28000 tradutor Francês
24 parallel translation
İçinde 28 bin varsa, söylediklerimi yutacağım.
S'il y a 28000 $, je ravale ce que j'ai dit.
El yapımı. 28.000 dolar ödemiştim.
Entièrement fabriquée á la main. Elle m'a coûté 28000 dollars.
11.000 hektarlık bir araziyi idare etmek çok zor bir iş.
Une plantation de 28000 arpents est difficile à gérer.
10 milyon dolarlık nakit ve hisse senedi... ayrıca 11.000 hektar verimli toprak...
Environ 10 millions de dollars en liquide... et 28000 arpents de terre fertile.
11.000 hektar araziye sahipsin. 10 milyon dolara sahipsin. Bir karın var ve iki çocuğa sahipsin.
Tu possèdes 28000 arpents, 10 millions de dollars, une femme, des enfants.
Evin Fiyatı : 28.000,00 Bankadaki Para : 523,71
Prix de la maison : 28000 $ Compte en banque : 523,71
Evin Fiyatı : 28.000,00 Bankadaki Para : 523,71 + 500,00
Prix de la maison : 28000 $ Compte en banque : 523,71 " " " : 500,00
+ 500,00
Prix de la maison : 28000 $ Compte en banque : 523,71 " " ": 500,00" " " : 500,00
Burada oturan Adelina Sbaratti'nin mobilyalarına, 28000 liretlik borcunu...
Le 7 septembre 1954 a été saisi le mobilier - d'Adelina Sbaratti.
28000 ceza, dava masrafları, gecikme faizi ve diğer masraflar da eklenince toplam 50,780 liret borcunuz gözüküyor!
28 000 lires d'amende, plus les frais de majoration de retard, plus les intérêts, recouvrement... La somme se monte à 50 780.
28000'i ödeyemedik, 50000'i mi ödeyeceğiz?
On n'a déjà pas pu payer 28 000! - Où est l'intéressée?
28000 liret kazanmam için ne kadar çalışmam lazım, bir fikrin var mı?
Il me faut des semaines. Sous le soleil ou la pluie!
Hız saatte 28.000 kilometre... ve şimdi gecenin içine dalıyoruz.
Vitesse : 28000 km à l'heure... et nous entrons dans la nuit.
Daha doğrusu 28 bin.
Ce serait plutôt 28000 $.
Gelin. Tokyo'da 28 bin hektar araziye bakan bir tarım uzmanı.
Arrive du Japon l'agronome responsable des 28000 ha. autour de Tokyo.
İzninizle. Güle güle.
Désolé, j'attends le coup de fil du Japonais, le responsable des 28000 ha.
Yirmi sekiz bin göz.
28000 en tout.
Ona 28.000 $ borcum var. Beni öldürmek ona kazandırmaz.
Je lui dois toujours 28000 $, me tuer serait absurde.
Burada 28.000 var.
Il y a seulement 28000.
Hal, 27.860 metredesin.
- Tu es à 28000 m d'altitude.
Bir tane yıldırım saliseler içinde 28,000 derece sıcaklığa ulaşabilir.
Un seul éclair peut atteindre une température avoisinant les 28000 ° C en une fraction de seconde.
Deniz aşırı bir hesaptan, ayın başında banka hesabına 28000 Dolar yatırılmış.
28 000 $ ont été déposé sur votre compte bancaire au début du mois depuis un compte offshore.
Ama artık bana her yıl 28000 Dolar yolluyor.
Mais maintenant il m'envoie 28 000 $ tout les ans
- 28000 dolar.
- $ 28,000.