212 tradutor Francês
259 parallel translation
Oda 212 Lordum.
Chambre 212, Excellence.
212.50 dolar mösyö.
C'est 212,50, monsieur.
Ölümsüz 7. süvari sancağının kanlı bayrağının etrafında 212 subay ve er yatıyor.
Autour du drapeau du 7ème régiment de Cavalerie... reposent 212 officiers et soldats.
Oda 211.12 ve 14. - Tamam.
Chambres 211, 212 et 214.
Beklediğimden daha fazla : 212 külçe.
C'est assez gros. 212 lingots.
İki yüz onbir... İki yüz oniki...
211... 212!
- Zero Zero'dan 212'ye.
- 212 de Zéro Zéro. - Ici 212.
- Burası 212. Hasar raporu.
Rapport dommages suit.
Tatlım, 212'nin hesabını çıkar.
Oh, papa.
"ECOMCON'dan Nükleer Araştırmalar Birimi'ne Pazar 07'ye kadar 40k 212 hava nakliye."
"Transports par air ECOMCON K. 212 " Secteur Y Dimanche
K 212 nedir? Hava Kuvvetleri'nin jet motorlu nakliye uçaklarının kodu efendim.
II s'agit de l'armée de l'air.
212, 213, 214 -
212, 213, 214...
- Bay Howard'ı 212'ye götür.
- La 212 pour M. Howard.
Tamam. James Morton. 212 Hubbard Caddesi...
James Morton... 212 Hubbard Street...
İki aydır hiçbir şey yapmadık, Trixie'den beri. 212 dolarımız kaldı.
On est mous depuis Ie départ de Trixie. Et on n'a plus que 21 2 dollars.
- Bölge 2-1-2, lütfen.
- Le code 212.
- 212 dolar.
- 212 dollars.
Lütfen, dikkat.
Veuillez régler la somme De 121,212.12 $ "
Evet. 212. odada kalıyor.
Dans la chambre 212.
212 Dolar!
$ 212 de commission!
Bugün beraber oluruz sanıyordum.
Je pensais que nous allions passer la journée ensemble. 257 00 : 25 : 20,685 - - 00 : 25 : 24,212 Regarde, j'ai tellement a faire aujourd'hui. Je ne peux pas.
- 555-8129-212'yi arıyorum.
- J'essaie d'appeler le 555-8129-212.
Harkley. Bu saatte 212 no'lu derslikte 11. sınıflarla sosyal bilimler dersin yok mu?
Harkley, vous n'êtes pas dans votre classe d'histoire sociale?
Bana New York 212-555-6432'yi bağlarmısınız?
Appelez-moi New York, le 21 2-555-64-32.
212 numaralı hattı kapatmanız mümkün mü?
Tu peux couper le circuit 2-12?
212 alan kodu.
Préfixe 212.
Uçuş öğretmeni olarak kazandığın 9.212 dolar mı?
Comme instructeur de vol, tu as gagné... 9212 $?
Alan kodu da 212 değil mi?
Je fais l'indicatif 212 avant?
- Yarın, 212 nolu trene biniyorsun.
- Demain, train 212.
- Komiserim, 212'ye dönecek olursak- -
Si je retourne au 212...
Evet, ama hepsini 212'ye gönderdik.
Il a été demandé par le 212.
- Evet. Hepsi 212'de demek?
Pour le 212, maintenant.
212-555-1989.
212-555-1989.
Annen, Camille, şu otelde 212 numaralı odada.
Ta mère est dans cet hôtel. Chambre 212.
212-555-9814.
C'est le 212-555-9814.
Yıldız Filosu Komutanlığı'ndan Rocha'nın kişisel dosyalarını bulun ve Yıldız Üssü 212'den, mekiği bulmak için bize yardım etmelerini isteyin.
Demandez son dossier à Starfleet Command et que la base 212 nous aide à trouver la navette.
Tahminime göre yeniden atama için Yıldız Üssü 212'ye gideceğim.
On va m'envoyer sur la base stellaire 212.
212-SİK-BENİ.
- J't'encule?
212.... 555 4240.
212... 555 4240.
Burası 212.
- Non, c'est Ià...
Pekala, galiba bir hata var. 212?
Non. Bon, je suppose qu'il y a eu une erreur. 212?
Bakalım. Telefon numarası : 212-000-0000.
Téléphone : 212-000-0000.
Bayan Kennedy 212 numarada.
Tu sais Mme Kennedy, a Ia 212?
21 2 dolar ve bahşiş.
212 $ et un pourboire.
212 de yer kalmamış bütün yeni abonelere 646 veriyorlar.
Le 212 était saturé, maintenant c'est 646.
212 00 : 15 : 27,080 - - 00 : 15 : 30,000 bir an bile şüphe duymadım! Fakat..
Vous et vos hommes êtes très compétents.
- Bu iş iyice çığrından çıktı. - Evet, belki de. 212 00 : 18 : 42,037 - - 00 : 18 : 45,973 Diğer çetelerin işimizi almasına izin vermeyiz.
Je déconseille : ça sent le grillé.
Little Big Horn'da 212 ölü.
" 212 morts sur le Little Big Horn...
- 212 mi istedi?
Le 212 le veut?
Oda 212'de.
- Chambre 21 2.
212'nin aynısı, sadece 3 ile çarpmışlar.
C'est pareil que 212.