291 tradutor Francês
29 parallel translation
291'deki çalıları temizleyin.
Nettoie la parcelle 291.
Majesteleri Kralımız ve 2.nci Taburun 291.nci Piyade Birliği'nin Albayı Lucero Malchiedo adına, başarılı Generaliniz Cadorna'nın fevkalade üstün, yetkilerine dayanarak işte tam burada düşman önünde silahlı şekilde isyan eden bu askerlerin idamını emrediyorum.
Au nom de Sa Majesté le Roi, moi, Ruggiero Malchiodi, commandant le 2ème bataillon du 291ème régiment, en application des directives exceptionnelles données par le général Cadorna, ordonne la décimation des unités coupables de mutinerie les armes à la main face à l'ennemi.
Hapisten çıkınca, bana $ 291 ödediler $ 10'ını kendime ayırdım ve o paranın her penisini bankaya yatırdım.
À ma sortie, ils m'ont payé 291 dollars. J'en ai gardé 10, j'ai mis tout le reste à la banque.
291. bölge sendika binasının dışında bekliyoruz.
Nous voici devant le siège du syndicat de la section 291.
Yüzey sıcaklığı eksi 291 derece celsius.
Température de surface : moins 291 degrés celsius.
Två nere när Hayes kliver in, med 291.
Arrivée de Hayes et sa moyenne de 29 %.
Bebeğim!
mon bébé! reveilles toi! 190 00 : 19 : 36,291 - - 00 : 19 : 38,657 - y a quelqu'un, s'il vous plait aidez nous.
Sanık Daniel Clausen, Sabit bir ikamet adresi bulunmuyor Yasanın 291. maddesine muhalefetten yargılanıyor.
Monsieur le Président, le prévenu, Daniel Clausen, sans domicile fixe, comparaît pour infraction à l'article 291, paragraphe 1 et 2, du code pénal.
Evet, 291. yolun aşağısındaki gaz istasyonuna olabilir mi?
Oui, il y a une station essence au bas de la route 291?
Pekâlâ, şekli yuvarlak, üzerinde Kiril alfabesiyle B yazan gri bir muhafazası var ve yan tarafına da 291 rakamı markalanmış.
Alors, c'est rond, dans une boîte grise, avec un B cyrillique, et le nombre 291 écrit sur le côté.
Chicago'ya uzaklık : 291 km.
'Nombre de miles de Chicago : 291.
Hayalet numarasını yaparken böyle inandırıcı olmalısın
Quand vous ferez le truc du fantôme, vous devrez y mettre du vôtre. 211 00 : 10 : 59,291 - - 00 : 11 : 01,350 - Vous voyez ce que je veux dire?
Hapisten kaçma, hırsızlık, saldırı yasadışı silah bulundurma adam kaçırma ve terörizmle suçlanmışlardı. Savcılık, toplamda 3,291 yıllık mahkumiyet istedi. Javier Granados'un yakını mısınız?
Pour les délits dont ils sont accusés, vols, menaces, homicide... possession illégale d'armes, enlèvement de mineurs et terrorisme, le procureur demande un total de 3291 ans de prison selon l'EFE...
291 numaralı dolap... kimin bu?
Casier 291, c'est qui?
Olmedo'nunki.291.
Et Olmedo de 0,291.
291 bin 570 dolar.
291 570 dollars.
Bir de şu 291 bin 570 dolar meselesi var. Çok kesin bir miktar. Belli bir şey için gerektiği aşikâr.
Et ces 291 570 dollars, c'est une somme très précise, sûrement pour un truc très précis.
Araştırmalarının sonucunda, 291 bin 570 doların ABD Tarım Bakanlığı'nın bir çocuğu 18 yaşına kadar yetiştirmek için gereken miktar olarak belirlediği ortaya çıkmış.
Ils ont trouvé que 291 570 $, c'est le montant exact que le département de l'Agriculture juge nécessaire pour élever un enfant jusqu'à 18 ans.
Tam adres 291 Hope Sokağı.
L'adresse est... 291 Hope Street.
Saat kaç?
00 : 18 : 08,817 - - 00 : 18 : 11,291 Ca devrait être toi la semaine prochaine
- Hayır. - 185'e 291.
- 185 à 291.
Yüzyıllar 300 00 : 13 : 36,525 - - 00 : 13 : 38,291 Bunu bilmiyor olabilir, ama sen koca ver senin cesaret olmak için onun kim olduğunu iç.
Vous l'ignorez peut-être, mais vous donnez à votre mari le courage d'être qui il est au fond de lui.
291 yılda çok şey değişti.
Des tas de choses peuvent changer en 291 ans.
Mayflower Tahıl, 291 / 4.
"Mayflower Grain : 29,25."
Bu da 71.291 kişi eder.
Cela donne 71 291 personnes.
291 ) } Mitsuha
786.666 ) \ frz49.95 } Mitsuha 786.666 ) \ frz49.95 } Mitsuha 786.666 ) \ frz49.95 } Mitsuha 786.666 ) \ frz49.95 } Mitsuha
Rusya'nın 389 atletinden 291'inin Rio Yaz Olimpiyatları'nda yarışmasına izin verildi.
291 athlètes russes sur 389 ont été autorisés à concourir aux JO d'été de Rio.
Göreviniz bir kadın ve erkeği birleştirmek ; vesaire, vesaire...
Votre mission est d'unir les hommes et les femmes 69 00 : 03 : 10,291 - - 00 : 03 : 12,758 Blah, blah, blah, blah, ok?
290. 291. 292. 293.
Dix... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.