40lar tradutor Francês
10 parallel translation
Bekar 40larının başında.
Elle est célibataire, au début des années 40.
Bev, sana söylüyorum, "'40lar Gecesi " mükemmel.
"Les années 40", c'est idéal.
Dürüst olmak gerekirse, Bev bence 40lar senin çağın.
Honnêtement, Bev, Ies années 40 vous correspondent mieux.
- 40lar gecesi ne olacak?
- Et ta soirée "années 40"?
Aman Tanrı'm, 40lar Gecesi muhteşem görünüyor.
Le look années 40 est superbe.
40ları hatırlar mısınız?
Tu te souviens des années 40?
40larında olan biri?
Des gens dans la quarantaine?
"O götü, o puştu sikeyim." dersiniz 40larınızda, " Acıktım.
Je l'emmerde. " À 40 ans, on dit :" J'ai faim.
Sen 40larındansın ve ben de görülüyor ki değilim.
Tu as la quarantaine et moi... - plus vraiment.
Hayır, 40larımızda olmayı.
Non, à 40 ans.