281 tradutor Francês

281 metrelik tarihi yapı.

280 mètres d'histoire.

Orada hepi topu 1281 insan yaşardı, ama benim gözümde koca bir dünyaydı.

Il y avait seulement 1 281 habitants, mais pour moi, c'était le monde entier.

281 träffar i karriären.

Il frappe à 28 %.

İşareti 281-173 taşıyan bir gemi çıktı.

Vaisseau en approche en provenance de la planète, position 173 marque 281.

281!

127!

281.4 ) } Eva Birim 03 Etkinleştirme Deneyi Tümleşik Kontrol Pozisyonu operasyona başlayın.

- Equipe B, commencez l'opération.

- Kitaplar mı?

[Skipped item nr. 281]

P9Q-281'de geçit yakınlarında bir kaide var, üzerinde de Jack'in konuştuğu uzaylı diline uyan semboller bulunuyor.

P9Q-281 a un piédestal près du Stargate avec des symboles dans la langue extraterrestre que parle Jack.

P9Q-281'deki DHD çalışmıyor ve eve dönemiyorlar.

Le composeur sur P9Q-281 est bloqué et ils ne peuvent rentrer.

Van Alen, Chrysler binasının 281 metre olacağını duyurdu sonra da 60 metrelik direği kulenin içinde hazırlattı ve Banka Kulesi tamamlandığında ortaya çıkarttı böylece 3 ay dünyanın en büyük binası olarak kaldı, ta ki...

Van Alen dit que le Chrysler Building ferait 281,9 m... mais il ajouta subrepticement ce mât de 55 mètres... et ne le révéla qu'une fois l'autre tour achevée. Van Alen a donc eu le plus haut gratte-ciel... - jusqu'à...

281. Dolap senin mi?

Tu as le casier n ° 281?

Günlerimi 281. rotada geçiriyorum.

Je vais finir mes jours dans la rangée 21.

MEVCUT DEĞİL SINIF SIRALAMASI : 281 / 281

S / O RANG EN CLASSE : 281 / 281

281 durumuna uygun kriterdeki araç ortaya çıktı.

Véhicule repéré correspondant aux critères sur la 281,

Tam 35 bin saat karşılığında, 8 milyon 281 bin ölü.

Trente-cinq mille. Trente-cinq mille heures! Huit millions deux cent quarante et un mille victimes en quatre ans.

Kolonilerin Yok Olmasından 281 Gün Sonra

281 JOURS APRÈS LA DESTRUCTION DES COLONIES

Fronton denilen özel bir stadyumu var ve çok yakında oturulabilir, bu da heyecan demek çünkü topun hızı 280km'ye ulaşıyor.

Un stade spécial appelé le fronton, où les places sont près du terrain procurant des frissons, les balles allant à 281 km par heure.

Çeviri : saylan _ çu

63 ) } Seikatsu wo Aisuru présente 281 ) } My Girlfriend is a Gumiho

Bölge 281'deki diğer okullar açık kalacak fakat ailelere, hastalık belirtisi gösteren çocukların evden çıkarılmaması söylendi.

Les autres écoles du secteur restent ouvertes, mais on demande de garder chez soi tout enfant malade.

341 00 : 14 : 26,281 - - 00 : 14 : 29,792 33 yaşındayım ben.

- Je suis désolée.

281.477 dolar.

281 477 dollars.

Carmen, madem parayı bu kadar çok seviyorsun... 00 : 15 : 38,980 - - 00 : 15 : 40,281... neden Beverly Hills kadınlarının yaptığını yapmıyorsun?

Carmen, si tu aimes tant l'argent, pourquoi tu ne fais pas ce que fait le reste de Beverly Hills?

Ayrıca mülkün fiyatı belirlenirken ne kaybettiği iş ne de sorumluluklarını aldığı üçüncü kişiler göz önüne alınmıştır.

Le calcul, de plus, n'inclurait pas les pertes d'exploitation ni ses engagements vis-à-vis de tiers ( art. 281 du Code civil ).

718. 281. 828.

- 2, 718, 281, 828.

Pozitif bir karakter gibi görünüyorum ama gerçekte bir suçluyum.

374 00 : 31 : 05,281 - - 00 : 31 : 07,495 un personnage apparemment positif... .. qui se révèlera un criminel.

Okul 281.si olmak kolay değil.

J'ai pas été diplômé 282ème de ma classe pour rien.

27 4, 275... 276, 277... 278, 279... 280, 281... 282, 283...

274. 275. 276...