30da tradutor Francês

- Seni yerinden alırım, 8 : 30da.

- Je vous prends chez vous à 8 h 30.

Neyse, bugün izinli, fakat yarın saat 8.30da burada.

Il est en congé aujourd'hui mais il pointe demain matin à 8 h 30.

Bu gece benimle havaalanında 7.30da buluş. Danışma masasında bekleyeceğim, oldu mu?

Rendez-vous à l'aéroport à 19 h 30, aux renseignements.

Güç % 30da.

A 30 pour cent.

Yarın 10 : 30da Da Vinci adında bir virüs petrol sızmasına yol açacak.

Un virus appelé de Vinci va causer une marée noire demain matin à 10h30.

Önce 5.30da onu hastaneye bıraktı

Ce soir, je lui ai dit de m'attendre.

- Senatör Palmer'ın ekibinden Elizabeth Nash diye bir kadınla 16 : 30da 1243 numaralı odada buluşacağını başka nasıl bileyim?

Comment je saurais qu'il devait voir une collaboratrice de Palmer? Elizabeth Nash, chambre 1243 à 16h30.

Her neyse, 5 : 30da görüşmeye gelecek.

Bref, elle vient pour une réunion à 5 : 30.

8.30da uyudular.

Ils sont allés au lit à 8 heures 30.

Sabah menu için anneme gideceğim, öğlen dönmüş olurum, ve herkes 5 : 00 de burda olur, ki bu aslında 6 demektir, ama daha iyi olur çünkü akşam yemeği 6 : 30da.

Au fait, les services sociaux seront là à 14h, et je vais passer voir ma mère dans la matinée pour le menu. Je rentrerais vers midi, et tout le monde sera là à 17h, ce qui veut dire 18h, mais ça ira puisque le dîner est à 18h30.

Eğer 17 : 30da orada olursak, eminim ki rahatça yemeğimizi yiyebiliriz.

Si on y va à 17 h 30, je suis sûr qu'ils nous refuseront.

Benimle buluşurmusun... Bu gece 8.30da Chi Chi'nin yerinde... Margaritalar ve Buritolar için?

Vous voulez venir chez Chi Chi à 20 h 30 pour dîner avec moi?

Kahvaltı 8 : 30da.

Le café, le matin c'est à 8h30.

Akşam yemeğiyse 18 : 30da.

Et le repas c'est à 18h30.

Henry Wilcox, Sevres adlı restorandan çıkıyor,... hmm, iki gün önce, saat 20 : 30da.

Henry Wilcox quittant le restaurant Sevres, il y a deux jours à 20h30.

Yaz aylarında 9 : 30da.

Ah, les enfants, arretez de vous chamailler.

7 : 30da bir araba apartmanında olacak.

La voiture vous prend à 7 heures 30.

Saat 14 : 30da havaalanında.

L.A.X., 2 : 30.