2x4 tradutor Francês
29 parallel translation
Bu sipariş ettiğim 2x4 ebadında değil.
Ce n'est pas le 5 cm par 10 que j'ai commandé.
2x4 olanı istiyorum.
Je veux un 5 cm par 10.
2x4 sipariş ettim ben.
J'ai commandé un 5 cm par 10.
Parçaların hiçbiri 2x4 ebadında değil.
Aucun des madriers ne fait 5 cm par 10.
Şimdi, burada işlendiği zaman, tam olarak 2x4 ebadında oluyor. Ama oradan çıktığı zaman tam olarak 1-9 / 16'ya 3-9 / 16 oluyor.
Quand il est ici, il fait exactement 5 cm par 10, mais quand il sort par là, il fait exactement 3,9 cm par 9.
Şey yani, düz kesim ve rendeleyici bulunduğundan beri 2x4 ebadı, 2x4 gibi olmuyor.
Un 5 cm par 10 n'est plus un 5 cm par 10 depuis l'invention des scies industrielles et de la raboteuse.
Şayet 2x4 ebadında olsaydı hiçbir şeye uymazdı.
Si c'était un 5 cm par 10, il ne serait raccord avec rien.
2x4 ebadında istemiştim ben.
Je voulais un 5 cm par 10.
Huş ağacı odunu ve tıraşlanmış odunlar ihraç edilirken tam olarak 2x4 ebadında oluyorlar.
Le bouleau et le bois sans nœud. Ils font exactement 5 cm par 10, pour l'exportation.
2x4 istedim ben.
Je voulais un 5 cm par 10.
Grey canlı tahtaya bakacak, sense lavman gereken bir efsaneye.
Grey a eu l'humain 2x4, et vous avez l'institution qui a besoin d'un énéma.
Sonra 2X4'leri yığdıkları depoya gittim.
Et j'allais dans le hangar ou ils rangeaient les planches de bois "2x4"
2x4'lük bir odunun köşesi olabilir mi?
Le coin d'un madrier peut-être?
Birileri gaz pedalına 2x4 sıkıştırmış.
Quelqu'un a placé ce chevron sur l'accélérateur?
Bazen 4x4, bazen de 2x6'lık plakalar kesiyoruz. Ama asıl parayı 2x4'lüklerden kazanıyoruz
Occasionnellement, on fait du 4x4 m et du 2x6 m, mais le 2x4 m est notre pain quotidien.
- 2X4'ün bile var. Peki.
- Il a même sa poutre.
Hey Frost, aradığımız şey 2x4...
- Frost, on cherche une arme de 2x4...
Tabii, ancak 2x4'lük bir keresteyle göstermiyorsanız.
Sans l'imposer avec une planche.
Alel frekanslarının hiçbiri 2x4 keresteden aldığım DNA'ya uymadı.
Aucune des fréquences alléliques ne correspond à l'ADN trouvé sur l'arme.
Bir 2x4?
Un 2X4?
Yeterince ilaç yoksa 2'ye 4 bana uyar.
Si tu n'as aucune drogue qui peut le faire, un 2x4 devrait être bon selon moi.
Mecbur kalırsan 5x10 ebadında bir tane kullan.
Utilise un 2x4 s'il le faut.
Topuk kemiğindeki, ölüme yakın zamanda oluşan mikro kırıklar künt travmayı tekrarlıyor....... muhtemelen 2x4 şeklinde düz bir nesne.
Les micro-fractures perimortem sur le calcaneum indique un traumatisme répété de force brusque, probablement avec un objet plat. comme un 2x4.
- Ya "Kokmuş, Kokmuş 2x4"?
- Et pourquoi pas "2x4 Malodorant"?
Bana tahtalara demir dirsek vidalamamda yardım etmek ister misin?
Voudrais-tu m'aider à visser des cornières sur quelques 2x4?
Ön mediyasteninde 2x4 cm'lik oval kitle tespit ettik.
Dans votre médiastin antérieur, vous avez une masse de 2 x 4 centimètres.
Bence 2x4'lü sürtük bunun icabına çoktan baktı.
Je crois que la garce avec le 4x4 s'en est déjà occupée.
Sence, kaç metre 2x4'e ihtiyacım olacak, bu duvar için.
Je ne sais pas de combien de deux par quatre je vais avoir besoin pour ce mur là.
Bir metrelik 5x10 tavan kalası.
Longueurs de un mètre du plafond 2X4.