275 tradutor Francês
263 parallel translation
Tamamı 275 dolara mal oldu.
Ça m'a coûté 275 $.
Hemşire Sharon Lincoln'de, ki şu anda beşinci haftasında, tek bir kilisede,...
Soeur Sharon est à Lincoln depuis maintenant cinq semaines et 275 nouveaux fidèles ont été enregistrés
-... 275 yeni kilise üyesi sağladı.
- dans une seule église.
- 275. Ve bu konuda tüm söyleyeceklerim şimdilik bunlar.
275, et je n'en dirai pas plus pour l'instant.
- 275 dolar!
- 275!
M. SLOBODSKİ Ya. KISTYUKOVSKİ, L. GAİDAİ 8 00 : 00 : 28,275 - - 00 : 00 : 31,244 Yönetmen Leonid GAİDAİ
M. SLOBODSKI I. KOSTIOUKOVSKI et L. GAÏDAÏ
Bu adam 275 dolar,... dört battaniye, bir kazma ve yatak ısıtıcısı teklif etti.
Le monsieur offre 275 dollars, quatre couvertures, une pioche et une bouillotte.
Bu çok özel bir CB-275'dir.
C'est un CB-275 très spécial.
280 metre.
275 mètres.
280 metre, 150 saçma.
275 mètres, 150 grains.
Demek Corvette. - 275 HP.
Je vois... 275 chevaux.
275 metreden, bozuk parayı vuracağım.
Avec ça, on troue une pièce à 275 m de distance.
275 dolar, madam.
Madame, 275 $.
Sam... 275-0817 mi?
Sam, c'est moi! C'est bien le 275-0817?
Santral, 275-0817'e ulaşamıyorum.
Opératrice, j'ai du mal à joindre le 275-0817.
Çok güzel Steve ve sadece 275 dolar.
Une merveille, et seulement 275 dollars.
Fakat sen aşkım, 275 dolardın.
Mais toi, mon amour, tu étais les 275 autres.
O kaputun altında 275 beygir var. - Çok güzel.
Un moteur suralimenté, 275 chevaux sous le capot.
Bilinen tek tedavi ise iyi bir hediye imiş! Bilirsin, 250 - 275 dolar seviyesinde bir şey!
Et le seul traitement, c'est un beau cadeau, dans les 250 ou 27 5 dollars, tu vois.
Gemiyi 275 derece, mark 4'e getirin.
Amenez le vaisseau sur 275, point trois.
Derinlik 275...
Profondeur 275 m.
307, nokta 275.
307 point 275.
- Hadi, 275 olsun bari.
- Allez, 275.
- 275 dolar mı diyoruz şimdi?
Bien, nous disions? 275?
Bu bir araba. 275 bin...
C'est une voiture, 275 000 $.
270 metre ve yaklaşıyor!
275 m, en rapprochement!
270 metrede 50 deniz mili.
- 275 m, 50 nœuds, Commandant!
P-51D, 275 galonluk tank.
Le P-51 D, 1 040 litres avec réservoir largable.
Stone Dağı, çevresindeki araziden yaklaşık 250 m kadar yukarı yükselen kubbe şeklindeki granitten oluşan bir dağdır.
C'est un énorme dôme de granit qui s'élève à 275 mètres au-dessus de la plaine.
Bu reklamla 275,000 dolarım oldu.
Cette pub nous amène à $ 275000.
Belki de alamayız. 275.000!
Peut-être pas. 275!
275,000 ve 300,000.
275! 300!
Mesafe : 6,000 metre.
Cap 275. Distance, 6000 m.
Yeni istikamet : 275 derece batı. Denize doğru gidiyor efendim.
Nouvelle route, 275 ouest.
Başkasıyla kalmak istersen 275
Les prix sont, pour une personne, 350, si tu partages 275
- 275 dolar.
- 275 dollars.
Bellevue'de 275 hastaya bakıyorduk.
Nous en voyons 275 à Bellevue.
Doğru. 275 kilogram yük taşıyabilen bir helikoptere.
Un hélicoptère avec une charge utile de 300 kg.
Şimdi, 1967 model 2 7 5 GTB Four Cam kullanıyor olsam...
Mais si je conduisais une 275 GTB de 1 967...
Sarışın 275 verecekti.
La blonde aurait poussé jusqu'à 275.
Şu anda 275 metredeyiz komutanım.
Colonel Grady, nous sommes à 275 m.
Şimdi 275 metreye inelim. Hedefe ulaşınca da 1.500 metreye yükseliriz.
Je compte descendre à 275 m et remonter à 1 500 m au-dessus de la cible.
275.000 dolar.
275 000 dollars.
275, 520.
275, 520.
"Liam" da ne kadar ezik bir isim bu arada...
C'est impossible. 275 ans des plus grandes inepties...
Üç yüz metrekare bitti!
275 mètres carrés!
275 HP.
275 chevaux...
Ve sadece 275 dolara.
275 dollars seulement.
Derinlik 275 metre.
Profondeur 275 m.
175,000 insan yaralandı ve 275,000 insan öldürüldü yada kayıp.
C.M.C.
275. ekipten. 133. basamak, hep Quins'te çalışıyor!
Les cadeaux vont sur la table et les chaussures, ici.