujours être entre 1800 et 2100.
Ve 2100 dolarlık modelde sana 200 dolar indirim yaptırdım.
Alors je t'ai obtenu une remise de 200 $ sur ce modèle à 2100 $.
Hayır. 2100 Dolar harcadım.
Non, j'ai dépensé 2100 $.
Gloria, 2100 dolar ile birinci sıradasın.
Vous avez gagné 2100 $.
Lewis- - 2100.
- Louis, 2100!
2100 metredeyim.
Altitude 7000 pieds.
Yemen için bilet 2100 dolar, ve kütüphane kartı kabul etmiyoruz.
Le billet coûte 2100 dollars et nous ne prenons pas cette carte.
2100 doları dergi aboneliğine yatırıldığını nasıl ıspatlayacaksınız?
comment justifiez-vous 21 00 $ d'abonnements à des magazines?
Artırma 2000 ile başlıyor. 21 diyelim. 2300.
Mise à prix à 2000 $. Et 2100. 2300 $.
2.100 tur. Emekliliğime daha 39 yıl var.
2100 et il me reste 39 ans avant la retraite...
- 2,100 Won. Teşekkürler.
- 2100 Wons, s'il vous plaît.
- 2100 ünite Eczanede o kadar olup olmadığını öğren
Voyez si on a ce qu'il faut.
2100 saatte.
2100 heures.
Rotamız 2100.
Turnbuckle, cap 2-1-0-0.
Peki kaptan. 2100.
Bien Capitaine, 2-1-0-0.
Sonra akşam dokuza kadar serbestsin.
Ensuite, tu es tranquille jusqu'en 2100.
Haklılar da... 2100 metrede beşik gibi sallanıyorsun.
Voler à 2000 mètres ça déménage. Tu le sais bien.
O zaman 2100 şilin dileyim, olur mu?
Bien, disons cent guinées. Payables d'avance, en espèces
2100 - 2300 avro borçlusun.
Entre 2500 et 3000 $.
Adam, nakitte indirim yapıyor. 2100, 2200, 20, 40, 45, 47 2.247 Dolar.
Le type me fait un prix, mais en liquide... 2.247 dollars...
... iki bin yüz.
Et ça fait 2100 $...
Kümülatör 2100, kuvvetli rüzgarlar şiddetli sağanak yağış ve Sokrates caddesi üzerinde daha fazla buzlanma olabileceği şeklinde bizi uyarıyor.
Le Cumulator 2100 prévoit des vents forts, des averses et du gel sur Socrate avenue. Restez avec nous, parce que ça va secouer.
Bakın... Kümülatör 2100.
Voilà le Cumulator 2100.
I-2100, 3-15.
India 2,100. 315.
I-2100.
India 2100.
Yaklaşık 2100-2200 kadar.
À peu près 2100-2200 dollars.
Misafirimizin 2100 saat içinde randevuya yetişmiş olması gerekiyor.
Notre déserteur devrait arriver au rendez-vous ici à 21h00.
214 metrede bu denizaltı çatlar.
A 2100 mètres. Le sous-marin va craquer.
Son zamanlarda bir Emmerdale 2100 elektrik süpürgesi aldınız mı?
Vous avez reçu un aspirateur Emmerdale 2100 récemment?
- Haftada 2100 dolar.
- 2 100 $ par semaine. - 10 000 $ par semaine.
Her gün 2100 çocuk kayboluyor.
2100 enfants disparaissent chaque jour.
Saat 21'de "sarıl-yürü" saatimiz var.
On a prévu se coller ensemble à 2100 h.
2100 nüfuslu bir yer.
2 100 habitants.
Yok etme tesisi aşamalar halinde inşa edilecek - - Ve 2100 yılında hizmete girecek.
Le complexe final sera construit en plusieurs étapes et finira son service dans les années 2100.
Bunları 2100'ü ciğer bekliyor.
2 100 pour des poumons.
Federal bir ilişkinin varlığını sık sık inkar edebilirsiniz Ta ki pahalı bir antika görene kadar Ya da 2100 dolarlık bir ayakkabı.
On peut d'ordinaire exclure l'idée d'une implication fédérale... dès qu'on voit une antiquité chère ou des chaussures valant 1,200 $.
Yemekhane, bakım için 800'den 2100 saate kadar kapatılacaktır.
Le restaurant sera fermé de 21 heures à 8 heures pour maintenance.
Şuna baksana... "2100."
Regarde celle-là : "2100".
"A.H. ile Windgate görevi, 2100."
"Loi Windgate approuvée par A.H., 2100."
Yine de uyku tulumuna ihtiyacın olacak. Çünkü As Mara'nın rakımı 2100 metre. Gece dondurucu olabilir.
Mais tu as quand même besoin d'un sac de couchage car Asmara est à plus de 7000 pieds d'altitude et il peut y faire très froid la nuit.
Ayda 2100. Süper resmen.
Je veux dire, 2100 le mois?
Geleneksel genelevlerde.. .. pislik içinde ve elektrik anahtarlarıyla dolu.. Aylık kazanç 2.100.
La traditionnelle maison de plaisir est désespérément embourbée dans un désuet, bouton touffu... 2100 de rentrée par mois.
2100 dolar.
2100!
Mesafe : 2-1-00.
Portée : 2100!
Donner Geçidi, Sierra Nevada'lar İrtifa 2100 Metre - Şubat 1867
7000 pieds au-dessus du niveau de la mer Février 1867