25mm tradutor Francês
13 parallel translation
Olive, 25mm'lik camın hâlâ sevdiği adama sarılmasına nasıl engel olduğunu düşünürken,... turtacı için aralarında her zaman görünmez bir engel olabileceğinin farkına vardı.
Tandis qu'Olive considérait combien la fine vitre l'empêchait de serrer dans ses bras l'homme qu'elle avait toujours aimé, elle réalisa que pour le pâtissier, il pourrait toujours y avoir une barrière invisible entre eux.
Bu, 25mm lens'li.
J'ai un objectif 25 mm.
- Erkek maktulün yakınında 6,35'liğe ait bir kovan.
J'ai trouvé une douille de 25mm près de le victime.
- Evet. 6,35'lik bir kovan.
Oui, c'est un 25mm.
Ne X-25 bir tüfeğe sahibim. Lazer menzil, 25mm'lik yüksek patlayıcı mermiler.
- J'ai un excellent fusil d'assaut... portée laser et balles de 25 mm détonantes.
Ekibi 50 kalibrelik ve 25 mm ile destekleyebiliriz.
Tout est calme. Nous pouvons appuyer l'équipe au sol avec le.50 et le 25mm.
Düşman 25 mm menzilinde.
Le 25mm a des ennemis à portée.
Üç inç çapında, çeyrek inç duvar, yarım inç yükleme.
Diamètre de 6cm, 25mm dans le mur, un demi cm par charge.
Kemikteki morluk çember şeklinde ve çapı 25 mm kadar.
La blessure de l'os apparaît Comme étant circulaire et d'environ 25mm de diamètre.
Çökmüş bir ciğer ve bir kaç kırık kaburga dışında merminin kalbini kıl payı sıyırmasıyla sonuçlandı.
Il a eu un collapsus pulmonaire, quelques côtes cassées, mais la balle a raté son cœur d'à peine 25mm.
- 25mm, belki bir RPG...
Mais si ce sont des armes lourdes, 25 millimètres, peut-être même un...