221 tradutor Francês
121 parallel translation
- 221 Bakers Street. - Peki, efendim.
221 Baker Street.
- Baker Sokağı. Biliyorum, 221 B.
Je sais : au 221 B.
221 Majörde ki araç 22
Voiture 22, code 221.
Continental Havayolları'nın 221 sefer sayılı Denver uçağına bileti olan tüm yolcular ücretsiz yemeğinizi ayarlamak için gişelere başvurun, lütfen.
Les passagers du vol Continental 221 à destination de Denver sont priés de se rendre au guichet pour leur repas gratuit.
"221 b Baker Street." Doğru değil mi?
"221 b, Baker Street." C'est bien ici, non?
- 221 b Baker Street.
- Au 221 b, Baker Street.
Baker Caddesi, 221 B.
Au 221 b, Baker Street!
221 - B-6.
C'est 221-Bravo-6.
Bay Henry Baker'ın bu akşam saat 6 : 30'da Baker Caddesi 221B adresine başvurması rica olunur, açık ve öz.
M. Henry Baker peut récupérer ses affaires ce soir à 18 h 30 au 221 B Baker Street. " Clair et concis.
İki... İki, bir.
221.
40 metre içerde, mevki 221, bir merdiven boşluğu olmalı.
A 40 m, à 221 °, il doit y avoir un escalier.
Evet, 221 no'lu odada.
Oui, il est dans la salle 221.
Anlıyorum.
Je comprends. Ma femme Beth. 45 00 : 05 : 22,221 - - 00 : 05 : 23,916
Yeni rota 341 mark 221 olarak girildi.
Un nouveau cap a été pris : 341, point 221.
Bütçe açığı 221 milyar $.
Le déficit bat tous les records : 221 milliards de dollars.
221 B,
221-B?
Kedigil gıda desteği 221.
Ration féline numéro 221.
Bilgisayar, Sherlock Holmes 3A programını başlat ve bizi 221 B Baker Caddesi'ndeki konuk odasında konumlandır.
Ordinateur, ouvre Sherlock Holmes 3A. Transporte-nous au salon du 221B Baker Street.
Oda 221.
Chambre 221.
Mars Kolonisi'nde, 3 Mayıs 2218'de Dünya yerel zamanıyla 09 : 15'te doğdun.
Age : 39. Né sur Mars le 3 mai 221 8 à 9 h 1 5 heure terrestre standard.
- Evet. Tamam, ben çevireceğim.
221-7834?
Cun adında birini arıyormuş gibi yapacağım. Ve numarayı yanlış çevirmiş gibi yapacağım. İki, iki, bir yedi, sekiz, üç, dört mü diyeceğim ve o da hayır diyecek.
Je compose, et je demande à parler à Jane, j'inverse les dernier chiffres du numéro : 221-7843.
Yani çok basit. İki, iki, bir, yedi, sekiz, dört, üç.
On la joue naïf "C'est bien le 221-7843?"
Şey, orası iki, iki bir, yedi, dört, üç mü?
Je suis bien au 221-7843?
İki, iki, bir, yedi, sekiz, üç, dört.
Dicte-le moi! 221-7834
Şimdi gelin bütün bu kameraların yönetildiği 221. kattaki Ay Odası'na canlı bir bağlantı yapalım.
Alors, suivez-nous dans la régie lunaire au 221e niveau de l'écosphère Omnicam.
M.Ö. 221 yılı. Çin'de yıllardır yüzlerce imparatorluk arasında devam etmekte olan bir iç savaş vardı. Sonunda ülkede 7 güçlü İmparatorluk kaldı.
"En 221 av.J.C., après de nombreuses années de guerre entre des centaines... de royaumes, sept Etats devinrent les pouvoirs dominants en Chine."
M.Ö. 221'de, Qin İmparatoru diğer altı ülkeyi fethetti ve birleşik Çin'in ilk imparatoru oldu.
En 221 av.J.C. le Roi de Qin conquit les six autres royaumes par la force... et devint le premier empereur de la Chine unifiée.
Bu da 2.221 dolar eder.
donc 2 221 $.
Enkazın yakınlarında yakılan anızlar dolayısıyla 221 yolcularından sağ kurtulabilmiş olanların da hayatından iyice endişe ediliyor.
Les feux de forêt provoqués par le crash amenuisent les chances de retrouver des survivants.
Ben gerçeği tercih ederim, sağol. 498 00 : 25 : 54,221 - - 00 : 25 : 56,223 Merhaba!
Désolée, mais moi je préfère voir en vrai.
Ölen üç arkadaşına saygı için, Gök dövüş sanatlarını bıraktı.
En 221 Avant J.C., le Roi du Qin conquit les six royaumes et unifia la Chine.
Adres 221 Canyon View Yolu, Simi Vadisi'nde.
Son adresse est 221 Canyon View Road, à Simi Valley.
221 binasının önündeki koruma
Il est homme de main au 221.
Okey, yani 221 numaralı binadan 1 saat içinde çıkıp 20 tane her ne haltsa ondan Day isimli birine verecek.
Bon, dans environ 30 mn, il va sortir du 221 pour refiler 20 Dieu sait quoi à un type du nom de Day.
Ya Küçük Adam bugün 221'de çalışmıyorsa?
Et si Little Man ne bosse pas au 221, aujourd'hui?
221 numaralı binanın önünden 20.000 dolar nakit aldı.
Il a sorti 20 000 $ en cash de la tour 221.
221 üzerinde onu kaybettik.
Perdu dans le 221.
Elektronik dinleme aygıtlarından alınan bilgiye göre Ronnie Moe olarak bilinen Bay Watkins..... 734 Fayette ve 221 North Fremont caddelerinde kokain ve eroin dağıtımında bulunmuştur.
Les renseignements recueillis pendant la surveillance montrent aussi qu'un M. Watkins, alias Ronnie Moe était impliqué dans la distribution d'héroïne et de cocaïne dans les tours, au 734 Fayette et 221 au nord de Fremont.
D'Angelo hiç sana 221. binanın orada ne olduğundan falan bahsetti mi?
Est-ce que D'Angelo t'a parlé de ce qui est arrivé au 221? Du meurtre de Pooh?
- İçinizden biri için sadece bir şey söylemek istiyorum. Küçük Terrace zencileri, 221. Bloğun lobisinde birini vurdu.
- Pour les petits Blacks de la cité Franklin, c'est rien de buter quelqu'un dans le hall de la tour 221, non?
Wynton "Little Man" Rice, 221 olayından Barksdale'in elemanlarından biri olduğu kesin.
Wynton "Little Man" Rice, mercenaire au 221, sans aucun doute un acolyte de Barksdale.
4. kat... 221 numaralı binanın güney tarafındaki son ev.
Quatrième étage, dernier appart du côté sud du 221.
- 221 numaralı kabindeydim.
- Je travaillais au 221.
Onlar, Mormon misyonerler, Tanrı'ya yemin ediyorlar.
77 00 : 08 : 59,870 - - 00 : 09 : 03,221 Des clowns de rodéo c'était marrant aussi. 78 00 : 09 : 03,222 - - 00 : 09 : 07,192 Ils ont été attirés par ton mode de vie spécial.
Deney 221.
Expérience 221.
Deney 221 çalıştırıldı.
Expérience 221 enclenchée.
Ama 221'i bulursak, Jumba'yı da buluruz.
Mais si on retrouve 221, on retrouvera Jumba.
Benim adım Watson, Doktor Watson 221-B Baker Sokağı, Londra, İngiltere'den.
Je vis au 221-B Baker Street à Londres.
Farintosh, oh, evet, O olayı hatırlıyorum.
au 221 B, Baker Street.
2.221 dolar.
2 221.