228 tradutor Francês
64 parallel translation
Unutmayın ki şirketiniz 31.228.000 frank gelir beyan etti.
L'entreprise a declare.. .. un benefice de 31 228 000 F.
Şey, burası 228 nolu daire, değil mi?
C'est bien l'appartement 228?
Elliot Whitter 4311 Claridge'te oturuyor, 228 nolu dairede.
Elliot Whitter habite au Claridge 4311, appartement 228.
- Bıyıklı omlet, bol tüylü?
Merci, Skip. Oui, 228 ans.
Dün akşam Bill ile yemeğe çıktık.
J'ai eu a diner avec Bill la nuit derniere. 228 00 : 23 : 24,035 - - 00 : 23 : 25,593 Comment va-t-il?
25,228,800 dakika.
25 228 800 minutes.
Johnny Biscord bu hafta yine 228'e mi oynadı?
- Arrête de me charrier. - Johnny Biscord a parié sur le 228?
Gecikme faizi ile birlikte 3,228 dolar eder.
plus les frais et les intérêts ça monte à $ 3,228.
SIG Sauer 228.
Un SIG Sauer 228.
228 yaptı.
Il a 228.
Saatte 228 mille, 71 dakika.
- A 360 km / h, 71 minutes.
Sorun şu ki, saatte 228 mil değil, 205 mil yapıyoruz.
Le problème, c'est que nous ne sommes pas à 3600 km / h, mais à 320. On se traîne.
Dedektif Thomas'ı öldüren silah balistikte bir Sig Sauer P-228 olarak tanımlandı.
Le pistolet utilisé pour tuer l'inspecteur Thomas est, selon les balisticiens, un Sig Sauer P-228.
Şimdi, Kitaplarımızın 228. sayfasını açalım.
Ouvrons nos livres à la page 228.
O, H-228-J'yi gönderme hatasına düştüğünüz için oldu.
C'était une erreur d'envoyer H228-J.
Bu kadar yeter!
Assez, ça suffit! s 228 00 : 18 : 22,861 - - 00 : 18 : 25,125 Nous avons chacun nos vies.
016... 228... 53...
016... 228... 53...
Red Hat, % 228 upTİME... herkesin beklediği IPO ( Hisse Senedi İhracı ).
Red hat, plus 228 % C'est l'introduction en Bourse que tout le monde attend.
SIG Sauer P226 ya da 228'den ateş edilmiş gibi görünüyor.
Elle provient sûrement d'un SlG-Sauer P226 ou 228.
Pardon, 228 numaralı ofis nerede?
Excusez-moi, c'est où la salle 228?
Bu kat üç ile başlayanlara ait. 228, ikinci katta.
On est au 3e étage, le 228 est au 2e étage.
Maserati'nin göstergesinde 228 km yapıldığı yazıyordu.
La Maserati a parcouru 142 miles.
Güzel tabanca.
Chouette flingue, un P.228.
228... Roy Minard makalesi...
Deux cent vingt-huit... articles sur Roy Minard...
'Hayvanlar Âlemi'saat 6'da.
en 15 heures 6 minutes pour 228.195 Km.
Ben Detektif Lemansky, rozet numarası 27228.
Ici l'inspecteur Lemansky, matricule 27 228.
228 Rue Brion diye bir yere gitmemiz gerektiğini söylediler. Oradan tüm uçuş takımlarımızı alabilirmişiz.
Nous devons nous rendre au 228, rue Brion pour acheter notre uniforme.
Amerika, 228.
U.S.A., 228.
228'inci karayolu.
Sur la nationale 228.
Sonraki parçaya geçiyoruz... 228,700 euro!
Nous passons au lot suivant. À l'ordre de Drouot. 228 700 euros.
Rangers'da son senemde 36 koşu ve 228 vuruş yapıyordum.
Ma dernière saison avec les Rangers, j'ai fait 0.228 de moyenne, avec 36 RBIs.
Resmi rakam 228 olarak belirlendi ve 2 kurbanda yerde vardı eder 230
Le nombre officiel est maintenant de 228 passagers, et il y a eu 2 victimes au sol, ça fait 230.
Geçen yıl sadece 228 satış yapmışlar.
Ils ont fait seulement 228 ventes l'an dernier.
Demek siz şu,'Akıl Oyunları'ndaki dahi çocuklardansınız. 119,5 00 : 06 : 55,228 - - 00 : 06 : 57,149 Evet.
T'es un de ces génies d'exception, alors?
Oteldeki 228 numaralı odamda günler çok depresif geçmeye başlamıştı.
D'avoir convaincu Halpert. La chambre 228 commençait à me déprimer.
228. Gün Rachel?
Rachel?
Ulquiorra 4 Johnny Mo aydin @ turksportal.net
Jaqpotjaq, Jarick, Sk0r, Collioure. { \ pos ( 310,228 ) } Épisode 5x13 "Stress Relief"
228 gün.
Ça fait 228 jours.
Eğer senin baban olmasaydı onu, 126 ve 228. bölüme tıkardım.
Si ce n'était pas votre père je l'aurai bouclé en vertu des sections 126 et 228.
Odaya giriyor. Evet, 228 nolu oda.
Elle va dans la chambre... 228.
Sabbath'la olduğu 20li yaşlarında grubun palyaçosu gibiydi.
{ \ pos ( 252,228 ) } mais surtout quand il avait 20 ans avec Sabbath, c'était le clown du groupe.
228 gün izin günüm birikti.
J'ai accumulé 228 RTT.
Stan, sutyenimi bağla. NFL görevlisi olarak gençliğimizin Sarcastaball'ı geleneksel sporumuz yerine benimsemesi heyecanla bekliyorum.
Attache mon soutif. 228 ) } je suis ravi de voir la jeunesse
- Bir adres. - 228 1 / 2 Morrow Sokağı. İnanılmaz.
C'est une adresse 228 1 / 2 Morrow Street.
228, 229...
- qu'on nous ait coupé l'eau. - Dieu nous bénisse.
Dostlarınla birçok doğum günü kutladın sen. 228 yaşındasın. - Evet ama sonuncusu çok kötüydü.
Huit cent cinquante-six.
Ne başarısızlık!
Tu en as eu 228.
Paris de çok romantik. Porselen yemek takımına baktın mı?
Un SIG Sauer 228.
228.
228.
Nakit mi, marka mı olsun?
10 228. En liquide ou en jetons?
Rüya
{ \ pos ( 228,230 ) } { \ $ } Le rêve.