224 tradutor Francês
54 parallel translation
- 224 Dan Haley.
- La 224. Dan Haley.
Şimdi hatırladım. 224 numarayı az önce başka bir beye verdim.
Ah oui, j'ai donné votre clé à un homme, il y a 2 minutes.
- Rota 224, nokta 12.
- A 224, marque 12.
224'e 1 76'yi büyüt.
Agrandissement 224-176.
Al. 224.
La 224.
İki gece için 224.
224 pour deux nuits.
- Demek yakıt sistemini değiştirdiniz? - Evet. Ayrıca Jue marka 224 model motor da taktırdık.
Merci pour votre aide, Mlle Stanton.
Bu 224 ufak tükürük hokkası mermisi benim için özel yapıldı
Voici une balle 224 à petit diamètre, elle a été faite spécialement pour moi
.224 Ufak Tükürük hokkası mermisi?
Balle.224 à petit diamètre?
187 metre.
224 mètres.
Zaten benden 224 yaş büyüksün.
D'abord, tu as 224 ans de plus que moi.
Ortalama kişi başına 1.5 bira eder... ki 112 kişi çağırabiliriz demek oluyor.
Ca fait 1,5 bière par personne. On peut donc inviter 112 personnes. Ca fera 224 dollars.
Bu da 224 $ eder. Nakit para.
Cash.
"224 sene önce buz gibi bir Kasım Akşamıydı..."
"Par une nuit de novembre glaciale, il y a 224 ans..."
Adres lütfen. 242 Batı 70..
224 West 78th...
- Şuna bak.
[Skipped item nr. 224]
Şey, bölüm 224'te zibot'un beynini ısı arayıcı öte-düşüncesiyle kızarttı. Şıktı.
Dans l'épisode 224, il a grillé le zeebot avec son rayon mental.
Affedersiniz. 224 numaralı oda nerede?
Excusez-moi. Vous savez où est la salle 224?
08 : 00'da 224 numaralı odada olmamız söylendi.
On nous a dit de venir en salle 224. A 8 h sur le pont.
Göz şifreniz 903 224 637.
Votre code d'activation de l'iris est 903 224 637.
Mesaj gönderiliyor. Tahminî varış süresi :
RÉCEPTION DANS 8 ANS, 224 JOURS
Almanya, 224.
Allemagne, 224.
OR-224 batıya doğru ilerliyorsunuz.
Continuer sur OR - 224 ouest.
Ön lastik izinden,.. ... dairenin dış kısmına kadar 224 santim.
De la marque de la roue avant... à la partie externe du cercle...
Bu ilk sayı doğru değil. Şu anda 1,224.
Le premier chiffre est inexact, il y en a 1 224 maintenant.
Pıhtılaşma zamanı 224.
Le TCA est à 224.
224 Bank Caddesine ekip gönderin, hemen. - Peki, efendim.
J'en sais quelque chose.
224, haydi.
224, répondez.
224 nerede?
Où est passé 224?
Sıradaki parça 224. Lejyon'un med-jumper'larına geliyor.
Nous diffuserons ensuite les Med-Jumpers de la 224e.
Anlaşıldı, 9. 224'e ilerleyin.
Reçu, 9. Passez au secteur 224.
Yemin ederim... iki saat içerisinde 224 kere ilişkiye girebiliyor.
Je te jure... il peut faire l'amour 224 fois en deux heures.
İki saatte 224 kere.
224 fois en deux heures.
224.
224.
Anahtarınız. 224 numara.
Et votre clé de la 224.
Her geldiğinde evdeki yeniliklere alışmaya çalışır ve alıştığında da tekrar giderdi.
{ \ pos ( 252,224 ) } et il y avait toujours une période d'ajustement à son retour, puis tout redevenait normal, et ensuite, il repartait.
Mükemmeldi.
{ \ pos ( 192,224 ) } comme cul et chemise, c'était incroyable.
224 numaralı Minnesota maçını sor.
Demande Minnesota, match 224.
224 Minnesota maçı.
Match 224, Minnesota.
- No : 224, Hanson Caddesi.
224 Hanson Road. Et donc?
Oda Numarası 224-A
Chambre 224-A.
İbraz Belgesi 224.
"Pièce à conviction 224".
- 224 numaradan bir şey almamız gerek.
J'ai un truc à prendre au 224.
Eternal İnşaat Şirketi... 224. 1 52 real.
Entreprise de bâtiment Eternal : 224 152 R $.
Otuz iki takım, yedi tur... Bugün Ulusal Futbol Ligi'nde futbolcu olmaya aday 224 genç adam.
32 équipes... sept rondes... 224 jeunes hommes qui vont aujourd'hui devenir des joueurs à part entière de la Ligue Nationale de Football.
224 Lake View Court.
224 Lakeview Court.
224. kayıt.
Entrée 224.
Sizinkinden iyi, dörde katlanır, 224 puan eder.
Quadruplés pour vous avoir battu, 224 points.
Ya 224 numara ya da... 223.
Cette fille est le numéro 224. Non, elle est le numéro 223.
Evren 82,224.
82 224.
223. 224. 225.
2-26... 2-27... 2-28... 2-29... 2-30.